Breaking
CNFirst round of voting in Brazil's 2026 presidential election beginsBRGuaratinguetá releases results of the 2024 municipal electionsBRMichelle Bolsonaro is elected senator with the most votes in the history of the Federal DistrictBR2026 election results: g1 publishes special page with official TSE dataAURoosters star Mark Nawaqanitawase lifts Provan-Summons trophy after grand final winAUTeenager critically injured in e-bike collision near Wollongong, rider arrestedBRVargem concludes counting of municipal elections with victory for Bolsonaro and TarcísioCNBangkok and 27 provinces in Thailand continue to be affected by floods, with approximately 3.26 million people affectedCN2026 China Tennis Open: Sabalenka is upset, Djokovic reverses Zverev and advances to the semi-finalsBRMPT reinforces investigation into allegations of electoral harassment after the end of voting in PiauíCNFirst round of voting in Brazil's 2026 presidential election beginsBRGuaratinguetá releases results of the 2024 municipal electionsBRMichelle Bolsonaro is elected senator with the most votes in the history of the Federal DistrictBR2026 election results: g1 publishes special page with official TSE dataAURoosters star Mark Nawaqanitawase lifts Provan-Summons trophy after grand final winAUTeenager critically injured in e-bike collision near Wollongong, rider arrestedBRVargem concludes counting of municipal elections with victory for Bolsonaro and TarcísioCNBangkok and 27 provinces in Thailand continue to be affected by floods, with approximately 3.26 million people affectedCN2026 China Tennis Open: Sabalenka is upset, Djokovic reverses Zverev and advances to the semi-finalsBRMPT reinforces investigation into allegations of electoral harassment after the end of voting in Piauí
BackÖsterreichs Vizekanzler Babler kündigt Rückzug aus Regierung und SPÖ-Vorsitz an
Österreichs Vizekanzler Babler kündigt Rückzug aus Regierung und SPÖ-Vorsitz an
Developing
Die Zeit2 hours agoPolitics1 min readGermanyView translation

Österreichs Vizekanzler Babler kündigt Rückzug aus Regierung und SPÖ-Vorsitz an

Quick Look

  • Österreichs Vizekanzler Andreas Babler hat seinen Rückzug aus dem Regierungsamt und vom SPÖ-Vorsitz angekündigt.
  • Finanzminister Markus Marterbauer soll sein Nachfolger als Vizekanzler werden, wobei der genaue Zeitpunkt aufgrund von Marterbauers gesundheitlicher Genesung nach einer Krebserkrankung noch unklar ist.
  • Bundeskanzler Christian Stocker betonte die Notwendigkeit von Regierungsstabilität.

AI-generated summary

Why It Matters

Andreas Babler ist Vizekanzler und Vorsitzender der SPÖ in der österreichischen Koalitionsregierung mit ÖVP und Neos. Finanzminister Markus Marterbauer hatte im Sommer öffentlich eine Krebserkrankung bekannt gegeben.

Font size

Österreichs Vizekanzler Andreas Babler hat ​einen Rückzug aus seinem Regierungsamt und vom Vorsitz der SPÖ angekündigt. Das berichten die Nachrichtenagentur Reuters und österreichsiche Medien. Neuer Stellvertreter von Bundeskanzler Christian Stocker (ÖVP) solle der derzeitige Finanzminister Markus Marterbauer werden, sagte Babler. Damit wolle die SPÖ ​interne Personaldebatten beenden und eine kontinuierliche Regierungsarbeit ⁠gewährleisten.

Ein genaues Datum für den Wechsel ​stehe mit Rücksicht auf die gesundheitliche Genesung Marterbauers noch nicht fest, sagte Babler. Der ‌Finanzminister ⁠hatte im Sommer eine ​Krebserkrankung öffentlich gemacht.

Bundeskanzler Stocker pochte angesichts der Personaldebatte in der SPÖ auf Stabilität. Parteiinterne Diskussionen dürften die Regierungsarbeit nicht ​beeinträchtigen, teilte der Regierungschef mit. »Als Bundeskanzler ist es meine Aufgabe, für Stabilität zu sorgen.« Alle Regierungsparteien müssten sich nun mit voller Kraft der Umsetzung des Regierungsprogramms widmen. ÖVP und SPÖ regieren in einer Koalition mit den liberalen Neos.

Babler kündigte zudem einen geordneten Rückzug von der Parteispitze ⁠an: Nach der ​Übergabe des Vizekanzleramts sollen die SPÖ-Frauenvorsitzende Eva-Maria Holzleitner und Fraktionschef Philip Kucher ‌die Partei geschäftsführend leiten. Auch hier ist der Zeitplan noch unklar.

Dieser Artikel wird weiter aktualisiert.

Open Questions

  • Wann genau wird der Amtwechsel von Babler zu Marterbauer stattfinden?
  • Wie wird die gesundheitliche Situation von Marterbauer den Zeitpunkt beeinflussen?
  • Wer übernimmt langfristig den SPÖ-Vorsitz nach der Übergabe an Holzleitner und Kucher?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

The Left is suing Federal Economics Minister Reiche in the Federal Constitutional Court because of the Instagram video
Developing·

The Left is suing Federal Economics Minister Reiche in the Federal Constitutional Court because of the Instagram video

The Left has submitted an urgent application to the Federal Constitutional Court against Federal Economics Minister Katherina Reiche (CDU) because in an Instagram video after the Left's election victory in Berlin she warned of a threat to Germany as an investment location by a party that talks about expropriation and openly practices anti-Semitism. The Left sees this as a violation of the neutrality requirement and an attack on their equal participation in political competition. The video remained online despite requests to delete it. The party is seeking an interim order to prevent further disruption during coalition formation in Berlin.

Die Zeit
2 min read
Brazil: Runoff election between Lula and Bolsonaro likely
BREAKING·

Brazil: Runoff election between Lula and Bolsonaro likely

The polling stations are closed for the Brazilian presidential election. According to polls, the left-wing incumbent Luiz Inácio Lula da Silva and the right-wing senator Flávio Bolsonaro are close, meaning a runoff election on October 25th is likely. Around 159 million voters were called. The first preliminary results are expected on Monday night in Germany. There was no evidence of foreign interference, while in Cupira a 68-year-old man collapsed and died during the election.

Die Zeit
1 min read
Brandenburg's Interior Minister Redmann has the German flag raised permanently - criticism from the AfD and Jusos
Developing·

Brandenburg's Interior Minister Redmann has the German flag raised permanently - criticism from the AfD and Jusos

Brandenburg's Interior Minister Jan Redmann (CDU) has ordered the permanent hoisting of the German flag to state authorities since October 3rd in order not to leave the national colors of black, red and gold to political fringes. The measure is met with criticism from the AfD and Jusos, while CDU internal colleagues Wilke and the group “We for Brandenburg” support it. The Bundestag and Thuringia have already implemented similar regulations.

Die Welt
2 min read
Merz calls for government stability and warns against AfD and left-wing governments
Developing·

Merz calls for government stability and warns against AfD and left-wing governments

Chancellor Friedrich Merz (CDU) has called on his coalition to ensure government stability and warned of the consequences of a possible failure. He criticized possible AfD-led governments in Saxony-Anhalt and Left Party connections to clan crime in Berlin. At the same time, he called for speed in social reforms, especially pensions, care and taxes, and emphasized the importance of German stability for all of Europe.

Die Zeit
2 min read
More on this topicandreas babler