Breaking
AUBreaking: Volunteer search for missing Tasmanian finds 'human remains'CN"Snooker" has been in desperate situations and defeated opponents who have never won before. Chen Minxin's miracle of winning gold at the Youth OlympicsCNTaiwan stock market crashed more than 3,700 points at the opening. Legal person: A one-day drop is better than a slow decline every day.CNA dispute broke out between drinkers in front of a hotel in Taoyuan. Four police shots were fired to suppress the troublemakers.CNU.S. stocks plummet as midterm election results spark anxiety over artificial intelligence regulationKR(LEAD) More market stabilization measures in store to ease panic sell-offs: finance ministerCNLINE "Silent Message" is free! If you want to switch to payment starting from 11/16, you must meet 1 condition if you want to renew.CNAttention players of "E-Sports", "Special War Heroes", and "Legend Showdown"! Registration for the National E-Sports Sports League is openGLOBALGlobal tech stocks plunge as US midterms add to AI slowdown fearsCNIs it because you don’t let your wife run the schedule because you’re afraid that people will think of black bears? Shen Boyang was dumbfounded: The biggest symbol of the black bear is meAUBreaking: Volunteer search for missing Tasmanian finds 'human remains'CN"Snooker" has been in desperate situations and defeated opponents who have never won before. Chen Minxin's miracle of winning gold at the Youth OlympicsCNTaiwan stock market crashed more than 3,700 points at the opening. Legal person: A one-day drop is better than a slow decline every day.CNA dispute broke out between drinkers in front of a hotel in Taoyuan. Four police shots were fired to suppress the troublemakers.CNU.S. stocks plummet as midterm election results spark anxiety over artificial intelligence regulationKR(LEAD) More market stabilization measures in store to ease panic sell-offs: finance ministerCNLINE "Silent Message" is free! If you want to switch to payment starting from 11/16, you must meet 1 condition if you want to renew.CNAttention players of "E-Sports", "Special War Heroes", and "Legend Showdown"! Registration for the National E-Sports Sports League is openGLOBALGlobal tech stocks plunge as US midterms add to AI slowdown fearsCNIs it because you don’t let your wife run the schedule because you’re afraid that people will think of black bears? Shen Boyang was dumbfounded: The biggest symbol of the black bear is me
BackMSCI 회장 "선진지수 편입 더빨리 이뤄질 수 있어…타이밍 문제"
MSCI 회장 "선진지수 편입 더빨리 이뤄질 수 있어…타이밍 문제"
Developing
연합뉴스34 minutes agoBusiness3 min readSouth KoreaView translation

MSCI 회장 "선진지수 편입 더빨리 이뤄질 수 있어…타이밍 문제"

페르난데즈 회장, 서울 국제콘퍼런스에서 제도 개선 실행 강조

Quick Look

헨리 페르난데즈 MSCI 회장이 한국의 MSCI 선진국 지수 편입이 더 빨리 이뤄질 수 있다며 제도 개선 실행을 강조했다. 서울 세계경제연구원·KB금융그룹 콘퍼런스에서 스티글리츠 교수와 빅터 차 석좌도 AI 투자와 미국 중간선거 결과에 대해 발언했다.

AI-generated summary

Why It Matters

헨리 페르난데즈 MSCI 회장이 한국의 MSCI 선진국 지수 편입과 관련해 제도 개선 실행을 확인해야 한다고 밝혔다. 같은 콘퍼런스에서 조지프 스티글리츠 교수는 AI 투자 버블 우려를, 빅터 차 CSIS 한국석좌는 미국 중간선거 결과와 중국 관련 우려를 언급했다.

Font size

헨리 페르난데즈 모건스탠리캐피털인터내셔널(MSCI) 그룹 회장이 한국의 MSCI 선진국 지수 편입과 관련해 "더 빨리 이뤄질 수도 있다"며 "그러려면 제도 개선이 실행으로 이뤄지는 것을 확인해야 한다"고 말했다.

페르난데즈 회장은 6일 세계경제연구원과 KB금융그룹이 서울 여의도 페어몬트 앰배서더 서울에서 연 'AI 시대의 새로운 성장 패러다임: 진화하는 금융의 역할' 국제콘퍼런스에 참석해 "(선진지수 편입은) 타이밍의 문제라고 생각한다"며 이처럼 말했다.

페르난데즈 회장은 "MSCI는 국제 투자자들의 대리인 입장에서 이들의 니즈를 확인해야 한다"며 "한국 정부가 전 분야에서 필요한 개혁을 다 하고 있고, 그 결의와 많은 진전을 목도했지만, 결승선에 가려면 공을 골대에 넣어야 하는 상황"이라고 설명했다.

그는 "결승선을 넘기 위해서는 제도화와 관련한 진전이 실행으로 이뤄져야 한다"며 "(정부 관계자들에게) 아직 원화 결제가 현물환시장에서 거래되는 데 어려움이 있다고 말씀드렸다"고 부연했다.

