Breaking
USWorld's fastest ocean liner is sunk to break another record: largest artificial reefCNJen-Hsun Huang's affair scandal puts his wife in the spotlightCNSpanish general strike: Tens of thousands of people participate, police-citizen clashes break out in BarcelonaTRCritical day for Jensen Huang in Nvidia managementCNThe decision on whether Huang Renxun will stay or go will be made as soon as possible! Samsung and SK Hynix are most afraid of "this incident"CNA chain noodle restaurant in Kaohsiung was shocked to find rat traces, and the Health Bureau inspected it and fined it up to 3 million yuan.CNNBA》37-year-old Harden scored a season-high 32 points and set a team record. The Cavaliers defeated the Knicks and ended their 2-game losing streak.CNThe Mainland Affairs Council revealed that Huang Le entered the country for business 8 times. Xu Zhongxin: Is there a way to charm Huang Renxun after 8 times?AUCummins to 'respond properly' to Khawaja claims tomorrowUSWho could replace Jensen Huang? A highly unscientific list of possible successorsUSWorld's fastest ocean liner is sunk to break another record: largest artificial reefCNJen-Hsun Huang's affair scandal puts his wife in the spotlightCNSpanish general strike: Tens of thousands of people participate, police-citizen clashes break out in BarcelonaTRCritical day for Jensen Huang in Nvidia managementCNThe decision on whether Huang Renxun will stay or go will be made as soon as possible! Samsung and SK Hynix are most afraid of "this incident"CNA chain noodle restaurant in Kaohsiung was shocked to find rat traces, and the Health Bureau inspected it and fined it up to 3 million yuan.CNNBA》37-year-old Harden scored a season-high 32 points and set a team record. The Cavaliers defeated the Knicks and ended their 2-game losing streak.CNThe Mainland Affairs Council revealed that Huang Le entered the country for business 8 times. Xu Zhongxin: Is there a way to charm Huang Renxun after 8 times?AUCummins to 'respond properly' to Khawaja claims tomorrowUSWho could replace Jensen Huang? A highly unscientific list of possible successors
BackNBA》37歲哈登轟本季新高32分締隊史紀錄 騎士力退尼克終止2連敗
NBA》37歲哈登轟本季新高32分締隊史紀錄 騎士力退尼克終止2連敗
BREAKING
自由时报22 minutes agoSports2 min readChinaView translation

NBA》37歲哈登轟本季新高32分締隊史紀錄 騎士力退尼克終止2連敗

騎士六人得分超過雙位數,終止近期兩連敗

Quick Look

克利夫蘭騎士隊客場以115:107擊敗紐約尼克隊,終止近期兩連敗。詹姆斯·哈登砍下全場最高32分並創下本季新高,米契爾貢獻23分,J.艾倫拿下11分與14籃板。騎士隊六人得分超過雙位數,成功踢館衛冕軍尼克。

AI-generated summary

Why It Matters

這是兩隊本季第二次交手,前次在克利夫蘭,騎士以97:109吞下敗仗。本場比賽騎士隊六人得分超過雙位數,哈登32分創下本季新高,並超越柯佛成為隊史最年長能單場攻下30分的球員。

Font size

哈登(左)。(法新社)

〔記者盧養宣/綜合報導〕騎士今作客麥迪遜廣場花園,6人得分超過雙位數,哈登(James Harden)砍下本季新高32分,終場以115:107打敗衛冕軍尼克,終止近期2連敗。

這是兩隊本季第二次交手,前次在克利夫蘭過招,騎士以97:109吞下敗仗,今有備而來,首節多點開花取得33:23雙位數領先,湯斯(Karl-Anthony Towns)第二節挺身而出,單節獨攬10分,幫助紐約大軍在下半場開始前追到53:59。哈登上半場攻下全場最高17分,米契爾(Donovan Mitchell)10分演出,尼克以湯斯15分最佳,一哥布朗森(Jalen Brunson)挹注13分。

易籃後兩隊你來我往,尼克靠布朗森此節8投4中拿下10分緊咬比分,尼克末節靠一波11:2扳平戰局,追到99:99,接下來哈登飆進三分彈再度幫助球隊拉開差距,本季從金塊來到騎士的華森(Peyton Watson)在倒數34秒賞了布萊德(Miles McBride)一記追魂鍋,隨後J.艾倫(Jarrett Allen)灌籃要到犯規完成三分打,騎士終場就以8分差踢館成功。

