Breaking
TRBREAKING NEWS: Türkiye warning at the Israel conference! 'The ring of fire is rapidly enveloping'RUThe Russian Ministry of Defense announced a “double knockout” for the Ukrainian Armed ForcesTRSome roads will be closed to traffic in Ankara: Here are those routesRUUnmanned danger mode introduced in YamalKR[Yonhap News headlines at this time] - 14:30CRYPTO-ENBinance to shut down crypto mining pool services in NovemberTRMeteorology announced: October 13, 2026 weather report... What will the weather be like today?CNITF Taiwan International Travel Fair debuts in November! 25% off early bird tickets go on sale tomorrow "The scale of the Japan pavilion reaches a new high"DE“Putin wants a deal more than Zelensky does” – Trump steps up against Ukrainian presidentDENew student protests: like an accelerant in France's crisisTRBREAKING NEWS: Türkiye warning at the Israel conference! 'The ring of fire is rapidly enveloping'RUThe Russian Ministry of Defense announced a “double knockout” for the Ukrainian Armed ForcesTRSome roads will be closed to traffic in Ankara: Here are those routesRUUnmanned danger mode introduced in YamalKR[Yonhap News headlines at this time] - 14:30CRYPTO-ENBinance to shut down crypto mining pool services in NovemberTRMeteorology announced: October 13, 2026 weather report... What will the weather be like today?CNITF Taiwan International Travel Fair debuts in November! 25% off early bird tickets go on sale tomorrow "The scale of the Japan pavilion reaches a new high"DE“Putin wants a deal more than Zelensky does” – Trump steps up against Ukrainian presidentDENew student protests: like an accelerant in France's crisis
BackNews: Koalition nach Bärbel-Bas-Rücktritt, Papst Leo XIV. wird operiert, Trend laute Fahrradnaben
News: Koalition nach Bärbel-Bas-Rücktritt, Papst Leo XIV. wird operiert, Trend laute Fahrradnaben
Developing
Spiegel Deutschland2 hours agoPolitics3 min readGermanyView translation

News: Koalition nach Bärbel-Bas-Rücktritt, Papst Leo XIV. wird operiert, Trend laute Fahrradnaben

Quick Look

  • Bundesarbeitsministerin Bärbel Bas tritt überraschend zurück und wird durch Alexander Schweitzer ersetzt.
  • Gleichzeitig steht Papst Leo XIV. vor einer Lungenoperation aufgrund eines Knotens, und es entsteht eine Debatte über absichtlich laute Fahrradnaben als Trend unter Radfahrern.

AI-generated summary

Why It Matters

Bärbel Bas war Bundesarbeitsministerin und hatte angespannte Beziehungen zum Bund Deutscher Arbeitgeberverbände. Ihr Rücktritt erfolgt kurz vor einer wichtigen Arbeitgeberveranstaltung. Papst Leo XIV. wurde kürzlich gewählt und setzt sich für Migranten sowie die Aufarbeitung von Missbrauchsfällen in der katholischen Kirche ein.

Font size

Eigentlich hätte Bärbel Bas heute Vormittag beim »Deutschen Arbeitgebertag« diskutieren sollen, aber stattdessen wird die bisherige Bundesarbeitsministerin am Nachmittag vom Bundespräsidenten ihre Entlassungsurkunde überreicht bekommen. Danach ernennt Frank-Walter Steinmeier Alexander Schweitzer zu Bas’ Nachfolger (mehr zu Schweitzer hier ). Vielleicht ist es kein Zufall, dass Bas ausgerechnet am Vortag der wichtigsten jährlichen Arbeitgeberveranstaltung ihren Rücktritt angekündigt hat: Diesen Termin wollte sie sich wohl nicht mehr antun beim »Bund Deutscher Arbeitgeberverbände« (BDA), einer Organisation, aus der das Regierungswirken der scheidenden SPD-Chefin von Beginn an mit wenig Wohlwollen begleitet worden ist (mehr dazu hier).

