Breaking
FRWar in Ukraine: American envoys will meet Putin in Russia, then Zelensky in IrelandGLOBALCoreWeave soars more than 24% for best day since April 2025 after strong Q3 reportIN'America did not start this': Trump defends war with IranCNBiden says he wouldn’t have run for second term if he’d known he had cancerARIntercepting and destroying two ballistic missiles and two drones launched by the Ansar Allah group towards Saudi Arabia, and explosions in AdenPLOn crutches he went to save the policemen. We learned the identity of the hero from KrakowCNPope Leo draws 3-million-strong crowd at Argentina’s holiest shrineFR“I did what I had to do”: facing the investigators and the psychiatrist, the racist ramblings and the cold determination of the suspect in the Trappes attackTRResident Evil is the game of the year on Golden JoystickDECologne and Düsseldorf: Mostly peaceful carnival start in the RhinelandFRWar in Ukraine: American envoys will meet Putin in Russia, then Zelensky in IrelandGLOBALCoreWeave soars more than 24% for best day since April 2025 after strong Q3 reportIN'America did not start this': Trump defends war with IranCNBiden says he wouldn’t have run for second term if he’d known he had cancerARIntercepting and destroying two ballistic missiles and two drones launched by the Ansar Allah group towards Saudi Arabia, and explosions in AdenPLOn crutches he went to save the policemen. We learned the identity of the hero from KrakowCNPope Leo draws 3-million-strong crowd at Argentina’s holiest shrineFR“I did what I had to do”: facing the investigators and the psychiatrist, the racist ramblings and the cold determination of the suspect in the Trappes attackTRResident Evil is the game of the year on Golden JoystickDECologne and Düsseldorf: Mostly peaceful carnival start in the Rhineland
BackO kulach ruszył na ratunek policjantom. Poznaliśmy tożsamość bohatera z Krakowa
O kulach ruszył na ratunek policjantom. Poznaliśmy tożsamość bohatera z Krakowa
BREAKING
RMF2432 minutes agoCrime3 min readView translation

O kulach ruszył na ratunek policjantom. Poznaliśmy tożsamość bohatera z Krakowa

Patrick, mężczyzna o kulach, udzielił pierwszej pomocy policjantowi i napastnikowi po incydencie na rogu Stradomskiej i Dietla

Quick Look

Patrick, Amerykanin z polskim obywatelstwem poruszający się o kulach, pomagał rannym policjantom i napastnikowi po strzelaninie na Rynku Głównym w Krakowie 7 listopada, w której zginęło sześć osób, w tym DJ ze Szkocji, wolontariuszka Szlachetnej Paczki i malarka z Chodzieży.

AI-generated summary

Why It Matters

W sobotę 7 listopada napastnik wjechał samochodem na Rynek Główny w Krakowie i otworzył ogień z broni automatycznej do przypadkowych przechodniów. Zginęło sześć osób, w tym obcokrajowcy i Polacy. Poszkodowanych zostało kilku, w tym dwaj policjanci.

Font size

Przez kilka dni internauci zastanawiali się, kim jest człowiek o kulach, którego widać na nagraniach z Krakowa. O pomoc w ustaleniu tożsamości mężczyzny prosił nawet jeden z byłych krakowskich radnych, zaznaczając, że osobie z nagrania chciałby podziękować i wręczyć prezent. Ostatecznie do mężczyzny udało się dotrzeć dziennikarzom „Gościa Niedzielnego”.

Bohaterem okazał się Partick, który nie chce zdradzać swojego nazwiska. Mężczyzna pochodzi ze Stanów Zjednoczonych, ale ma też polskie obywatelstwo. Redakcji opowiedział o tym, jak z jego perspektywy wyglądały wydarzenia z rogu Stradomskiej i Dietla.

„Stał tyłem do mnie z karabinem”

Mężczyzna na przystanku czekał na tramwaj powrotny do domu. Kiedy usłyszał strzały, myślał, że to fajerwerki. Tak jak inne, znajdujące się w pobliżu osoby, był zdezorientowany. Po chwili świadek usłyszał kolejny huk. Jak mówił, dopiero wtedy zorientował się, że doszło do zderzenia dwóch samochodów. Z jednego z pojazdów wysiadł mężczyzna z długą bronią.

