Breaking
BRJovem de 22 anos é morta com tiro no pescoço em MossoróTRAnkara'da Ulaşıma Kısıtlama: NATO Zirvesi Nedeniyle Metro Durakları EtkilenecekFRCédric Jubillar passe aux aveux dans une lettre à son nouvel avocatAUSuburban Football Player Nathan Fitzgerald Dies After Head InjuriesTRTarım Bakanı Yumaklı, Uşak'ta Jeotermal Sera Organize Tarım Bölgesi'nde İnceleme YaptıPLLitwa zbuduje poligon. Strzelnica ma być jednak odsunięta od granicy. "Pozytywne zaskoczenie"TRNATO Genel Sekreteri Mark Rutte Ankara'daDEExpertenkommission: Berlin nicht ausreichend auf Krisen vorbereitetTRİsrail'den Hamaney'in Ölümüyle İlgili Açıklama: 'Yok Etmek İsteyen, Yok Edildi'VNHonda Việt Nam ưu đãi lớn cho City, BR-V, HR-V, áp dụng giá mớiBRJovem de 22 anos é morta com tiro no pescoço em MossoróTRAnkara'da Ulaşıma Kısıtlama: NATO Zirvesi Nedeniyle Metro Durakları EtkilenecekFRCédric Jubillar passe aux aveux dans une lettre à son nouvel avocatAUSuburban Football Player Nathan Fitzgerald Dies After Head InjuriesTRTarım Bakanı Yumaklı, Uşak'ta Jeotermal Sera Organize Tarım Bölgesi'nde İnceleme YaptıPLLitwa zbuduje poligon. Strzelnica ma być jednak odsunięta od granicy. "Pozytywne zaskoczenie"TRNATO Genel Sekreteri Mark Rutte Ankara'daDEExpertenkommission: Berlin nicht ausreichend auf Krisen vorbereitetTRİsrail'den Hamaney'in Ölümüyle İlgili Açıklama: 'Yok Etmek İsteyen, Yok Edildi'VNHonda Việt Nam ưu đãi lớn cho City, BR-V, HR-V, áp dụng giá mới
Newsgather
BackMort de Nahel Merzouk : la Cour de cassation annule la requalification des faits pour le policier
Mort de Nahel Merzouk : la Cour de cassation annule la requalification des faits pour le policier
Developing
France Info6/12/2026Law1 min readFrance

Mort de Nahel Merzouk : la Cour de cassation annule la requalification des faits pour le policier

Quick Look

  • La Cour de cassation a annulé la requalification en "violences" pour le policier auteur du tir mortel sur Nahel Merzouk.
  • La famille espère un procès pour meurtre.

AI-generated summary

Why It Matters

Nahel Merzouk, 17 ans, a été tué le 27 juin 2023 à Nanterre par un policier lors d'un contrôle routier. Son décès a déclenché des émeutes en France. La qualification des faits pour le policier a été contestée.

Font size

Près de trois ans après la mort du jeune Nahel Merzouk à Nanterre, la Cour de cassation a annulé la requalification des faits en violences pour le policier auteur du tir ayant tué Nahel Merzouk en juin 2023, selon l'arrêt consulté, vendredi 12 juin, par l'AFP.

Cette décision ouvre la voie à un possible procès pour meurtre de Florian M.

La cour d'appel de Versailles avait ordonné, en mars, que le policier soit jugé devant une cour criminelle pour violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner.

A l'issue d'une audience mercredi, la plus haute juridiction judiciaire française a estimé que la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Versailles, qui avait requalifié les faits, "n'a pas justifié sa décision", selon l'arrêt.

La cour d'appel avait écarté toute intention d'homicide du fonctionnaire mis en cause, alors même que ce dernier avait "fait volontairement usage de son arme à feu de calibre 9 mm, à une courte distance de la victime, visée dans une zone considérée comme vitale, et que l'intéressé avait nécessairement conscience du risque létal de son acte".

L'affaire est donc renvoyée devant la cour d'appel de Versailles, qui devra statuer de nouveau sur le chef pour lequel est renvoyé le policier, mais dont la décision pourrait faire l'objet de nouveaux recours.

"La famille est très émue et soulagée de cette décision, qui était la seule qui s'imposait. Depuis le début, nous disons que c'est la qualification de meurtre qui doit être retenue, et nous sommes heureux que la chambre criminelle ait annulé la décision des juges du fond", a réagi auprès de l'AFP Margot Pugliese, avocate de plusieurs membres de la famille de l'adolescent.

Nahel Merzouk a été tué le 27 juin 2023 à Nanterre d'une balle tirée à bout portant lors d'un contrôle routier, à l'âge de 17 ans.

Son décès, devenu symbole des violences policières, avait été à l'origine de plusieurs nuits d'émeutes à travers la France.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The police officer will face a new ruling from the Court of Appeal of Versailles regarding the charges.

    Very likely · Within months

  • The police officer could potentially be tried for murder.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Quelle sera la décision finale de la cour d'appel de Versailles ?
  • Le policier sera-t-il finalement jugé pour meurtre ?
  • Quelles seront les conséquences de cette décision sur les futures procédures judiciaires impliquant des forces de l'ordre ?

Related Topics

This article was originally published by France Info.

Related Stories

More on this topicNahel Merzouk