미국 중간선거에서 민주당이 압승을 거둔 후 미국에 이어 한국 주식시장이 급락한 것과 관련해서는 "역사상 유례없는 기술 혁명에서 AI에 대대적인 투자가 요구된다는 방향성은 명확하다"고 강조했다.

페르난데즈 회장은 다만 기술혁명에 도달하기까지는 많은 변동성이 있을 것이라고 내다봤다.

그는 "현재 엄청난 세계 경제 성장은 데이터센터가 확대되리라는 것을 전제로 하는데, 만약 건설이 중단된다면 세계 경제를 침체 국면으로 넣게 될 것"이라고 지적했다.

이어 "교역에서 중요한 역할을 하는 한국에도 큰 영향을 미치겠지만, 한 번씩 겪게 될 작은 어려움이라고 생각하는 것이 좋다"며 "중국과의 경쟁도 있고 (장기적으로) 미국이 완전히 (AI 투자를) 폐쇄하지는 못할 것"이라고 덧붙였다.

이날 영상으로 컨퍼런스에 참여한 노벨 경제학상 수상자인 조지프 스티글리츠 미국 컬럼비아대 교수는 AI 투자와 관련해 "버블 규모가 커지고 있어 붕괴될 때는 세계 경제에 미칠 파장도 더 심각할 것"이라고 우려했다.

그는 "투자자들이 기대수익을 실현하기 위해서 어떤 조건이 만족돼야 할까"라고 자문하며 "AI의 잠재력에 걸맞게 인류에게 혜택을 줄 의지가 우리에게 있는가가 문제"라고 진단했다.

이어 "AI는 초풍요(super abundance)를 실현할 가능성을 열어준다"며 "공공부문과 민간 부문의 역할을 재조정하고, 교육·보건·돌봄 등 사회적으로 가치 있는 분야에 대한 투자를 통해 AI의 경제적 성과를 폭넓게 공유해야 한다"고 제언했다.

미 싱크탱크 전략국제문제연구소(CSIS)의 빅터 차 한국석좌는 최근 미국 중간선거 경합 주 유권자의 외교정책 선호도를 조사한 결과 응답자의 다수가 지지당을 막론하고 외교정책이 일상생활에 매우 큰 영향을 미치고, 미국이 전 세계 민주주의를 지지하는 것이 중요하다고 답했다고 소개했다.

그는 "트럼프 행정부는 앞으로 대미 투자 약정에 굉장히 집중할 것"이라며 "중국이 군사행위를 할 수 있다는 전망도 있고, 경제적인 압박이 있을 수도 있어 내년 가장 우려스러운 지점은 중국과 관련한 것"이라고 말했다.

그는 "중간선거 결과 미국이 예측불가능한 시기에서 벗어나서 훨씬 정치가 중도로 방향이 이동할 것이라는 점이 긍정적인 측면"이라고 덧붙였다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 한국 MSCI 선진국 지수 편입이 더 빨리 이뤄질 수 있다

    Possible · Within months

  • AI 투자와 관련한 변동성이 지속될 것이다

    Likely · Within months

Open Questions

  • 한국 MSCI 선진국 지수 편입의 구체적 시점은 언제인가
  • 원화 결제 현물환시장 거래 어려움을 해결하기 위한 구체적 방안은 무엇인가
  • AI 투자 버블 붕괴 시 세계 경제에 미칠 구체적 파장 규모는 어느 정도인가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

(News Focus) AI rout prompts KOSPI to tumble below 5,000 after U.S. midterm elections
Urgent·

(News Focus) AI rout prompts KOSPI to tumble below 5,000 after U.S. midterm elections

South Korea's KOSPI sank below 5,000 points and fell more than 8 percent on Friday, triggering a 20-minute trading halt, as fears grew that a Democratic Party victory in the U.S. midterm elections could slow AI data center construction. Samsung Electronics and SK hynix shares plunged over 10 percent, while Finance Minister Lee Hyoung-il vowed measures to curb excessive volatility.

Yonhap News
2 min read
“AI is not collapsing… the decline is widening due to supply and demand instability”… Emergency diagnosis by stock market plunge expert
Urgent·

“AI is not collapsing… the decline is widening due to supply and demand instability”… Emergency diagnosis by stock market plunge expert

Heads of research centers at major domestic securities companies said that the KOSPI plunged as fears spread about a decline in AI investment due to concerns about strengthening data center regulations after the U.S. midterm elections, but that semiconductor performance was solid and the decline in stock prices was excessively reflected. The point to watch is whether foreign selling will slow down in the KOSPI range of 4,500 to 4,800.

연합뉴스
5 min read
Um Woo-jong, former ADB Secretary-General, becomes Vice President of the World Bank... Second Korean entry
Business·

Um Woo-jong, former ADB Secretary-General, becomes Vice President of the World Bank... Second Korean entry

The Ministry of Finance and Economy announced that Um Woo-jong, former Secretary General of the Asian Development Bank (ADB), was appointed as the first Vice President of the Independent Accountability Organization of the World Bank Group (WBG). As the second Korean vice president of the World Bank Group, it is expected that Korea's status within international financial organizations will increase.

연합뉴스
2 min read
More on this topicMSCI