Breaking
RUMassive road accident in Vladivostok: six people injured, 11 cars damagedARNetanyahu accuses a co-pilot of trying to bring down a Fly Dubai flight, and Trump describes him as a “terrorist or deranged person”DEExecution of Christa Pike failed in TennesseeTRMersin Metropolitan Municipality Mayor Vahap Seçer DetainedCNAlishan holds autumn hiking event to promote low-carbon and sustainable tourismINTLIndian pilot stabbed by copilot in failed attempt to crash Flydubai flight to IsraelINUS orders to quickly send back Iranian delegation from New York, Iran deniesPLThree men detained for robbery and deprivation of liberty in WarsawCNMan suspected of taking drugs and died lying in his bedroom, his father reported the case and found himCRYPTO-FRCrypto Institutions Not Selling Despite Drop, Bitwise SaysRUMassive road accident in Vladivostok: six people injured, 11 cars damagedARNetanyahu accuses a co-pilot of trying to bring down a Fly Dubai flight, and Trump describes him as a “terrorist or deranged person”DEExecution of Christa Pike failed in TennesseeTRMersin Metropolitan Municipality Mayor Vahap Seçer DetainedCNAlishan holds autumn hiking event to promote low-carbon and sustainable tourismINTLIndian pilot stabbed by copilot in failed attempt to crash Flydubai flight to IsraelINUS orders to quickly send back Iranian delegation from New York, Iran deniesPLThree men detained for robbery and deprivation of liberty in WarsawCNMan suspected of taking drugs and died lying in his bedroom, his father reported the case and found himCRYPTO-FRCrypto Institutions Not Selling Despite Drop, Bitwise Says
BackNetanyahou salue un passager israélien ayant maîtrisé un pilote agressif à bord d'un vol Flydubai
Netanyahou salue un passager israélien ayant maîtrisé un pilote agressif à bord d'un vol Flydubai
BREAKING
Le Figaro Actualités1 hour agoWorld2 min readFranceView translation

Netanyahou salue un passager israélien ayant maîtrisé un pilote agressif à bord d'un vol Flydubai

Quick Look

  • Le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a rencontré à l'aéroport Ben Gourion des passagers d'un vol Flydubai dérouté vers Tabuk en Arabie saoudite après qu'un pilote ait poignardé son collègue et tenté de faire s'écraser l'appareil.
  • Un passager, Yaniv Hayun, a maîtrisé l'agresseur et repris les commandes, permettant la stabilisation de l'avion.
  • Tous les 174 occupants sont sains et saufs.

AI-generated summary

Why It Matters

Le vol FZ1073 de Flydubai reliait Dubaï à Tel Aviv avec 174 occupants à bord. Lors du vol, un pilote aurait agressé son copilote et tenté de prendre le contrôle de l'avion pour le faire s'écraser. Des passagers, dont Yaniv Hayun, sont intervenus pour maîtriser l'agresseur et reprendre les commandes.

Font size

Le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a rencontré mercredi à l’aéroport Ben Gourion, près de Tel-Aviv, des passagers en provenance d’Arabie saoudite dont l’avion avait été dérouté. Au cours de son déplacement, le dirigeant a pris dans ses bras un homme nommé Yaniv Hayun, présenté comme l’un des passagers ayant réussi à pénétrer dans le cockpit où avait éclaté une altercation.

Selon les autorités israéliennes, l’un des pilotes du vol FZ1073 de la compagnie Flydubai, qui devait rallier Dubaï à Tel Aviv, a poignardé son collègue et tenté de faire s’écraser l’appareil, mais il a été maîtrisé par des passagers. Les 174 occupants, dont 166 Israéliens selon les médias israéliens, sont tous sains et saufs. «Je vois un lion, je vois un grand héros», a salué Benyamin Netanyahou à l’adresse de Yaniv Hayun, dans une vidéo diffusée par ses services, en présence de l’épouse et de deux de ses filles du rescapé.

