Breaking
AUAFL Tribunal Upholds Lachie Neale's Suspension, Rejects Exceptional Circumstances ClauseGLOBALCisco Stock Falls 5% After Piper Sandler Lowers Price TargetBRCandidate for Government of Maranhão suspends agenda after accident with electric trio that leaves one dead and one injuredRUZelensky announced his readiness for a trilateral meeting with the Russian Federation after negotiations with TrumpBRMRS Logística offers free railway maneuvering course with benefits in Zona da MataRUThe President of Finland announced the formation of a new economic world order at the UN General AssemblyBRWoman is victim of fake son scam and loses R$9,500ARThe collapse of gold mines in Sudan claims dozens of lives amid increasing risksRUAmerican investor Todd Bowley received support from the United States and the Gulf countries for the possible acquisition of foreign assets of LukoilBRGuapo jaguar is transferred to Acre to mate with a female from Chico Mendes ParkAUAFL Tribunal Upholds Lachie Neale's Suspension, Rejects Exceptional Circumstances ClauseGLOBALCisco Stock Falls 5% After Piper Sandler Lowers Price TargetBRCandidate for Government of Maranhão suspends agenda after accident with electric trio that leaves one dead and one injuredRUZelensky announced his readiness for a trilateral meeting with the Russian Federation after negotiations with TrumpBRMRS Logística offers free railway maneuvering course with benefits in Zona da MataRUThe President of Finland announced the formation of a new economic world order at the UN General AssemblyBRWoman is victim of fake son scam and loses R$9,500ARThe collapse of gold mines in Sudan claims dozens of lives amid increasing risksRUAmerican investor Todd Bowley received support from the United States and the Gulf countries for the possible acquisition of foreign assets of LukoilBRGuapo jaguar is transferred to Acre to mate with a female from Chico Mendes Park
BackMenores marroquíes y miles de inmigrantes continúan en la incertidumbre y presión migratoria en Ceuta
Menores marroquíes y miles de inmigrantes continúan en la incertidumbre y presión migratoria en Ceuta
Developing
El Mundo2 days agoWorld2 min readSpainView translation

Menores marroquíes y miles de inmigrantes continúan en la incertidumbre y presión migratoria en Ceuta

Campamentos improvisados y asentamientos en playas reflejan la crisis mientras autoridades intentan ordenar el flujo tras semanas de llegada masiva.

Quick Look

Menores marroquíes y miles de inmigrantes en Ceuta buscan un lugar en los nuevos campamentos gubernamentales mientras persisten los asentamientos en playas y la alta presión migratoria en la ciudad autónoma.

AI-generated summary

Why It Matters

Miles de inmigrantes permanecen en Ceuta tras llegadas masivas previas, mientras el Gobierno instala campamentos provisionales.

Font size

Un grupo de menores marroquíes de entre 15 y 17 años se aposta a las puertas del campamento que el Gobierno abrió el viernes en los terrenos del puerto. Cuatro de ellos no tienen plaza dentro ni han sido registrados aún en ningún censo oficial. Forman parte de esos miles de inmigrantes que no han tenido aún acceso a un techo de lona, una ducha o un colchón seco. Dentro también les ofrecen enchufes para cargar el móvil y conexión wifi. Este domingo regresarán a la Playa de Benítez a dormir en el inmenso asentamiento de chabolas y tiendas de campaña que pueblan este arenal urbano y también el vecino de El Trampolín.

Cuesta trabajo imaginar que hayan abandonado sus hogares y sus familias para jugarse la vida a nado e instalarse en la precariedad de unas chabolas sobre la playa. El reagrupamiento familiar del que hablan las autoridades no es para ellos una opción. De alguna manera, piensan que los van a proteger. Si no es hoy será mañana. Y no se plantean regresar.

«Si estos niños vuelven a Marruecos, no los van a recibir con flores», explica Ismail, un vecino de Ceuta que hace años, más de una década, también llegó a España procedente de Marruecos buscando trabajo y hoy se sorprende de la «ingenuidad» de quienes piensan que todavía es posible una devolución masiva de los más de 10.000 (las autoridades de la ciudad hablan de hasta 20.000) inmigrantes que siguen vagando por las calles de Ceuta. «Ya están aquí y tienen ganas de trabajar. Son personas muy duras. ¿Por qué España no aprovecha esa fuerza que representan? Yo tengo mis raíces en Marruecos pero a quien se lo debo todo es a España. Y ellos pensarán lo mismo dentro de unos años si se les da la oportunidad».

