Breaking
DEBurst water pipe under Amsinckstrasse in Hamburg causes road damageUSPhillies and Braves set for decisive Game 3 of Wild Card Series at Truist ParkRUWindshield shatters on Mesa Airlines plane over TexasFREsther Rantzen, British presenter and assisted dying campaigner, dies aged 86RURussian Egor Kornev won silver at the Swimming World Cup in BakuGLOBALTennessee halts executions for rest of year after failed lethal injection attempt on Christa PikeIT66-year-old woman dies after falling off a cliff in the woods of the Vicenza areaGLOBALUK-Iranian dual national arrested in London over RAF Fairford terrorism suspicionRUPutin expressed hope for improving relations between Russia and the United StatesRUIn St. Petersburg, a court arrested a man for approving a terrorist attack in Crocus City Hall.DEBurst water pipe under Amsinckstrasse in Hamburg causes road damageUSPhillies and Braves set for decisive Game 3 of Wild Card Series at Truist ParkRUWindshield shatters on Mesa Airlines plane over TexasFREsther Rantzen, British presenter and assisted dying campaigner, dies aged 86RURussian Egor Kornev won silver at the Swimming World Cup in BakuGLOBALTennessee halts executions for rest of year after failed lethal injection attempt on Christa PikeIT66-year-old woman dies after falling off a cliff in the woods of the Vicenza areaGLOBALUK-Iranian dual national arrested in London over RAF Fairford terrorism suspicionRUPutin expressed hope for improving relations between Russia and the United StatesRUIn St. Petersburg, a court arrested a man for approving a terrorist attack in Crocus City Hall.
BackMerz warnt vor russischer Spaltung und betont Nato-Rolle für Frieden
Merz warnt vor russischer Spaltung und betont Nato-Rolle für Frieden
Developing
Die Zeit1 hour agoPolitics2 min readGermanyView translation

Merz warnt vor russischer Spaltung und betont Nato-Rolle für Frieden

Quick Look

Bundeskanzler Friedrich Merz warnte vor Versuchen Russlands, die deutsche Gesellschaft bei der Ukraine-Unterstützung zu spalten, und betonte die zentrale Rolle der Nato bei der Abschreckung russischer Aggression sowie dem Schutz von Freiheit und Sicherheit in Deutschland.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Rede erfolgte im Zusammenhang mit der Verleihung des Westfälischen Friedenspreises an die Nato und vor dem Hintergrund des anhaltenden russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine sowie der Debatte in Deutschland über die Fortsetzung der militärischen und finanziellen Unterstützung Kiews.

Font size

Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) hat vor Versuchen Russlands gewarnt, bei der Unterstützung der Ukraine einen Keil in die deutsche Gesellschaft zu treiben. »In Deutschland werden wir uns nicht spalten lassen«, sagte Merz bei der Verleihung des Westfälischen Friedenspreises an die Nato in Münster. Dies gelte für »hybride Angriffe«, »von Moskauer Bots gesteuerte Hetze in den sozialen Medien« und auch für »Parolen der AfD und ihrer russischen Hintermänner«.

In der Debatte um die Hilfe für die Ukraine gegen den russischen Angriffskrieg gebe es auch den Vorwurf, diese »gingen zulasten des Wohlstands in unserem eigenen Land«, sagte Merz. Doch die Unterstützung der Ukraine sei »kein Selbstzweck«: »Wir leisten sie vor allem anderen darum, um die Freiheit und die Sicherheit der Menschen in unserem Land zu schützen.«

Wenn es nicht gelinge, »Moskau Einhalt zu gebieten, dann wird sich die russische Kriegsmaschinerie früher oder später gegen uns, gegen die Nato selbst richten«, warnte Merz. »Vor dieser Gefahr dürfen wir nicht die Augen verschließen.« Denn dann käme drei Generationen nach 1945 der Krieg zurück: »Würde dann das Baltikum zu einem Schlachtfeld des Drohnenkampfs wie heute der Donbas?«, fragte Merz. »Welchen europäischen Großstädten würden die ballistischen Raketen gelten, die Russland heute auf die Bevölkerung Kyjiws und Charkiws feuert? Würden am Ende auch wir Deutsche das Grauen des Krieges wieder am eigenen Leib zu spüren bekommen?«

»Transatlantische Verantwortung«

»Dringlichste europäische und transatlantische Verantwortung« sei es deshalb, »mit aller Kraft abzuwenden, dass es so weit kommt«, sagte Merz. Hierbei spiele die Nato eine zentrale Rolle, um Russland aus einer Position der Stärke zu Verhandlungen zu bringen. »Unsere Unterstützung der Ukraine ist kein Selbstzweck. Wir leisten sie vor allem anderen, um die Freiheit und die Sicherheit der Menschen in unserem Land zu schützen. Freiheit und Sicherheit sind Bedingungen unseres Wohlstandes«, so der Kanzler.