Der überraschende Rücktritt der Arbeitsministerin wirft ein grelles Schlaglicht auf den Zustand der schwarz-roten Koalition, und was sich da zeigt, ist unschön: Da legt der strauchelnde Bundeskanzler und CDU-Parteichef ein fünfseitiges Selbstrettungspapier mit dem markigen Titel »Was jetzt passieren muss« vor, aber nicht einmal hochrangige Parteifreunde scheinen sich dafür zu interessieren, berichten meine Kollegen Paul-Anton Krüger und Christian Teevs (mehr hier ).

Viel wichtiger scheint an diesem Tag der Kampf um die Deutungshoheit: Waren die »Attacken der CDU« auf Bas »unmenschlich und rücksichtslos«, wie ihre Parteifreundin Manuela Schwesig auf X schreibt? Oder sollte sich gern auch mal die SPD-Landtagsfraktion in Nordrhein-Westfalen diese »moralischen Appelle« zu Herzen nehmen, schließlich strenge die einen Untersuchungsausschuss »gegen die krebskranke Ministerin Ina Scharrenbach« an (mehr dazu hier ). Das findet die CDU-Generalsekretärin Franziska Hoppermann.

Man muss nicht katholisch sein oder auch nur religiös, um Papst Leo XIV. sympathisch zu finden, jedenfalls soweit das bei einem Papst überhaupt möglich ist. Leo lässt sich weder von Donald Trump einschüchtern (mehr dazu hier ) noch von Emmanuel Macron vereinnahmen (mehr dazu hier ). Er setzt sich für Migranten ein (mehr dazu hier) und bekennt sich zur Aufarbeitung der Verbrechen katholischer Priester an Kindern und Jugendlichen (mehr dazu hier). Und er hat früh die Gefahren der künstlichen Intelligenz erkannt und die Warnung davor zu seinem Thema gemacht (mehr dazu hier). Und nebenbei hilft er seinem älteren Bruder bei der Steuererklärung. Es sieht so aus, als könnte es die Welt schlechter treffen als mit diesem Papst zu dieser Zeit.

Vor Kurzem, knapp einen Monat nach seinem 71. Geburtstag, ist Leo XIV. mit einer persönlichen Erklärung an die Öffentlichkeit getreten: Bei einer Untersuchung habe man einen Knoten in seiner Lunge festgestellt. Deshalb lässt er sich heute operieren.

So ein Knoten kann ganz unterschiedliche Ursachen haben, er kann harmlos sein oder Lungenkrebs. In jedem Fall ist die Ungewissheit nach so einer Diagnose die Hölle – wohl auch für einen, der den kürzesten Draht überhaupt nach ganz oben hat. Ich wünsche Leo einen Eingriff ohne Komplikationen und danach ein langes, gesundes Leben! Und das nicht nur aus Mitgefühl, sondern auch aus Selbstschutz: Für eine neue Runde Konklave-Berichterstattung mit allen Details und Riten ist es echt noch viel zu früh.

Mehr Hintergründe hier: Papst Leo kommt für Lungenoperation ins Krankenhaus

Manchmal beantworten mir meine Kolleginnen und Kollegen mit ihren Texten Fragen, von denen ich erst bei der Lektüre merke, dass ich sie mir auch schon gestellt habe. Heute zum Beispiel diese: Warum zum Teufel werden Fahrräder immer lauter? In letzter Zeit rollen immer häufiger Radler im Leerlauf an mir vorbei, deren Hinterräder dabei so laut rattern, dass ich mich frage, ob etwas bei denen defekt ist oder mit meinen Ohren.

