Breaking
DEFußball-WM nach US-Niederlage abgebrochen – Trump erhält PokalRUЧисло пострадавших при атаке дрона ВСУ на автобус в Белгородской области возросло до восьмиARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةJPカンボジア拠点の詐欺トップか、愛知県警が男を再逮捕ARقمة الناتو في أنقرة: تعزيز الإنفاق الدفاعي الأوروبي وصفقات أسلحة ضخمةTRMacron Suriye'de: Şam'da Patlayıcılar İnfilak EttiTRNATO'nun En Kritik Zirvelerinden Biri Ankara'da BaşlıyorRUАэропорт "Внуково" обслуживает рейсы по согласованию с органамиRUКлиматолог: США в ближайшие месяцы ждут новые волны экстремальной жарыRUПод Киевом нашли тело подозреваемой в теракте в МонакоDEFußball-WM nach US-Niederlage abgebrochen – Trump erhält PokalRUЧисло пострадавших при атаке дрона ВСУ на автобус в Белгородской области возросло до восьмиARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةJPカンボジア拠点の詐欺トップか、愛知県警が男を再逮捕ARقمة الناتو في أنقرة: تعزيز الإنفاق الدفاعي الأوروبي وصفقات أسلحة ضخمةTRMacron Suriye'de: Şam'da Patlayıcılar İnfilak EttiTRNATO'nun En Kritik Zirvelerinden Biri Ankara'da BaşlıyorRUАэропорт "Внуково" обслуживает рейсы по согласованию с органамиRUКлиматолог: США в ближайшие месяцы ждут новые волны экстремальной жарыRUПод Киевом нашли тело подозреваемой в теракте в Монако
Newsgather
BackMort de Nahel Merzouk : la Cour de cassation annule la décision de la cour d'appel de Versailles
Mort de Nahel Merzouk : la Cour de cassation annule la décision de la cour d'appel de Versailles
Developing
20 Minutes6/12/2026Law2 min readFrance

Mort de Nahel Merzouk : la Cour de cassation annule la décision de la cour d'appel de Versailles

Quick Look

  • La Cour de cassation française a annulé la décision de la cour d'appel de Versailles qui avait écarté l'intention homicide du policier impliqué dans la mort de Nahel Merzouk.
  • Cette décision ouvre la voie à un possible procès pour meurtre.

AI-generated summary

Why It Matters

La Cour de cassation a annulé la requalification des faits visant le policier auteur d'un coup de feu mortel sur Nahel Merzouk. Cette décision ouvre la voie à un possible procès pour meurtre du fonctionnaire de police. L'affaire est renvoyée devant la cour d'appel de Versailles qui devra statuer de nouveau.

Font size

La Cour de cassation a annulé la requalification des faits visant le policier auteur d’un coup de feu mortel sur Nahel Merzouk. Cette décision ouvre la voie à un possible procès pour meurtre du fonctionnaire de police.

La « chambre de l’instruction (de la cour d’appel de Versailles) n’a pas justifié sa décision » de requalification, a estimé la plus haute instance judiciaire française. L’affaire est donc renvoyée devant la cour d’appel de Versailles qui devra statuer de nouveau sur le chef pour lequel est renvoyé le policier, mais dont la décision pourrait faire l’objet de nouveaux recours.

Le 3 juin 2025, deux juges d’instruction avaient ordonné le renvoi du fonctionnaire mis en cause devant la cour d’assises pour meurtre, conformément aux réquisitions du parquet de Nanterre. Le policier avait fait appel de cette ordonnance.

Le policier avait « conscience du risque létal de son acte »

Mais en mars, la cour d’appel avait écarté toute intention homicide du fonctionnaire mis en cause. Alors même que ce dernier avait « fait volontairement usage de son arme à feu de calibre 9 mm, à une courte distance de la victime, visée dans une zone considérée comme vitale, et que l’intéressé avait nécessairement conscience du risque létal de son acte », estime la Cour de cassation.

Mercredi, la Cour de cassation a examiné les pourvois émanant des parties civiles et du parquet général, qui contestaient la requalification des faits. La défense, de son côté, avait également déposé un dossier pour une demande de non-lieu, avait précisé le président à l’issue de l’audience.

Notre dossier sur la mort de Nahel

« Grâce à la mobilisation et au travail rigoureux des avocats, ce dossier a pu avancer et la justice a pu casser l’arrêt de Versailles », s’est réjoui dans un communiqué le collectif Justice pour Nahel. La décision de la Cour de cassation « reconnaît clairement la réalité de l’intention de tuer et impose une requalification juste des faits ».

Nahel Merzouk, 17 ans, a été tué le 27 juin 2023 d’une balle tirée à bout portant par un policier qui contrôlait le véhicule qu’il conduisait. Son décès, devenu symbole des violences policières, avait été à l’origine de plusieurs nuits d’émeutes à travers la France.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • La cour d'appel de Versailles devra statuer de nouveau sur le chef pour lequel est renvoyé le policier.

    Very likely · Within months

  • Le policier pourrait être jugé pour meurtre.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Quelle sera la décision finale de la cour d'appel de Versailles ?
  • Le policier sera-t-il jugé pour meurtre ?
  • Quelles seront les conséquences de cette décision sur les futures affaires de violences policières ?

Related Topics

This article was originally published by 20 Minutes.

Related Stories

More on this topicNahel Merzouk