MLB》大谷鬼神二刀流面臨抉擇 美媒提建言擬出使用說明書

大谷翔平。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平開季目標整季投打二刀流，但卻因傷勢未能如願，更影響了打擊表現，成為衛冕軍無法3連霸的重要原因之一。《The Athletic》道奇隨隊記者阿達亞（Fabian Ardaya）坦言，道奇在例行賽用法讓大谷的身體無法處於最佳狀態。

大谷翔平睽違3年以投打二刀流開季，「投手大谷」上半季表現亮眼，繳出8勝、防禦率1.79的頂級數據，但受到右二頭肌和左膝傷勢影響，下半季和季後賽都不會登板投球，「打者翔平」則是有30轟、81分打點和打擊三圍為.275/.377/.512，OPS0.889的成績。

傷勢也影響了大谷在季後賽的表現，出賽8場累積26打數僅敲出5支安打，貢獻1發全壘打和3打點，也是唯一1支長打，以及1次盜壘成功，打擊三圍只有.192/.323/.308，OPS是慘澹的0.631。

《The Athletic》道奇隨隊記者阿達亞（Fabian Ardaya）認為，道奇在例行賽期間的使用方式，讓大谷的身體無法處於最佳狀態，球隊原本希望他能在10月帶來一、兩次奇蹟般的表現，但直到最後關頭，那樣的時刻才隨著那支3分砲出現，就只有那一次而已。

阿達亞透露，大谷在明星賽週之前，他的膝蓋就出現相當嚴重的問題，不能說這一切都只是傷勢造成的，但可以確定的是，道奇的決定付出了代價。球隊與大谷都將投手工作擺在較重要的位置，這樣的決定增加了「風險」。

阿達亞分析指出，「大谷他們優先考量的是投手的工作，相較於打擊，投球本來就有更高的受傷風險，而且，本季即使在傷勢接連出現之前，他的狀態就已經不像平常的他了，到了8月之後，他更是完全變了一個人。因此，如果想讓他繼續維持二刀流，我認為就必須重新檢視賽程與出賽安排。」

談到大谷翔平是否應該繼續二刀流，阿達亞坦言，讓他整季都維持二刀流的做法，顯然沒有奏效，如果唯一目標是贏得季後賽，就應該只讓他在半個球季使用二刀流。

明年將是大谷翔平在大聯盟後的第10個球季，具有特殊的里程碑意義，他能否重新找回巔峰時期的光芒？如果無法在投打兩端都展現真正實力，明年無疑將成為攸關他能否繼續挑戰二刀流的關鍵一季。