Breaking
KRPreorders for smart glasses built by Samsung, Google to begin on Thu.AUHow Nvidia came to investigate its CEO's affair with suspected Chinese spyTRHe wrote about the Alanyaspor-Trabzonspor match: Salah has turned into Galatasaray's OsimhenCNHaven't debuted yet... Japanese group B&ZAI's "Double Blade Style" is having a blast at the Ronin Festival. I heard that the group has become a fanCNbump! A 4-car pile-up on the Changhua-Mei section of the National Highway 3 injured 3 peopleKRCoast Guard, maritime international crime response conference… 18 agencies including FBI participatedCNWorking for Zhubei is unshirkable. Wu Xuzhi: It is not about personal political gain or loss, but about responding to citizens’ expectations.KRThe U-23 baseball team was completely defeated by Venezuela in the group stage of the World Championships.JPChinese man arrested for operating fake base station in downtown area on suspicion of violating the Radio Law - Sending fraudulent messages? Metropolitan Police DepartmentKRSouth Korea ships first sweet persimmons to China after 17 years of talksKRPreorders for smart glasses built by Samsung, Google to begin on Thu.AUHow Nvidia came to investigate its CEO's affair with suspected Chinese spyTRHe wrote about the Alanyaspor-Trabzonspor match: Salah has turned into Galatasaray's OsimhenCNHaven't debuted yet... Japanese group B&ZAI's "Double Blade Style" is having a blast at the Ronin Festival. I heard that the group has become a fanCNbump! A 4-car pile-up on the Changhua-Mei section of the National Highway 3 injured 3 peopleKRCoast Guard, maritime international crime response conference… 18 agencies including FBI participatedCNWorking for Zhubei is unshirkable. Wu Xuzhi: It is not about personal political gain or loss, but about responding to citizens’ expectations.KRThe U-23 baseball team was completely defeated by Venezuela in the group stage of the World Championships.JPChinese man arrested for operating fake base station in downtown area on suspicion of violating the Radio Law - Sending fraudulent messages? Metropolitan Police DepartmentKRSouth Korea ships first sweet persimmons to China after 17 years of talks
Back好爛?徐巧芯控沈伯洋受訪還嫌棄 在場記者幫澄清:是「好light」
好爛?徐巧芯控沈伯洋受訪還嫌棄 在場記者幫澄清:是「好light」
BREAKING
自由时报22 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

好爛?徐巧芯控沈伯洋受訪還嫌棄 在場記者幫澄清:是「好light」

Quick Look

國民黨立委徐巧芯發文指控民進黨台北市長候選人沈伯洋受訪後批評記者「今天的問題都好爛」,隨即遭在場記者與網友集體打臉,指出沈伯洋實際說的是「今天的問題都好 light」,意指問題輕鬆無難度。沈伯洋在討論區回應「這……」,貼文吸引萬名網友按讚。

AI-generated summary

Why It Matters

國民黨立委徐巧芯在Threads發文,指控民進黨台北市長候選人沈伯洋在立法院接受媒體聯訪後批評記者「今天的問題都好爛」,並條列當天記者提問清單,質疑沈伯洋「溫暖的洋流」破功。然而貼文發出後,在場媒體記者與網友集體澄清,指出沈伯洋實際說的是「今天的問題都好 light」,意指問題輕鬆無難度。

Font size

民進黨台北市長候選人沈伯洋今(9)日上午立法院接受媒體聯訪,不料事後被國民黨立委徐巧芯剪輯片段、指控轉身就嫌棄「今天的問題都好爛」,質疑「溫暖的洋流?」大作文章。貼文曝光後瞬間翻車,大批網友及第一線媒體記者火速打臉,幫忙澄清沈伯洋明明是向在場記者笑稱題目「好 light」(意指輕鬆、沒難度)。

徐巧芯身兼台北市長蔣萬安競選連任競選總部執行總幹事,今(9)日在Threads發文開砲,指控沈伯洋受訪結束後竟批評記者「今天的問題都好爛」,並逐一條列當天記者提問的清單,包括黃仁勳間諜案、洋流季音樂活動、自製大旗支持者身分、走讀分神看音樂盒、又一村水餃店爭議及蔣萬安合體邱臣遠等題目,質疑沈伯洋「溫暖的洋流」破功,還要網友評評理這些題目哪裡爛。

然而,這篇貼文發出不久便遭到排山倒海的打臉。政治工作者周軒強調,今天的問題都好「light 」,不是「爛」;多位當時在聯訪現場的媒體記者更直接現身留言區強調:「委員~我們剛好也在現場,沈委員講的是今天議題都好『light』」、「委員,我們都在現場,沈伯洋委員確實是說light哦,不然被說問題爛我們怎麼會笑啦?」

