Breaking
ITRubio warns: Iran will use nuclear weapon if it has it, as clashes erupt in West Bank and fire in SyriaRUIn Odessa, explosions are heard amid an air raid warningINTLArmed police respond to shooting in southwest Sydney residential areaTRThe New York Times executive Jonathan McKinsey was shot dead in a Dublin parking lotCNNvidia declares record US$150 billion buyback alongside announcement of Open Agent Safety PlatformARArresting a person who abused a child in visual content circulating on social mediaUSFlorida to Execute 77-Year-Old Man in Nation's Busiest Death ChamberITStrong explosions in Kiev during the night, Ukrainian air defense systems activatedFRNational strike by civil servants in France to demand a salary increaseRUThe European Commission rejected Kyiv's request for 220 million euros for agricultureITRubio warns: Iran will use nuclear weapon if it has it, as clashes erupt in West Bank and fire in SyriaRUIn Odessa, explosions are heard amid an air raid warningINTLArmed police respond to shooting in southwest Sydney residential areaTRThe New York Times executive Jonathan McKinsey was shot dead in a Dublin parking lotCNNvidia declares record US$150 billion buyback alongside announcement of Open Agent Safety PlatformARArresting a person who abused a child in visual content circulating on social mediaUSFlorida to Execute 77-Year-Old Man in Nation's Busiest Death ChamberITStrong explosions in Kiev during the night, Ukrainian air defense systems activatedFRNational strike by civil servants in France to demand a salary increaseRUThe European Commission rejected Kyiv's request for 220 million euros for agriculture
BackLuftangriff auf Markt und Brücke in Kyauktaw fordert mindestens 49 Tote
Luftangriff auf Markt und Brücke in Kyauktaw fordert mindestens 49 Tote
BREAKING
Die Zeit1 hour agoWorld1 min readGermanyView translation

Luftangriff auf Markt und Brücke in Kyauktaw fordert mindestens 49 Tote

Quick Look

  • Bei einem Luftangriff des myanmarischen Militärs auf den India Market und die Kassapanadi-Brücke in Kyauktaw im Bundesstaat Rakhine sind mindestens 49 Menschen getötet und fast 60 verletzt worden.
  • Der Angriff ereignete sich am Montagmittag, wie Augenzeugen und lokale Medien berichteten.
  • Die Arakan Army kontrolliert die Stadt und warf dem Militär vor, zivile Ziele anzugreifen.

AI-generated summary

Why It Matters

Seit dem Putsch von 2021 befindet sich Myanmar in einer schweren Krise. Die Entmachtung der gewählten Regierung von Aung San Suu Kyi löste landesweite Proteste und einen anhaltenden bewaffneten Konflikt aus. Rakhine ist wegen des Bürgerkriegs und Handelsbeschränkungen weitgehend vom übrigen Myanmar abgeschnitten.

Font size

Bei einem schweren Luftangriff des myanmarischen Militärs auf einen Markt und eine Brücke im westlichen Bundesstaat Rakhine sind nach Angaben von Augenzeugen und lokalen Medien mindestens 49 Menschen getötet worden. Fast 60 weitere wurden demnach verletzt, viele von ihnen schwer. Der Angriff ereignete sich am Montagmittag (Ortszeit) in der Stadt Kyauktaw.

Ein Kampfflugzeug habe den Bereich um den sogenannten India Market und die nahegelegene Kassapanadi-Brücke attackiert, berichteten der Sender DVB TV und die ethnische Rebellengruppe Arakan Army, die seit Jahren gegen das Militär kämpft. «Der Kampfjet hat insgesamt dreimal Bomben abgeworfen», sagte der 33-jährige Kyaw Moe, der in der Stadt lebt, der Deutschen Presse-Agentur.

Der Markt gilt als wichtiges Handelszentrum für die Region. Rakhine ist wegen des Bürgerkriegs im früheren Birma und der von der Armee verhängten Beschränkungen der Handelswege weitgehend vom übrigen Myanmar abgeschnitten. Die Bevölkerung ist deshalb eigenen Angaben zufolge auf Versorgungswege über die Nachbarländer angewiesen.

Immer wieder Angriffe auf zivile Ziele

Kyauktaw wird von der Arakan Army (AA) kontrolliert, einer bewaffneten ethnischen Organisation, die für eine größere Autonomie Rakhines kämpft. Das Militär äußerte sich zunächst nicht zu dem Angriff. Menschenrechtler werfen den Streitkräften schon lange vor, gezielt Orte anzugreifen, die nicht in direktem Zusammenhang mit militärischen Operationen stehen – darunter Schulen, Krankenhäuser, Märkte und Wohngebiete.

Seit dem Putsch von 2021 befindet sich Myanmar in einer schweren Krise. Die Entmachtung der gewählten Regierung von Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi hatte damals landesweite Proteste und einen anhaltenden bewaffneten Konflikt ausgelöst. Seither prägen Gewalt, wirtschaftlicher Niedergang und Widerstand gegen die Junta das Land.

Open Questions

  • Wird das Militär den Angriff offiziell kommentieren?
  • Gibt es weitere Angriffe auf zivile Ziele in der Region geplant?
  • Wie wird die humanitäre Versorgung der Bevölkerung sichergestellt?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Pope calls for peace talks, Kyiv under fire, Baltic states sanction Russian oligarchs
Developing·

Pope calls for peace talks, Kyiv under fire, Baltic states sanction Russian oligarchs

Pope Leo XIV calls for peace talks on Ukraine war as Kiev faces renewed Russian missile attacks. The Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania are imposing their own sanctions against the oligarchs Alisher Usmanov and Mikhail Fridman, who have been removed from the EU list. There are also reports of the mobilization of Russian troops, attacks on clinics and the Academy of Sciences in Kiev, and the extradition of North Korean prisoners of war.

Die Zeit
3 min read
Germany and France boycott UN racism conference because of anti-Semitism allegations
Developing·

Germany and France boycott UN racism conference because of anti-Semitism allegations

Germany and France did not take part in a UN conference against racism in New York because they criticized the event as a platform for anti-Semitic statements. The decision is based on experiences from the 2001 Durban conference, where Israel was attacked as a racist state and delegations left in protest. UN Secretary-General António Guterres also called for a more determined fight against racism, while Israel and the USA rejected the event in advance.

Die Welt
1 min read
More on this topicmyanmar