Mein Kollege Michail Hengstenberg klärt auf: Das ist Absicht. Das Geräusch kommt von der sogenannten Freilaufnabe und ist ein Trend (mehr dazu hier ). Es gibt tatsächlich Menschen, die sich absichtlich besonders laute Fahrradnaben einbauen. Ich habe dazu keine Statistik, aber nach meiner persönlichen Beobachtung sind es ausschließlich Männer, die so laut rattern, und meistens solche, die sich auch auf der Fahrradfahrt zur Arbeit so sportlich verkleiden, als ginge es um den Etappensieg bei der Tour de France. Zum optischen kommt jetzt also noch der akustische Angriff auf die Mitmenschen. Wo ist eigentlich die Straßenverkehrsordnung, wenn man sie mal braucht?

Die ganze Geschichte hier: Sind laute Hinterradnaben der Sportauspuff der Fahrrad-Hipster?

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Alexander Schweitzer wird die Amtsgeschäfte als neuer Bundesarbeitsminister aufnehmen.

    Very likely · Within hours

  • Die Lungenoperation von Papst Leo XIV. wird ohne Komplikationen verlaufen.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Welche genauen Gründe führten zum Rücktritt von Bärbel Bas?
  • Wie schwerwiegend ist der Knoten in der Lunge von Papst Leo XIV.?
  • Wird der Trend zu lauten Fahrradnaben durch Regelungen eingeschränkt?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Deutschland.

Related Stories

Digital Minister Karsten Wildberger wants to tax AI sales in Germany
Politics·

Digital Minister Karsten Wildberger wants to tax AI sales in Germany

Federal Digital Minister Karsten Wildberger (CDU) is calling for sales of artificial intelligence to be taxed in Germany in order to finance the restructuring of the labor market. He argues that value creation in the country must also be taxed there. Bill Gates previously proposed a robot tax. An Ifo survey shows that many companies see AI as a replacement for skilled workers, while at the same time working conditions are becoming tougher.

Spiegel Wirtschaft
2 min read
New student protests: like an accelerant in France's crisis
Developing·

New student protests: like an accelerant in France's crisis

Student protests in France escalate into Act V of a nationwide revolt, with over 700 police officers injured, nearly 7,000 arrests and serious injuries to demonstrators, including amputation and loss of eyes. The violence is being exploited by political camps: LFI is using the discontent for election campaign goals, while right-wing politicians like Eric Zemmour are using the unrest to incite hatred against Muslim French people. The government is responding with tougher police measures despite internal criticism, while the financial crisis and upcoming presidential elections limit the scope for reform.

Tagesschau Ausland
3 min read
Start of the budget debate: "France has its back against the wall financially"
Developing·

Start of the budget debate: "France has its back against the wall financially"

France's Finance Minister Roland Lescure has presented the draft budget for 2027, which envisages savings of 40 billion euros, mainly in development aid and employment policy, while defense spending is to increase. The debt ratio is almost 120 percent of GDP, and interest payments burden the budget with almost 80 billion euros. Opposition politicians criticize the burden placed on pensioners and the middle class by tax increases, while the Rassemblement National calls for radical austerity measures. Experts warn against optimistic assumptions in the draft and political uncertainty due to the lack of a government majority.

Tagesschau Ausland
2 min read
Juso boss Türmer hopes for a reorganization of the SPD - the Union hopes for a faster pace
Developing·

Juso boss Türmer hopes for a reorganization of the SPD - the Union hopes for a faster pace

Bärbel Bas has announced her resignation as SPD party leader, citing family bereavement and attacks from within the Union's ranks. The SPD is planning a party conference in December or January to elect new party leadership. Philipp Türmer from the Jusos sees this as an opportunity for a broad discussion about the future of the SPD. Lars Klingbeil signaled his willingness to make a new start and emphasized that he would not cling to his position. Union politicians like Thorsten Frei and Michael Kretschmer are pushing for quick reforms, especially when it comes to pensions, while Alexander Schweitzer has been designated as the new labor minister.

Spiegel Deutschland
2 min read
More on this topicbärbel bas