AI-generated summary
Nach Schussgeräuschen gegen 14.00 Uhr gingen mehrere Notrufe bei den Einsatzkräften ein.
Durch Schüsse sind in Berngau (Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz) nach Angaben der Polizei zwei Menschen schwer verletzt worden. Nach ersten Erkenntnissen befinde sich der mutmaßliche Schütze in einem Wohnhaus, teilte die Polizei mit. Er zähle nicht zu den Schwerverletzten. Spezialkräfte seien im Einsatz und hätten das Gebäude umstellt.
Die Beamten baten Menschen am Donnerstagnachmittag im Ort weiterhin, ihre Häuser nicht zu verlassen oder den Bereich zu meiden, wie ein Polizeisprecher vor Ort sagte.
Wegen Schussgeräuschen seien gegen 14.00 Uhr mehrere Notrufe bei Polizei und Rettungskräften eingegangen, hieß es. Der Bereich Berngau sei weiträumig abgesperrt. Auch Hubschrauber von Polizei und Rettungskräften waren im Einsatz.

One person was killed on Thursday during a routine weapons check by two employees of the Neumarkt district office in Upper Palatinate. Two seriously injured people were previously reported. The suspected shooter is still in the apartment building and has retreated. Special forces have surrounded the building and police are asking residents not to leave their homes.
Seven fellow students are said to have drugged a student at the elite Cornell University in October 2024 and raped her for hours. During the crime, they are said to have written about the incident in a Snapchat group belonging to their fraternity Chi Phi, including the message "Shop still open?" as an indication of the availability of those affected. Nobody helped her.

Two men have been arrested in Cambridgeshire in connection with RAF Fairford base, home to US bombers who have carried out attacks on Iran, according to media reports. The police carried out house searches but found no explosives in the seized vehicle. The Pentagon withdrew the bombers, and authorities currently see no connection to previous events at the base.
In Hannover-Stöcken, a police officer shot a 28-year-old woman who appeared before a police station in a psychological state of emergency with an object similar to a firearm. The woman was injured in the leg but is in stable condition.

An online mob is trying to uncover the identity of a woman who accuses seven Cornell University students of rape. The aim of the campaign is to intimidate the person appearing as “Jane Doe”.
Three men were arrested at Frankfurt Airport for attempting to smuggle 22 kilograms of cocaine. The investigations by the Wiesbaden public prosecutor's office uncover a total connection of at least 590 kilograms of cocaine.