De momento, menores y adultos aspiran a conseguir la pulsera que les identifica como residentes de uno de los campamentos instalados en la ciudad, en el Puerto (1.700 plazas) y también en la Loma Margarita (1.300 plazas), la Loma Colmenar (1.200 plazas) en la Hípica (320 plazas) o en el CETI (500 plazas). En estos centros improvisados para empezar a poner orden en el desastre migratorio de los últimos 50 días se dan los primeros pasos para la filiación de los residentes. Llevar la pulsera les hace pensar que están más cerca del traslado a la península o incluso del asilo.

En los terrenos del puerto, un grupo de operarios trabaja en levantar nuevas carpas. Habrá previsiblemente nuevos realojos en los próximos días y Abedellatif, Ilyas y Omar volverán cada día hasta que eso ocurra para intentarlo de nuevo.

Quienes sí lo consiguieron fueron Mourad Mouzane, Anas Grich y Mouad Lemaadlem. Dan sus nombres y también su oficio: pintor, mecánico, cocinero. Es su tarjeta de visita. Les gustaría llegar a Bilbao, apuntan, utilizando con soltura el servicio de traducción de una aplicación móvil. Pasean arriba y abajo por la avenida Juan de Borbón, donde hay militares vigilando prácticamente en cada esquina.

Se mantiene la presión

Basta con recorrer los paseos marítimos de las playas Benítez y Trampolín para comprobar que la operación desalojo que emprendió el Gobierno no ha aliviado ni mucho menos la presión. Las chabolas que dejaron atrás los realojados han sido de nuevo ocupadas. La acampada incluso parece haber crecido en los dos últimos días. Las cifras oficiales se han quedado muy cortas, a medida que han empezado a hacerse visibles centenares de inmigrantes que se ocultaron durante semanas en los montes de Ceuta e incluso hacinados en viviendas, bajos, portales y hasta azoteas alquiladas.

En el centro de la ciudad se ha instalado otro campamento, pero este ficticio y simbólico, en la Plaza Reyes, delante de la sede de la Subdelegación del Gobierno. Allí el Foro Ciudadano de Ayuda a Ceuta volvió a concentrarse este sábado para reclamar el regreso de la normalidad a las calles y las playas de la ciudad, e invocó el derecho de niños y mayores a recuperar sus rutinas en los espacios públicos. Su portavoz, Noelia Alcázar, insistió en que «no puede normalizarse lo que no es normal», y exigió a las autoridades, «a todas, gobierne quien gobierne, soluciones reales y duraderas».

Para Ismail, quien observa a distancia las entradas y salidas del campamento del Puerto, las reivindicaciones de los vecinos de Ceuta son legítimas: «Pero este fenómeno no va a parar. Y no es un problema de Ceuta, es un problema global».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Nuevos realojos de inmigrantes en los campamentos del puerto

    Likely · Within days

Open Questions

  • ¿Cuántos inmigrantes serán trasladados finalmente a la península?
  • ¿Qué pasará con los menores no registrados?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

Trump claims that the US and Iran met for three hours at the UN and threatens to 'annihilate' the country if there is no agreement
BREAKING·

Trump claims that the US and Iran met for three hours at the UN and threatens to 'annihilate' the country if there is no agreement

The president of the United States, Donald Trump, declared that representatives of his government and Iran met for three hours on the sidelines of the UN General Assembly, hours after threatening to 'annihilate' Iran if an agreement is not reached. Iran offered to reopen the Strait of Hormuz in seven days if the US reduces military pressure and lifts its blockade. The statements influenced the fall in the price of oil, which fell more than 2% and is around $98. Trump mentioned a second meeting 'in the near future' and noted that Jared Kushner and Steve Witkoff led the US delegation. Iran insists on conditions for negotiation: an end to the war on all fronts, the release of frozen funds and an end to the naval blockade.

El País Internacional
2 min read
The slow asylum process in Ceuta aggravates the humanitarian crisis after the massive arrival of immigrants
Developing·

The slow asylum process in Ceuta aggravates the humanitarian crisis after the massive arrival of immigrants

Muwafaq, a Yemeni asylum seeker in Ceuta, has been waiting for more than three months to formalize his request for international protection after arriving in July. The administrative delay reflects the saturation of the system due to the flood of arrivals this summer, which has transformed Ceuta's beaches into improvised camps and generated tensions with neighbors, while the authorities try to control the borders with measures such as the buoy barrier, now damaged by the storm.

El Mundo
2 min read
More on this topicceuta