Breaking
BRIn Lima, thousands of young people hold a vigil with Pope Leo XIV at the National Stadium of PeruCNShake the drink for Jen-Hsun Huang? Toyz’s “14-character slogan” attracted 2.26 million followers: a traffic geniusKRA man in his 60s arrested for stealing 200 million won in investment fraud by saying, “I will give you high returns.”CNHeavy fog in Harbin: citizens say it’s like walking in a fairyland on earthAUNvidia's Jensen Huang scandal brings China's spy networks into viewCNHegseth and his party were scolded for chatting and laughing in front of the Tomb of the Unknown Soldier. The next day they were personally awarded medals to commend the dedicated guards.CNFocus Stocks》KYD: Named Huida as the most exposed company, soaring more than 6% without fear of Lao Huang stepping downCNThe chance of breaking through the two major parties in the New Taipei City mayoral election is low. Independent Su Huihuang: Hopes to contribute to Taiwan’s democracyCNGold plummets to set a tragic record! The market named "Huang Jen-Hsun" to reveal the cause of the collapseCRYPTO-ENFormer Nvidia CEO Huang had third alleged affair: ReutersBRIn Lima, thousands of young people hold a vigil with Pope Leo XIV at the National Stadium of PeruCNShake the drink for Jen-Hsun Huang? Toyz’s “14-character slogan” attracted 2.26 million followers: a traffic geniusKRA man in his 60s arrested for stealing 200 million won in investment fraud by saying, “I will give you high returns.”CNHeavy fog in Harbin: citizens say it’s like walking in a fairyland on earthAUNvidia's Jensen Huang scandal brings China's spy networks into viewCNHegseth and his party were scolded for chatting and laughing in front of the Tomb of the Unknown Soldier. The next day they were personally awarded medals to commend the dedicated guards.CNFocus Stocks》KYD: Named Huida as the most exposed company, soaring more than 6% without fear of Lao Huang stepping downCNThe chance of breaking through the two major parties in the New Taipei City mayoral election is low. Independent Su Huihuang: Hopes to contribute to Taiwan’s democracyCNGold plummets to set a tragic record! The market named "Huang Jen-Hsun" to reveal the cause of the collapseCRYPTO-ENFormer Nvidia CEO Huang had third alleged affair: Reuters
BackMLB》MVP出爐!大谷翔平無緣4連霸、生涯第5座 仍創史上首見偉業
MLB》MVP出爐!大谷翔平無緣4連霸、生涯第5座 仍創史上首見偉業
BREAKING
自由时报29 minutes agoSports2 min readChinaView translation

MLB》MVP出爐!大谷翔平無緣4連霸、生涯第5座 仍創史上首見偉業

大谷翔平連續六年入選前二,創大聯盟新紀錄

Quick Look

大聯盟公布兩聯盟MVP,小熊外野手阿姆斯壯與太空人指定打擊阿瓦瑞茲均以全票獲選;道奇日本球星大谷翔平以國聯第二名無緣四連霸,但連續六年入選前二創下大聯盟新紀錄。

AI-generated summary

Why It Matters

大聯盟公布兩聯盟年度MVP得主,小熊外野手阿姆斯壯與太空人指定打擊阿瓦瑞茲均以全票獲選;道奇日本球星大谷翔平以國聯第二名無緣四連霸,但連續六年入選前二創下大聯盟新紀錄。

Font size

大谷翔平。(資料照)

〔體育中心/綜合報導〕大聯盟今天公布兩聯盟年度MVP得主,小熊巨星「PCA」阿姆斯壯(Pete Crow-Armstrong)與太空人重砲阿瓦瑞茲(Yordan Alvarez),兩人皆以全票之姿獲得國聯、美聯MVP;至於道奇日本巨星大谷翔平,也確定無緣4連霸,以及生涯第5座MVP。

阿姆斯壯本季繳出45轟、107打點、41盜,成為史上第7位達成「40轟40盜」的球員,堪稱是今年棒球界最優秀的選手,也讓這場國聯MVP之爭幾乎是早已提前劃下句點。除了國聯MVP外,阿姆斯壯還一口氣斬獲年度第一隊、漢克阿倫獎、中外野金手套、白金手套與防守聖經獎等大獎,堪稱大豐收的一年。

最終阿姆斯壯獲得30張第一名選票、420分,以全票之姿獲選國聯MVP;第2名的大谷翔平則拿下26張第2名選票、總分264分。大谷翔平今年無緣4連霸和生涯第5座MVP獎盃,但仍在MVP票選中獲得第2名,超越邦茲(Barry Bonds)與「神鱒」楚奧特(Mike Trout)曾締造的連續5年紀錄,成為大聯盟史上第一位連續6年至少入選前2名的球員。

阿瓦瑞茲成為太空人隊史第3位MVP,本季他出賽158場,繳出42轟、106分打點締造生涯新高,打擊三圍.316/.432/.601都高居全聯盟之冠,展現超兇猛火力。他與阿姆斯壯一樣,今年都包辦年度第一隊、漢克阿倫等大獎,阿瓦瑞茲還擊敗大谷翔平,拿下最佳指定打擊獎。

阿姆斯壯以全票之姿獲選國聯MVP。(取自大聯盟官方X)

阿瓦瑞茲以全票之姿獲選美聯MVP。(取自大聯盟官方X)

Open Questions

  • 阿姆斯壯與阿瓦瑞茲的具體得票分數是多少?
  • 大谷翔平在美聯或國聯MVP票選中的最終排名是否為第二名?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

MLB》It doesn’t matter if the Yankees don’t want it! 127 blasts the 2nd All-Star Super Bowl, US media reports that as many as 11 teams are interested
Developing·

MLB》It doesn’t matter if the Yankees don’t want it! 127 blasts the 2nd All-Star Super Bowl, US media reports that as many as 11 teams are interested

New York Yankees second baseman Chisholm became a free agent in the off-season. The Yankees did not make a qualifying offer and are expected to part ways. According to Major League Baseball reporter Morosi, as many as 11 teams are interested in Chisholm, including the Toronto Blue Jays, and face-to-face talks will begin next week.

自由时报
2 min read
MLB》The Dodgers lost their championship hero! The former Terminator is resurrected and moves to a new owner for 1.1 billion in 3 years
BREAKING·

MLB》The Dodgers lost their championship hero! The former Terminator is resurrected and moves to a new owner for 1.1 billion in 3 years

The 32-year-old right-hander Phillips moved to the Warriors for $35 million over three years, returning to where he started his career. He helped the Dodgers win the championship in 2024. He returned in the second half of the season after undergoing TJ surgery in 2025, and did not allow a run in 3 innings in 5 games in the playoffs.

自由时报
2 min read
"NBA" has never suffered such an injury! The first brother of the Warriors, Corey, who hit a career high, collapsed and his absence time was revealed.
Urgent·

"NBA" has never suffered such an injury! The first brother of the Warriors, Corey, who hit a career high, collapsed and his absence time was revealed.

Warriors star Curry will miss at least two weeks with a torn right abdominal oblique muscle and is expected to miss the next seven games. Previously, the Warriors lost to the Rockets and ended their eight-game winning streak. Butler, Moody, Porzingis and Williams were all absent due to injuries. The team's injury situation is serious.

自由时报
2 min read
More on this topic大谷翔平