
Markwayne Mullin afirma que normalização levará tempo e que não há indícios de ameaça ao país
AI-generated summary
Uma suspensão nacional de decolagens nos EUA só ocorreu duas vezes nos últimos 25 anos: em 11 de setembro de 2001, após os atentados da Al Qaeda, e em janeiro de 2023, por uma pane no sistema de computadores da FAA.
Em entrevista a jornalistas na Casa Branca nesta sexta-feira (13), Markwayne Mullin, secretário de Segurança Interna dos Estados Unidos, afirmou que os problemas que provocaram a suspensão das decolagens de aviões no país levarão um período prolongado para serem solucionados, mas disse não ver indícios de que o país esteja sob ataque.
"Não temos motivos para acreditar que, neste momento, se trate de uma ameaça aos Estados Unidos. Trata-se de um problema de telecomunicações que afeta toda a FAA", disse, em referência à Administração Federal de Aviação.
Segundo o secretário, todos os voos haviam sido contabilizados e haveria uma lista de prioridades à medida que aeronaves já no ar fossem chegando aos EUA.
"Não havia qualquer indício prévio de que se tratasse de um ataque. As pessoas não precisam se preocupar com seus entes queridos que estão viajando", prosseguiu Mullin. "Este não é outro 11 de Setembro. As pessoas estão fazendo essa associação porque aquela foi a última vez que tivemos uma paralisação nacional do transporte terrestre. Trata-se de uma interrupção nas telecomunicações. É uma situação muito diferente."
A referência feita por Mullin é ao fato de que uma medida do tipo que abrange todo o território americano, afetando milhares de voos e milhões de passageiros, só aconteceu duas vezes nos últimos 25 anos. A primeira foi em 11 de setembro de 2001, quando os atentados cometidos pela Al Qaeda levaram a FAA a interromper todas as decolagens.
A segunda foi em 2023, quando uma pane no sistema de computadores da FAA em janeiro daquele ano forçou a agência a suspender todos os voos do país. A suspensão durou apenas das 7h30 às 9h, mas os efeitos se prolongaram por doze horas.
O secretário, porém, admitiu que pode levar tempo para que a situação seja normalizada. "Isso não será resolvido e normalizado em apenas uma hora", disse.
"Vai levar algum tempo. Mas, mais uma vez, todos estão seguros. Todos os voos foram contabilizados, e não há motivo algum para a população ter medo."
A FAA determinou a suspensão de decolagens em todos os aeroportos do país. Pousos de aeronaves que já estão no ar estão permitidos. A medida se deve a um problema de comunicação que afeta todos os centros de controle de tráfego aéreo das rotas americanas, afirmou o secretário de Transportes dos EUA, Sean Duffy. Técnicos da FAA estão investigando o problema, disse.
Quase 8.000 voos nos EUA foram atrasados ou cancelados até as 19h (horário de Brasília), segundo dados da plataforma de monitoramento de voos FlightAware. A determinação estabelece uma paralisação em todo o território americano. Não há previsão de retomada das decolagens.
AI outlook — possibilities, not facts
A situação será normalizada após um período prolongado, mas não em uma hora.
Likely · Within days

The FAA suspended all takeoffs in the United States after a temporary telecommunications outage, leaving more than 11,000 flights delayed and more than 1,100 canceled. The FBI rules out hacker attack and investigates software flaw. Passengers report impacts at airports in the US and Brazil, including Guarulhos and Galeão.
The suspension of takeoffs in the United States, caused by a failure in the FAA's communication systems, could affect flights between Brazil and the country. Anac recommends that passengers consult the airlines and reminds that companies must offer material assistance, rescheduling or refunds in case of delays and cancellations.
The FAA has suspended takeoffs in the United States nationwide for safety reasons, and Anac advises passengers with flights scheduled to the country to contact the airlines. The strike is the second since the September 11 attacks. Guarulhos had a cancellation and a delay; in Rio, flights remained scheduled.

The FAA ordered the suspension of all takeoffs at United States airports this Friday (13), allowing only landings. The interruption affects flights between the USA and Brazil, operated by companies such as Gol, Azul, Latam, United Airlines and American Airlines. Almost 8,000 flights were already delayed or canceled by 7pm Brasília.

Eurocontrol suspended flights to the United States this Friday (13) at the request of the FAA, which ordered the interruption of all takeoffs in the USA due to a communication failure in air traffic control centers. More than 10,000 flights were delayed or canceled. Guarulhos airport will also not take off aircraft bound for the USA. Authorities deny cyber attack.

The United States Federal Aviation Administration (FAA) suspended takeoffs across the country this Friday (13) after a telecommunications failure, causing delays and cancellations of almost 7,000 flights and affecting more than 1.5 million passengers. About 600 flights were diverted, with O'Hare (Chicago) and Denver reporting the highest number. Anac monitors flights between Brazil and the United States and advises passengers on reaccommodation, refund and assistance rights. The Secretary of Homeland Security, Markwayne Mullin, ruled out a cyber attack and a relationship with Microsoft's instability.