Stał tyłem do mnie z karabinem w ręku wycelowanym w kierunku drugiego samochodu – opowiadał Patrick. Początkowo nie był pewien, czy obserwuje prawdziwą strzelaninę, czy może film. Nie widział też policjantów, a gdy ich zauważył nie rozumiał, dlaczego wojskowy - jak mu się wydawało - do nich strzela. W końcu napastnik padł, a po chwili na ziemię runął też policjant. To właśnie wtedy Patrick, mimo problemów z poruszaniem się, ruszył do rannych. Gdy do nich dotarł, zobaczył duże ilości krwi.

Krwotok tamowany szalikiem

Patrick w pierwszej kolejności zajął się rannym policjantem, którym później okazał się być starszy posterunkowy Jakub Kulik. Mężczyzna starał się ustalić, skąd wypływa krew, ale było to trudne ze względu na wyposażenie policjanta. Po chwili jednak się udało.

Zobaczyłem, że krew wypływa z górnej części klatki piersiowej, więc było dla mnie oczywiste, że trzeba ją zatamować – relacjonował.

Najpierw uciskał ranę własnymi rękami. Później otrzymał szal od jednej z kobiet, która również chciała pomóc. Niedługo później na miejscu pojawili się dwaj lekarze ze Szpitala Uniwersyteckiego – chirurdzy prof. Michał Pędziwiatr i dr Mateusz Wierdak. To oni przejęli profesjonalną pomoc rannym policjantom.

Patrick na tym jednak nie poprzestał. Zauważyłem, że mężczyźnie w wojskowym ubiorze nie poświęcano jeszcze dostatecznej uwagi, więc odwróciłem się, aby i jemu pomóc – zaznaczył. Mężczyzna znów szukał źródła krwotoku, a po znalezieniu rany w górnej części prawej nogi, znów ją uciskał aż zastąpiła go osoba wyposażona w odpowiedni opatrunek. Rannego przykryto folią termiczną. Ponieważ wiatr ją zwiewał, Patrick przycisnął ją swoimi kulami. Odsunął też na odpowiednią odległość magazynki z bronią, które leżały przy sprawcy strzelaniny.

Mężczyzna zaznaczył, że cała sytuacja trwała około 10 minut. Nie bał się podjąć interwencji, bo – jak tłumaczył – jest osobą głęboko wierzącą. Wiedziałem, że w tym momencie jest ze mną Bóg i że nie mam się czego bać. Powiem więcej - nie miałem i nie mam żadnych wątpliwości, że to Pan Bóg postawił mnie w tym miejscu i czasie, żeby pomóc rannym ludziom – podkreślił.

Ofiary w Krakowie i Ostrowcu Świętokrzyskim

W sobotę 7 listopada wjechał samochodem na Rynek Główny w Krakowie i otworzył ogień z broni automatycznej do przypadkowych przechodniów. Zginęło sześć osób. O jego ofiarach wiemy coraz więcej. Oprócz 32-letniego DJ-a ze Szkocji w ataku życie straciła Ewelina, 47-letnia wolontariuszka Szlachetnej Paczki. Burmistrz Chodzieży potwierdził, że w Krakowie zginęła malarka z Chodzieży, Izabela. Osierociła czworo dzieci, w tym 11-letnie bliźniaki. Zginął też 51-letni Robert Kosidło, to mężczyzna, który pomagał kupcom na Rynku Głównym. Wśród ofiar jest również 61-letnia Polka, a także 51-letnia obywatelka Austrii.

Mąż 51-letniej Austriaczki, który przyjechał z nią do Krakowa, został ranny w zamachu. Poszkodowani zostali też dwaj policjanci, strażak-ochotnik, a także 19-latek z Wielkiej Brytanii.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Trwające śledztwo w sprawie strzelaninie na Rynku Głównym zostanie sfinalizowane i opublikowane

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Kim był napastnik i jakie były jego motywy?
  • Czy rannych policjantów i innych poszkodowanych w pełni wyzdrowieją?
  • Czy Patrick otrzyma wspomniany prezent od byłego radnego?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

The injured policeman from Krakow underwent another operation. Doctors: He needs peace
Urgent·

The injured policeman from Krakow underwent another operation. Doctors: He needs peace

27-year-old policeman Artur Morański, shot twice in Saturday's attack on the Main Market Square, underwent surgery on Wednesday at the 5th Military Clinical Hospital in Krakow. The patient's condition is stable but serious, mainly due to the chest injury. He is undergoing multi-stage reconstructive treatment of his damaged hand. The injured 27-year-old Polish woman was transported to a hospital in Warsaw.

RMF24
2 min read
More on this topicstrzelanina