Passer la publicité

«Il va mettre un moment à se rétablir»

Dans son récit étayé à son dirigeant, Yaniv Hayun raconte être parvenu à entrer dans le cockpit avec un autre passager, où le pilote blessé se trouvait, près de la porte. «J’ai vu l’assaillant entre les deux sièges des pilotes qui étaient vides, il essayait de détruire le tableau de bord», explique-t-il. «J’ai attrapé l’assaillant par le cou, je l’ai maîtrisé et je l’ai tiré dehors», poursuit Yaniv Hayun, dont le t-shirt et le pantalon sont tachés de sang, dans la vidéo publiée par le bureau du premier ministre. «Ça vient de lui (de l’assaillant présumé, NDLR)?», s’enquiert le dirigeant en désignant les traces de sang. «Oui. Il va mettre un moment à se rétablir», assure le passager.

Le passager n’a aucun doute sur les intentions du copilote. «Il essayait de détruire les commandes afin de désactiver l’avion», lâche-t-il. Le père de famille relate ensuite avoir appelé d’autres passagers israéliens pour l’aider à le maîtriser. Alors que l’appareil perdait fortement de l’altitude, Yaniv Hayun affirme être retourné dans le cockpit. «J’ai regagné le cockpit et attrapé les commandes», rapporte-t-il.

Surpris, Benyamin Netanyahou l’a interrogé sur les réflexes qui lui avaient permis de faire face à cette situation.«Je savais tirer sur le manche, j’ai vu la série Mayday : Air Crash (Dangers dans le ciel en français, NDLR)», en référence à l’émission consacrée aux accidents aériens. Yaniv Hayun souffle ensuite que «l’avion a commencé à se stabiliser un peu plus», avant qu’un pilote ne lui annonce qu’il reprenait les commandes. Après l’altercation entre le pilote et son copilote, l’avion de la compagnie Flydubai a été dérouté vers une ville du nord-ouest de l’Arabie saoudite, Tabuk. Selon les autorités aéroportuaires locales, les deux pilotes sont blessés et ont été hospitalisés. Les passagers ont finalement pu regagner Israël à bord d’un autre appareil.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Une enquête officielle sera menée par les autorités de l'aviation civile israélienne, saoudienne et émiratie sur les circonstances de l'agression et les défaillances éventuelles de sécurité.

    Very likely · Within weeks

  • Flydubai va réviser ses protocoles de sécurité concernant l'accès au cockpit et la surveillance du comportement du personnel navigant.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Quelles étaient les motivations exactes du pilote agresseur ?
  • Le pilote avait-il des antécédents médicaux ou psychiatriques connus ?
  • Y a-t-il eu une défaillance de sécurité permettant au pilote d'accéder au cockpit dans cet état ?
  • Quelles mesures Flydubai va-t-elle prendre pour prévenir de tels incidents ?

Related Topics

This article was originally published by Le Figaro Actualités.

Related Stories

South Korean President Lee Jae Myung calls on North Korea to resume dialogue after DMZ mine blasts
Developing·

South Korean President Lee Jae Myung calls on North Korea to resume dialogue after DMZ mine blasts

South Korean President Lee Jae Myung urged North Korea to rebuild trust and resume dialogue after mine explosions in the Demilitarized Zone injured three South Korean soldiers in September, including one who lost a foot. Seoul accuses Pyongyang of violating the 1953 armistice, while the North denies any responsibility. Contact between the two Koreas has been broken since the end of 2023.

Le Figaro Actualités
2 min read
FlyDubai flight to Tel Aviv diverted after altercation between pilots, flights suspended to Israel
BREAKING·

FlyDubai flight to Tel Aviv diverted after altercation between pilots, flights suspended to Israel

FlyDubai flight FZ1073 from Dubai to Tel Aviv was diverted to Saudi Arabia after a violent altercation between the pilots, during which Indian captain Smit Machchhar was stabbed but managed to regain control of the plane, saving 174 people. FlyDubai suspended flights to Israel during the investigation. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu praised the courage of the pilot and met the passengers upon their arrival. Several Israeli officials have spoken of a possible terrorist attack, while El Al plans to resume flights to Dubai in November.

France Info
3 min read
More on this topicbenyamin netanyahou