沈伯洋也在相關貼文討論區簡短回應:「這……」,無奈之情溢於言表,立刻吸引萬名網友按讚朝聖。其他網友也紛紛留言狂酸徐巧芯:「徐巧芯的英文程度很蔣萬安」、「Puma 你在立法院發表講話時後,順便多說幾次Light、解釋中文意思,不然你的同事聽不懂啦⋯⋯」、「今天的問題都好『light』是中英文混用的說法。Light在這裡的意思是輕鬆、簡單、沒什麼難度、不沉重。所以整句話就是:『今天問的問題都好簡單喔!』徐大立委除了會造謠跟比中指還會什麼?」、「沈伯洋是說好light不是好爛。好爛的是妳的英文。」、「又要故意抹黑了是嗎?我是國中老師,我聽了10遍,他就是說今天的問題都好light(輕鬆)不要再刻意抹黑了好嗎藍色的,大家都倦了」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 徐巧芯可能會釋出完整片段或就此發表澄清聲明

    Likely · Within days

  • 此事件將持續在社群媒體發酵數天

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 沈伯洋當時的完整發言錄音或錄影是否存在
  • 徐巧芯是否會就此指控道歉或釋出完整片段
  • 此事件對沈伯洋台北市長選情的具體影響

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Working for Zhubei is unshirkable. Wu Xuzhi: It is not about personal political gain or loss, but about responding to citizens’ expectations.
BREAKING·

Working for Zhubei is unshirkable. Wu Xuzhi: It is not about personal political gain or loss, but about responding to citizens’ expectations.

KMT Zhubei mayor candidate Wu Xuzhi said that he is willing to integrate the forces of all parties with the greatest sincerity, put aside prejudices and build consensus, emphasizing that the position of delisting the DPP remains unchanged. This election is to respond to the expectations of citizens and allow Zhubei to truly move forward.

自由时报
2 min read
Photo comparison 3 was criticized by the disciplinary committee for "knowing how to advance and retreat". Qin Huizhu returned to the original story: she did not support Shen Boyang at all.
Developing·

Photo comparison 3 was criticized by the disciplinary committee for "knowing how to advance and retreat". Qin Huizhu returned to the original story: she did not support Shen Boyang at all.

Taipei City Councilor Qin Huizhu of the Kuomintang and Shen Boyang, Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, took a photo showing the "No. 3" hand gesture, sparking discussion within the party. Zhang Yaping, the chairman of the Kuomintang Disciplinary Committee, named Qin Huizhu and Zhao Shaokang. They should consider whether they will hurt the feelings of comrades in the party and affect the election of candidates from the same party. They should know what to do and bear the consequences. Qin Huizhu clarified that the number was higher than the 3rd because the parliamentary candidate's number was the 3rd, and reiterated her full support for Taipei Mayor Chiang Wanan's 5th. Chiang Wanzhen was asked about this and asked, "Did something happen?"

自由时报
2 min read
Zhang Qikai said that he had the opportunity to restore his membership in the Kuomintang. The President of the God of Wealth commented: Jumping off the ship when you see it is sinking?
Urgent·

Zhang Qikai said that he had the opportunity to restore his membership in the Kuomintang. The President of the God of Wealth commented: Jumping off the ship when you see it is sinking?

With 19 days left before the Chiayi mayoral election, independent candidate Huang Hongcheng criticized People's Party candidate Zhang Qikai for wanting to reinstate his membership in the Kuomintang due to tight election conditions, questioning his lack of political character and principles.

自由时报
2 min read
Zhang and Liao Wanjian hinted that they will return to Taichung to elect legislators. Liao Weixiang: Anyone who wants to run for office will be respected.
Developing·

Zhang and Liao Wanjian hinted that they will return to Taichung to elect legislators. Liao Weixiang: Anyone who wants to run for office will be respected.

Deputy Minister of Education Zhang Liao Wanjian hinted that he would resign and return to Taichung City to run for the Legislative Council next year. Kuomintang Legislator Liao Weixiang responded that he respects anyone who can run for office and will continue to work hard for the citizens of the constituency.

自由时报
2 min read
Construction of the corridor at Taichung Shui Nanhui Transit Center was started but was not invited. He Xinchun: Citizens’ expectations are not differentiated by color.
Developing·

Construction of the corridor at Taichung Shui Nanhui Transit Center was started but was not invited. He Xinchun: Citizens’ expectations are not differentiated by color.

Kuomintang Taichung mayoral candidate Jiang Qichen participated in the groundbreaking ceremony of the three-dimensional corridor around the Shuinan Convention and Exhibition and Transportation Center. His opponent DPP candidate He Xinchun was not invited. He Xinchun criticized the city government's unclear invitation standards and emphasized that urban development has no color distinction. If elected, KMT members will be invited to participate in the completion and opening ceremony. The project costs 600 million yuan and is expected to be completed in June 2029.

自由时报
2 min read
More on this topic沈伯洋