37歲的哈登此役14投9中包括5記三分球,貢獻全場最高32分,也是本季新高,另有4助攻、2籃板、2抄截,哈登也超越柯佛(Kyle Korver)成為隊史最年長能單場攻下30分的球員,米契爾挹注23分、7籃板、6助攻,J.艾倫11分、14籃板,莫布里(Evan Mobley)10分、5籃板,普羅克特(Tyrese Proctor)板凳出發進帳15分。

尼克追分功虧一簣,布朗森拿下全隊最高27分,湯斯21分、11籃板,8助攻全能演出。

哈登(中)。(法新社)

Open Questions

  • 騎士隊下一場比賽的對手與時間
  • 尼克隊在本場比賽後的戰績變化
  • 哈登本季新高32分後的狀態預期

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Korean Jobs" total contract worth 62 million! LG twins beat Dean to become the highest paid foreign gun in KBO history
Sports·

Korean Jobs" total contract worth 62 million! LG twins beat Dean to become the highest paid foreign gun in KBO history

The Korean professional LG Twins have retained the 33-year-old American outfielder Dean on a one-year, US$2 million contract, making him the highest-paid foreign player in the history of the Korean professional league. Dean played 144 games this season, posting a .331 batting average, 41 home runs, 127 RBIs and a 1.062 OPS, all of which are the best in LG team history or in the league.

自由时报
2 min read
Kumamoto Tournament" Ye Hongwei/Zhan Youzhen defeated Taiwan! Wu Xuanyi/Yang Jiuyun reversed their Japanese rivals and reached the top 8 together
BREAKING·

Kumamoto Tournament" Ye Hongwei/Zhan Youzhen defeated Taiwan! Wu Xuanyi/Yang Jiuyun reversed their Japanese rivals and reached the top 8 together

Taiwanese Mixed Doubles Ye Hongwei/Zhan Youzhen defeated Liu Guangheng/Hsu Yinjuan 21:17, 12:21, 21:18 in the top 16 of the Kumamoto Badminton Masters to advance to the top 8. Wu Xuanyi/Yang Zhuyun also reversed the landlord combination 18:21, 22:20, 21:18 to advance. The two groups will face their Japanese rivals respectively.

自由时报
2 min read
MLB's third great achievement in history! Brewers fireball man, Yankees ace both unanimously win Cy Young Award
BREAKING·

MLB's third great achievement in history! Brewers fireball man, Yankees ace both unanimously win Cy Young Award

The National Baseball Writers Association announced the winner of the Cy Young Award. Brewers Michalowski won the National League award with a unanimous vote of 210 points. Yankee Schlittler was also unanimously elected in the American League. Both of them won the first in their careers. Mischolowski helped the Brewers win the first World Series championship in team history.

自由时报
2 min read
"AFC Champions League" was highly alerted by two Taiwan team members. The MVP of the Japanese competition responded with a wry smile.
BREAKING·

"AFC Champions League" was highly alerted by two Taiwan team members. The MVP of the Japanese competition responded with a wry smile.

The 2026 Asian Professional Baseball Championship begins in Tokyo, Japan. The Taiwanese team strives to overturn the Japanese team's unbeaten record of winning 7 games in the AFC Champions League. Taiwan team head coach Gao Zhigang and starting pitcher Lin Ziwei both listed Japanese team hitter Masaki Tomoya as a target of warning. Masaki responded that he did not want to be warned and hoped to boost the momentum of the team.

自由时报
2 min read
MLB" will coach Taiwan's strong pitcher Deng Kaiwei! Yankees head coach takes over Astros staff
BREAKING·

MLB" will coach Taiwan's strong pitcher Deng Kaiwei! Yankees head coach takes over Astros staff

The Houston Astros announced the hiring of former Yankees head coach Ausmus as their head coach for the new season. This will be his third time as the team's coach. The 57-year-old Ausmus has coached the Tigers and Angels and spent 10 of his 18 years as a major league player with the Astros. The Astros have won the American League West championship five times in the past six years. However, this year's exception record was 81 wins and 81 losses. They lost to the White Sox in the American League Wild Card Game and did not retain the original head coach Espada.

自由时报
2 min read
More on this topic騎士