Breaking
RUИран готовится к массированной атаке на базы США на Ближнем ВостокеARالجيش الأميركي يشن ضربات إضافية ضد إيران وموسكو تحذر من تصعيدRUВо Львове экстренно совещались из-за бунта против ТЦКINTLIran-US war latest: Trump calls strikes ‘retribution’ after Tehran attacked shipsARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيARالمغرب يتطلع لتاريخ جديد أمام فرنسا.. والأرجنتين تتصدر اتهامات المؤامرةBRAdvogado protocola pedido na Câmara de Vereadores contra prefeito de ChavantesRUВосемь стран ЕС выступили против открытия нового кластера переговоров по вступлению СербииBRCaminhão de lixo perde freio e tomba em Nova Venécia, atingindo carro estacionadoCN美股3大指數多收黑,道瓊重挫576點RUИран готовится к массированной атаке на базы США на Ближнем ВостокеARالجيش الأميركي يشن ضربات إضافية ضد إيران وموسكو تحذر من تصعيدRUВо Львове экстренно совещались из-за бунта против ТЦКINTLIran-US war latest: Trump calls strikes ‘retribution’ after Tehran attacked shipsARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيARالمغرب يتطلع لتاريخ جديد أمام فرنسا.. والأرجنتين تتصدر اتهامات المؤامرةBRAdvogado protocola pedido na Câmara de Vereadores contra prefeito de ChavantesRUВосемь стран ЕС выступили против открытия нового кластера переговоров по вступлению СербииBRCaminhão de lixo perde freio e tomba em Nova Venécia, atingindo carro estacionadoCN美股3大指數多收黑,道瓊重挫576點
Newsgather
BackMDS: A Malignant Blood Tumor Often Mistaken for Fatigue or Anemia
MDS: A Malignant Blood Tumor Often Mistaken for Fatigue or Anemia
Health
中国新闻网6/2/2026Health3 min readChina

MDS: A Malignant Blood Tumor Often Mistaken for Fatigue or Anemia

Quick Look

  • Myelodysplastic syndromes (MDS), known in TCM as "spleen and kidney deficiency with toxic stasis," are malignant blood tumors often mistaken for fatigue or anemia.
  • About 30-40% progress to acute myeloid leukemia (AML), with a median survival under six months.
  • Early symptoms are subtle, including anemia, infections, and bleeding risks.

AI-generated summary

Why It Matters

Myelodysplastic syndromes (MDS) are malignant blood tumors that can cause fatigue, dizziness, and pale complexion. They are often mistaken for common ailments like poor rest or simple anemia. About 30-40% of MDS patients progress to acute myeloid leukemia (AML), significantly reducing survival.

Font size

中新网北京6月2日电 (记者 张素)乏力、头晕、面色苍白……当身体发出这些“红色警报”,很多人会认为只是“没休息好”或“普通贫血”,但其背后隐藏的,或许是一种恶性的血液肿瘤“骨髓增生异常肿瘤”,简称MDS。

中国中医科学院西苑医院血液病科副主任唐旭东近日受访时说,MDS在中医上也称“髓毒劳”。约30%—40%的MDS患者会进展为急性髓系白血病(AML),一旦转化,患者的中位生存期不足半年。MDS的危害不容小觑。

MDS的早期症状极为隐匿。据介绍,MDS导致的红细胞减少会导致贫血、乏力、心慌等症状,白细胞减少则可能引起感染,血小板减少则可能引发出血风险。然而,由于疾病多发于中老年人,这些症状极易被忽视或与其他基础疾病混淆。

唐旭东表示,如果患者在日常生活中出现上述症状,应尽快前往医院通过血常规检查、细胞形态学、细胞遗传学(染色体)检测技术以及分子检测等,尽早明确诊断,为后续制定治疗方案、规范治疗提供决策依据。

此前,MDS的治疗手段相对有限。针对最常见的较低危MDS,既往治疗手段主要包括去甲基化药物、免疫抑制剂、免疫调节剂、红细胞生成刺激剂(ESA)等。其中ESA应用最为普遍,但其应答率有限。与此同时,长期依靠输血维持治疗又会带来铁过载、脏器损伤甚至增加向白血病转化的风险。

近年来,MDS治疗迎来新的选择。唐旭东介绍说,红细胞成熟剂罗特西普是获批用于治疗较低危MDS贫血的创新药物。这种创新疗法能够针对性地促进红细胞成熟,改善无效造血,能帮助患者早期脱离输血依赖。

临床研究显示,目前促红细胞成熟治疗能够实现的最长持续脱离输血时间已达到2.5年,中位脱离输血时间较ESA延长近一年。同时,它也具有延缓疾病向白血病进展的趋势。

作为MDS治疗中西医结合领域的专家,唐旭东也分享了中医治疗理念。他说,从中医角度来看,MDS其病机为本虚标实,本为脾肾两虚,标为毒瘀互结。因此,在治疗上一方面需要改善患者脾肾两虚的状态,另一方面需要化解毒瘀阻滞。

唐旭东建议,患者应在明确危险分层和现代医学规范治疗的基础上,尽早联合中药进行辨证治疗。一方面可以帮助患者减轻临床症状、提高生活质量,另一方面可以减轻西药的副作用,帮助患者以更好的状态完成长期治疗。

红细胞成熟剂用于较低危MDS的适应症已于去年12月纳入国家医保目录,新版医保目录于2026年起已在全国范围内正式落地执行。

有评论认为,患者的可负担性得到进一步提升,让更多患者尽早启动创新药物治疗,通过规范用药持续从创新疗法中获益。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Increased adoption of Rotecip for lower-risk MDS patients in China.

    Very likely · Within months

  • Further research and integration of Traditional Chinese Medicine in MDS treatment protocols.

    Likely · Within years

Open Questions

  • What is the long-term efficacy and safety profile of Rotecip in a larger patient population?
  • How does the integration of Traditional Chinese Medicine affect the outcomes of standard Western treatments for MDS?
  • What are the specific criteria for 'lower-risk' MDS patients eligible for Rotecip?
  • Are there other innovative treatments for MDS currently in development or clinical trials in China?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

More on this topicMDS