Breaking
GLOBALWorld Leaders Convene at UN General Assembly Amid Global CrisesCNOn the eve of the Trump-Xi meeting, China warned that the red line cannot be challenged. The United States, Japan and South Korea jointly expressed support for Taiwan.CNHong Kong singer Han Ziliang's death is reported again. He was sent to the hospital twice due to drug overdose.RUA Russian tourist in Bali became the victim of a pickpocket in a nightclubRUThe death toll of American troops in the conflict with Iran has reached 19CNMiaoli Dahu Township holds a Mid-Autumn Festival guest house celebration, free tasting of 800 kilograms of premium pears, and smoking of 125cc motorcyclesCNUS-China investment disagreements stall Chinese business delegation plans for Xi visitKR3 women killed in Hwaseong massage parlor fireAUInterstate AFL fans gather at Melbourne pubs ahead of Grand FinalEURomanian opposition urged to back pro-EU government or risk far-right takeoverGLOBALWorld Leaders Convene at UN General Assembly Amid Global CrisesCNOn the eve of the Trump-Xi meeting, China warned that the red line cannot be challenged. The United States, Japan and South Korea jointly expressed support for Taiwan.CNHong Kong singer Han Ziliang's death is reported again. He was sent to the hospital twice due to drug overdose.RUA Russian tourist in Bali became the victim of a pickpocket in a nightclubRUThe death toll of American troops in the conflict with Iran has reached 19CNMiaoli Dahu Township holds a Mid-Autumn Festival guest house celebration, free tasting of 800 kilograms of premium pears, and smoking of 125cc motorcyclesCNUS-China investment disagreements stall Chinese business delegation plans for Xi visitKR3 women killed in Hwaseong massage parlor fireAUInterstate AFL fans gather at Melbourne pubs ahead of Grand FinalEURomanian opposition urged to back pro-EU government or risk far-right takeover
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back川普將為習近平舉白宮國宴 輝瑞Meta執行長等美商領袖確認出席
川普將為習近平舉白宮國宴 輝瑞Meta執行長等美商領袖確認出席
BREAKING
自由时报1 hour agoPolitics1 min readChinaView translation

川普將為習近平舉白宮國宴 輝瑞Meta執行長等美商領袖確認出席

川普習近平白宮國宴

Quick Look

美國總統川普將於24日在白宮為中國國家主席習近平舉辦國宴，輝瑞執行長博爾拉、Meta執行長祖克柏等美商及科技業領袖確認出席，美中關係正因貿易、台灣及伊朗議題承壓，領袖雙方今年第2次會面旨在維持雙邊關係穩定。

AI-generated summary

Why It Matters

美中關係近期因貿易摩擦、台灣議題及伊朗政策等多方面因素承受壓力，雙方領袖透過外交渠道維持對話與協調機制。

Font size

輝瑞執行長博爾拉（右）、Meta執行長祖克柏（左）是最新計劃出席白宮國宴的企業領袖。（彭博、法新社資料照合成圖）

美國總統川普24日將在白宮為中國國家主席習近平舉辦國宴，熟悉相關安排的消息人士稱，輝瑞（Pfizer）執行長博爾拉（Albert Bourla）、Meta執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）成為最新計劃出席的企業領袖。

路透報導，川普本週將在白宮迎接習近平，將是兩人今年第2次會面。美中關係正因貿易、台灣及伊朗等議題承受壓力，以及全球對人工智慧（AI）抱持擔憂之際，兩國領袖尋求讓承受壓力的雙邊關係維持穩定。

請繼續往下閱讀...

祖克柏與博爾拉屆時將與多名美國商界及科技業重量級人士一同出席國宴。

預計出席的賓客包括亞馬遜（Amazon）創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）、Google母公司Alphabet執行長皮查伊（Sundar Pichai）、OpenAI執行長阿特曼（Sam Altman）、蘋果（Apple）執行長庫克（Tim Cook）、特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）、輝達執行長黃仁勳與戴爾科技（Dell Technologies）執行長戴爾（Michael Dell）。

摩根大通（JPMorgan Chase）執行長戴蒙（Jamie Dimon）與花旗集團（Citigroup）執行長佛瑞瑟（Jane Fraser）預計也將出席。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 美中領袖將在國宴中討論貿易與科技合作議題

    Likely · Within hours

Open Questions

  • 國宴具體議程與討論議題為何？
  • 此次會面是否會產生具體共識或協議？
  • 出席企業領袖在國宴中的具體角色與安排為何？

Related Topics

川普
People習近平博爾拉祖克柏
Organizations輝瑞Meta亞馬遜Alphabet
Places白宮美國中國
Topics習近平白宮國宴輝瑞meta祖克柏博爾拉
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

On the eve of the Trump-Xi meeting, China warned that the red line cannot be challenged. The United States, Japan and South Korea jointly expressed support for Taiwan.
BREAKING·

On the eve of the Trump-Xi meeting, China warned that the red line cannot be challenged. The United States, Japan and South Korea jointly expressed support for Taiwan.

