
負責救援的無人太空船發生技術問題失控旋轉,NASA宣佈取消任務,斥資5億美元的雨燕天文台恐於今年稍晚墜地燒毀。
NASA搶救「雨燕天文台」的任務失敗。受委託的Katalyst無人太空船發生技術問題失控旋轉,NASA宣佈取消救援,預期雨燕天文台將於今年稍晚自然墜入地球大氣層並燒毀。
AI-generated summary
雨燕天文台於2004年發射,造價5億美元,主要用於觀測伽瑪射線暴。因軌道高度下降且無推進器,NASA投入3000萬美元委託Katalyst進行首次太空救援。
美國國家航空暨太空總署(NASA)搶救「雨燕天文台」(Swift Observatory)的任務失敗。NASA 19日表示,由於負責救援的機器人,發生不可挽回的技術問題,無法完成任務,因此取消救援行動,預期雨燕天文台將墜入地球大氣層並燒毀。
根據路透、法新社與哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)報導,受NASA委託執行救援任務的新創公司Katalyst Space Technologies「連結號」(LINK)無人太空船,7月初發射,但抵達太空後不久就開始失控旋轉,該公司工程師花了數週,仍無法控制住太空船。Katalyst和NASA在19日發表的共同聲明中說,「由於持續有姿態控制問題,這項任務將取消捕捉雨燕天文台和升高其軌道」。
救援任務失敗,意味著雨燕天文台可能將在今年稍晚,自然墜入地球大氣層燒毀。NASA署長艾薩克曼(Jared Isaacman)表示,「這並非我們努力希望有的結果,但是這並未改變這次任務值得嘗試的原因」。連結號將持續在雨燕衛星附近運作,展現其執行未來救援任務的能力。
斥資5億美元打造、2004年發射的雨燕天文台,主要用來觀測宇宙中能量最強大的爆炸事件,如「伽瑪射線暴」。但在服役20年後,受到延伸到低地軌道的極高上大氣層阻力影響,其軌道高度正逐漸下降,太陽風暴又會加熱、並使大氣膨脹,進一步增加阻力,而雨燕本身沒有推進器可抵銷這股下拉作用。到上週為止,其軌道高度約347公里。
NASA為這項任務投入了3000萬美元,原本規劃由「連結號」在太空中捕捉雨燕衛星後,再將它推升至約600公里高的軌道,延長其壽命,這也是美國首度嘗試這類任務。若不加以介入,預期雨燕將在10月降低到約300公里的高度,隨著漸漸進入更濃密的上大氣層,下降速度還會加快。
AI outlook — possibilities, not facts
雨燕天文台將在今年稍晚自然墜入地球大氣層並燒毀
Likely · Within months

The article reviews the 70-year development history of China's aerospace industry, from the anonymous dedication of the founders of the "two bombs and one satellite" to the Dongfanghong-1, Shenzhou-5, Chang'e lunar exploration and Tianwen Mars missions. It emphasizes that self-reliance and hard work are the core of the aerospace spirit, and looks forward to the Mars sample return mission around 2028.

French President Emmanuel Macron has urged Europe to develop an independent crewed space flight capability within ten years. The call, made at a Paris space summit, aligns with European Space Agency chief Josef Aschbacher's push for increased resources and autonomy.

China postponed its Chang'e-7 lunar mission after failing to meet launch requirements, rolling the rocket back to its assembly building. Analysts noted the delay could temporarily ease political and media pressure on NASA.

Independent trackers debate two unconfirmed explanations—a YF-100 engine anomaly or a structural failure near Max-Q—following a rocket break-up 85 seconds after launch.

China suffered a rare rocket failure as an unmanned Long March 7A exploded less than 90 seconds after lifting off from the Wenchang Space Launch Site, destroying the ChinaSat-4B communications satellite.

Chinese space scientists have outlined a lunar exploration concept featuring three astronauts working alongside intelligent machines, including robot dogs and a pressurized rover.