
AI-generated summary
Attacchi informatici hanno colpito alcune unità commerciali in Italia, spingendo il governo a riunirsi con le agenzie di sicurezza.
Dai primi accertamenti emerge che in Italia l'impatto degli attacchi è al momento fortemente limitato: sono state interessate poche unità commerciali, a fronte delle migliaia presenti sull'intero territorio nazionale, per lo più munite ancora adesso di sistemi di sicurezza obsoleti, con interfacce esposte direttamente su Internet e carenze nei meccanismi di autenticazione. La gran parte della catena di distribuzione risulta invece dotata di sistemi di protezione aggiornati, in grado di respingere intrusioni malevole.
Così una nota di Palazzo Chigi dopo la riunione del sottosegretario Alfredo Mantovano insieme al ministro Francesco Lollobrigida con i vertici dei servizi e dell'Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale.
La polizia postale ha avviato indagini per far luce sugli attacchi. Secondo quanto si apprende, al momento gli episodi sono due e si sono verificati in Sicilia ed Emilia Romagna.

Coordinated hacker attacks have tampered with the refrigeration systems of supermarkets in Italy, Sweden and Belgium, causing food to spoil. The ACN monitors the situation in Italy, while the EU defines the incident as highly worrying.

Hacker attacks on supermarket refrigeration systems in Belgium, Sweden, Luxembourg, Estonia, the Netherlands, Ireland and Italy have brought freezers to 50 degrees, causing food spoilage. At least four Coop stores in Sicily affected. The postal police and Copasir are investigating the incidents, which the EU defines as highly worrying.

Hacker attacks on the refrigeration systems of Coop supermarkets in Sicily and other European countries have overheated food banks, causing food spoilage. The postal police investigates together with the National Cybersecurity Agency. Tomorrow meeting at Palazzo Chigi with Undersecretary Mantovano.
A hacker attack hit the refrigeration systems of supermarket chains in Belgium, Sweden, Estonia, the Netherlands, Luxembourg, Ireland, Finland and Italy, including Coop stores in Sicily and an Ikea in Mons. Temperatures soared to 50 degrees, spoiling food. Tomorrow meeting at Palazzo Chigi coordinated by Alfredo Mantovano.

Sweden, Belgium and Estonia hit by alleged hacker attack on supermarket refrigeration systems. Freezer temperatures have risen, destroying large quantities of food. Dynamics similar to those recorded in France and Holland.

Cyberattacks on large-scale retail refrigeration systems hit several stores in Belgium, including Delhaize, Carrefour, Spar, Intermarché and Ikea, following the same pattern already seen in France.