U.S. President Trump and Chinese President Xi Jinping are expected to hold a bilateral meeting in Washington on the 24th. Before the meeting, Chinese Ambassador to the United States Xie Feng warned that China had red lines that could not be crossed on issues such as Taiwan and human rights, and called on the United States to stop using national security as an excuse to contain China. At the same time, the foreign ministers of the United States, Japan and South Korea issued a joint statement in New York, emphasizing the importance of maintaining peace and stability across the Taiwan Strait and supporting Taiwan's meaningful participation in international organizations.

自由时报
1 min read
The Trump administration has set a refugee ceiling of 17,500 people, mainly targeting the white Afrikaners in South Africa.
Developing·

The Trump administration has set a refugee ceiling of 17,500 people, mainly targeting the white Afrikaners in South Africa.

The Trump administration plans to cap refugee admissions in the next year at 17,500, with the Afrikaans as the main resettlement targets, triggering criticism from refugee groups who question the move as excluding other vulnerable groups fleeing persecution. The U.S. State Department submitted a notice to Congress with an estimated cost of about US$500 million, claiming that the group would be easy to integrate and would not crowd out public resources. After returning to the White House in January 2025, Trump suspended all refugee admissions on the grounds of national interest. A few weeks later, he announced that South African Afrikaners would be prioritized for resettlement, claiming that this group was racially persecuted in South Africa, but the South African government denied this statement. According to the State Department, in the fiscal year ending September 30, 2026, the United States accepted nearly 3,000 refugees, all but three of whom were South Africans, which is far lower than the Biden administration’s figure of more than 100,000 refugees from dozens of countries in the 2024 fiscal year. Wignaraja, president of the refugee aid organization Global Asylum, said that a single-ethnic refugee plan would abandon the United States' leadership in global humanitarian aid and abandon thousands of vulnerable families.

自由时报
3 min read
The Prosecutor General analyzes whether giving gifts during the Mid-Autumn Festival constitutes election bribery: the key lies in the consideration relationship rather than the value of the gift
Developing·

The Prosecutor General analyzes whether giving gifts during the Mid-Autumn Festival constitutes election bribery: the key lies in the consideration relationship rather than the value of the gift

Changhua County Speaker Hsieh Dian-lin was detained for engaging in bribery at banquets. In an interview, Taichung District Prosecutor’s Office Chief Prosecutor Hong Jiayuan emphasized that giving gifts or treating people to meals during the election does not automatically constitute vote bribery. The key lies in whether a consideration relationship between interests and voting support is formed and goes beyond general social etiquette. At the same time, be wary of new election interference such as digital interests and false information.

自由时报
2 min read
Han Guoyu went south to Kaohsiung to attend the World Taiwanese Business Dinner and reunited with Ke Zhien
Developing·

Han Guoyu went south to Kaohsiung to attend the World Taiwanese Business Dinner and reunited with Ke Zhien

Legislative Yuan Hanguo-yu went south to Kaohsiung last night to attend the Legislative Yuan Dinner of the World Federation of Taiwan Chambers of Commerce Annual Meeting, and reunited with Kuomintang Kaohsiung Mayor Ke Zhien. Ke Zhien expressed his pleasure to meet Han Guoyu and thanked Taiwanese businessmen for their contributions to Taiwan. He emphasized that Taiwanese businessmen are Taiwan's "power that never sets" and looked forward to working together to promote the development of Kaohsiung in the future.

自由时报
2 min read
The EU emphasizes that the United Nations General Assembly Resolution 2758 does not mention Taiwan and allows it to participate in the international system.
Developing·

The EU emphasizes that the United Nations General Assembly Resolution 2758 does not mention Taiwan and allows it to participate in the international system.

During the 81st session of the United Nations General Assembly, a spokesman for the European Union stated that the United Nations General Assembly Resolution 2758 is only 150 words and does not mention Taiwan. As long as it complies with the rules or practices of the organization, Taiwan should be allowed to participate in the international system, especially when its professional capabilities can bring added value. The EU reiterates the importance of maintaining peace and stability across the Taiwan Strait, opposes unilateral use of force to change the status quo, and calls for resolving differences through cross-strait dialogue.

自由时报
1 min read
More on this topic川普