
Le tribunal correctionnel de Marseille a ordonné la fermeture du site et condamné son propriétaire à quatre ans de prison avec sursis.
AI-generated summary
Le Marché du Soleil, situé près de la gare Saint-Charles, était un lieu notoire de vente de contrefaçons. Il était fermé depuis février sur arrêté préfectoral.
La justice a prononcé lundi 7 septembre la fermeture définitive du Marché du Soleil, haut lieu de la contrefaçon dans le centre de Marseille, et condamné son propriétaire à quatre ans de prison avec sursis et d'importantes amendes.
Le tribunal correctionnel de Marseille a suivi les réquisitions du parquet qui avait demandé, lors du procès en juin, à sonner le glas de ce bazar de 3 600 mètres carrés créé il y a quarante ans, qui s'est progressivement mué en référence de la vente de copies de produits de marque. Au point de figurer dans les guides touristiques. Cette galerie commerciale composée d'un dédale de stands, dans le quartier de la gare Saint-Charles, est fermée depuis février sur arrêté préfectoral.
Le jugement du tribunal, «particulièrement sévère», sonne comme «une exécution sommaire» du lieu, a réagi Me Stéphane Ceccaldi, avocat de Georges Dahan, 81 ans, fondateur et propriétaire du marché, qui n'était pas présent au délibéré. Il a annoncé que son client ferait appel de la fermeture, qui n'est pas assortie d'une exécution provisoire, et du reste de la décision : saisie des murs, peine de quatre ans de prison avec sursis, cascade de sanctions pécuniaires, notamment une amende douanière de 49 millions d'euros infligée solidairement à plusieurs prévenus.
Georges Dahan est condamné pour «détention, production, vente de marchandise contrefaisante» et «blanchiment». Trois de ses frères ont également été condamnés à de la prison avec sursis. Après le Covid-19, le Marché du Soleil avait connu un essor considérable des copies de marques (vêtements, chaussures, lunettes, parfums...) jusqu'à représenter 70% des ventes, devenant «un monstre nourricier et lucratif», avait estimé la procureur.
Coup d'arrêt en février dernier : une spectaculaire opération menée par 300 agents sous l'égide du parquet de Marseille avait entraîné la saisie de plus 200 000 articles contrefaits, pour une valeur estimée de 42 millions d'euros, lors de cinq jours à ratisser les stands des commerçants.
AI outlook — possibilities, not facts
Le propriétaire fera appel de la décision de justice.
Very likely · Within weeks
The prefect of Hauts-de-Seine, Alexandre Brugère, is the subject of a complaint concerning the renewal of residence permits. At the same time, a woman was killed in Plourin-les-Morlaix in Finistère, the suspect is in critical condition.

In France, the theft of automobile parts is reaching new heights, with 95,300 vehicles targeted last year. Between resale on second-hand sites and international criminal networks attracted by precious metals, owners face a growing scourge.
The maniac from Plourin-lès-Morlaix died in Brest hospital after shooting himself. He killed a neighbor and seriously injured her companion on September 4. A murder investigation is underway.
Olivier Bouygues and five co-defendants are on trial in Orléans for the systematic destruction of protected bird species on his 600 hectare estate in La Ferté-Saint-Aubin. The lawsuit concerns illegal game control practices.

Two men aged 59 and 47 accuse the former mayor of Alençon, Joaquim Pueyo, of sexual assault committed when they were minors. The former elected official formally contests these accusations, while the complainants have announced their intention to file a complaint.

Audrey, mother of Rosa, alleged victim of Jérôme Barella, claims to have herself guided investigators to locate Lyhanna's body by mentioning a silo, while denouncing difficult treatment by the authorities.