Man wolle »zu geeigneter Zeit stabile, berechenbare Beziehungen zu Russland«, sagte Merz. Russland verfolge aber aktuell eine revisionistische, imperiale Expansion. Russland respektiere vor allem Stärke. Das Land werde eher verhandeln, wenn der Westen ihm geschlossen begegne. Einen Frieden über die Köpfe der Ukrainer hinweg könne es nicht geben. »Wir wollen das russische Volk nicht demütigen und den russischen Staat nicht ins Wanken bringen. Aber Russland muss den Krieg beenden und von hybriden Angriffen auf Europa ablassen«, sagte der Kanzler.

Kriegerische Auseinandersetzung mit Russland verhindern

Geschlossenheit gegenüber Moskau habe sich bewährt. »Die Nato ist das beste Beispiel. Die Eintracht und die Stärke des Bündnisses haben seit 1949 entscheidend dazu beigetragen, eine kriegerische Auseinandersetzung mit Russland zu verhindern.«

Vergeben wird der Internationale Preis des Westfälischen Friedens alle zwei Jahre von der Wirtschaftlichen Gesellschaft für Westfalen und Lippe. Mit der Auszeichnung soll »die kontinuierliche Friedensarbeit« der Nato gewürdigt werden, so die Begründung des Veranstalters. In Zeiten globaler Unsicherheit schaffe die Institution Verlässlichkeit, fördere Partnerschaft und ermögliche Frieden durch Stabilität hervor. Die Stiftung »socioMovens« mit Sitz in Dortmund wurde mit dem Jugendpreis für ihre Projekte mit jungen Menschen in Mittel- und Osteuropa geehrt.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Nato wird ihre militärische Präsenz und Unterstützung für die Ukraine in den kommenden Monaten erhöhen, um Russland zu Verhandlungen zu zwingen.

    Likely · Within months

  • Die Debatte über die Ukraine-Unterstützung in Deutschland wird angesichts der Warnungen vor hybriden Angriffen und AfD-Verbindungen zu Russland intensiver werden.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Wie genau plant die Bundesregierung, hybride Angriffe und Desinformation aus Moskau zu bekämpfen?
  • Welche konkreten Schritte werden unternommen, um die AfD-Verbundenheit mit russischen Interessen zu untersuchen?
  • Wie lange wird die militärische Unterstützung der Ukraine voraussichtlich fortgesetzt werden?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Left-wing youth are said to have shouted anti-Israel slogans at the Munich Oktoberfest
Developing·

Left-wing youth are said to have shouted anti-Israel slogans at the Munich Oktoberfest

At the Oktoberfest in Munich, members of the youth organization Left Youth reportedly shouted anti-Israel slogans and rewritten the song Sweet Caroline into Free Palestine. The FDP politician Jörg Hoffmann intervened and informed the festival management, whereupon the group had to leave the tent. Later, three female guests are said to have insulted Hoffmann and one even slapped him. The Left explained that the perpetrator was not a party member, but the friend of a member. The parliamentary group leader of the Left in the town hall, Stefan Jagel, condemned the incident and announced consequences.

Die Zeit
1 min read
France plans 43 billion euros in savings in the 2027 budget
Developing·

France plans 43 billion euros in savings in the 2027 budget

In the draft budget for 2027, the French government is planning savings of 43 billion euros through salary freezes in the public sector, pension cuts, municipal cuts, health care cost reductions and the reduction of tax breaks for companies. Protests by pupils and students against dilapidated schools, a shortage of teachers and new tuition fees are escalating, with over 600 arrests and numerous injuries already recorded.

Tagesschau Ausland
2 min read
Merz warns of declining aid to Ukraine and impending Russian danger
Developing·

Merz warns of declining aid to Ukraine and impending Russian danger

In a foreign policy keynote speech, Chancellor Friedrich Merz warned of weakening German support for Ukraine and stressed that a Russian victory would directly threaten NATO and Germany. He criticized the AfD and its alleged Russian backers, referred to hybrid attacks such as the drone attack at Leipzig airport and praised NATO for its contribution to the European peace order, while highlighting the new five percent defense target.

Die Zeit
3 min read
More on this topicfriedrich merz