Breaking
FRDisneyland Paris crowned best amusement park in France, dethroning Parc AstérixTRDrug operation in Izmir: 16 arrestsTRUSA: We predict that 4 to 5 thousand out of 41 thousand flights will be canceled todayUKWales believed they could create history - LakeAUUS travellers face more flight disruptions ahead of holiday periodUKFive-try Will Joseph equals record as England steamroller JapanTRTerrible accident…. The couple died and 2 children were injured in a car that crashed into a work machineINTLItaly slaps Meta with €805mn fine over access to Android photosIT20 thousand 'anti-fascists' parade in Parma, 1500 pro-remigration supportersUSNFL Week 10 last-minute picks, best bets: Chiefs, Steelers take advantage of schedule quirkFRDisneyland Paris crowned best amusement park in France, dethroning Parc AstérixTRDrug operation in Izmir: 16 arrestsTRUSA: We predict that 4 to 5 thousand out of 41 thousand flights will be canceled todayUKWales believed they could create history - LakeAUUS travellers face more flight disruptions ahead of holiday periodUKFive-try Will Joseph equals record as England steamroller JapanTRTerrible accident…. The couple died and 2 children were injured in a car that crashed into a work machineINTLItaly slaps Meta with €805mn fine over access to Android photosIT20 thousand 'anti-fascists' parade in Parma, 1500 pro-remigration supportersUSNFL Week 10 last-minute picks, best bets: Chiefs, Steelers take advantage of schedule quirk
NewsgatherNewsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScience
Sign In
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
NewsgatherNewsgather

Real-time global news intelligence. Curated by humans, powered by data.

Get the app

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play
Get the app
Scan with your phone camera

Sections

All StoriesWorldSportsFinanceTechScience

More

HealthCultureClimatePoliticsSpace

Company

AboutEditorial StandardsAdvertisingCareersPressContact

©️ 2026 Newsgather. A product by All Software 24. All rights reserved.

Privacy PolicyCookie PolicyImprintTerms of UseContent and Editorial PolicyRemoval RequestDelete Your AccountAdvertising PolicyContact
Back|Pane aérea nos EUA atrasa viagem de brasileiro ao funeral do pai no Rio
Pane aérea nos EUA atrasa viagem de brasileiro ao funeral do pai no Rio
Urgent
Folha Mundo·23 minutes ago·World·2 min read·🇧🇷Brazil·

Pane aérea nos EUA atrasa viagem de brasileiro ao funeral do pai no Rio

Falha de comunicação na FAA suspendeu voos nos Estados Unidos por cerca de quatro horas, afetando mais de 16 mil voos e milhões de passageiros

Quick Look

  • O empresário Bruno Souza, 26, comprou passagem de Orlando para o Rio de Janeiro para o funeral do pai, Julio Diniz Pinheiro, 87, mas uma falha de comunicação na FAA suspendeu voos nos Estados Unidos por cerca de quatro horas.
  • Após remarcação, a Copa Airlines mudou a conexão para São Paulo e o novo voo sairia 1h40 antes da chegada prevista no Panamá, impedindo que ele e a mãe, Luciana Miranda, 55, chegassem a tempo do funeral, adiado para domingo.

AI-generated summary

Why It Matters

Na última sexta-feira (13), o empresário Bruno Souza, 26, comprou uma passagem de Orlando, nos Estados Unidos, onde mora, para o Rio de Janeiro para o funeral de seu pai, Julio Diniz Pinheiro, 87. O voo da Copa Airlines estava agendado para as 17h no horário local, com uma conexão na Cidade do Panamá e chegada ao Rio de Janeiro na manhã do sábado (14). Uma ordem da FAA suspendeu todos os voos dos Estados Unidos temporariamente, por cerca de quatro horas, após uma falha de comunicações nos centros de controle, afetando a decolagem de mais de 16 mil voos e milhões de passageiros.

Font size

Na última sexta-feira (13), o empresário Bruno Souza, 26, comprou uma passagem de Orlando, nos Estados Unidos, onde mora, para o Rio de Janeiro para o funeral de seu pai, Julio Diniz Pinheiro, 87. O voo da companhia aérea Copa Airlines estava agendado para as 17h no horário local, com uma conexão na Cidade do Panamá e chegada ao Rio de Janeiro na manhã do sábado (14).

Mas uma ordem da agência de aviação civil dos Estados Unidos, a FAA, fez com que todos os voos do país fossem suspensos temporariamente, por cerca de quatro horas, após uma falha de comunicações nos centros de controle, afetando a decolagem de mais de 16 mil voos e milhões de passageiros.

Mesmo após o encerramento da paralisação, o secretário de Transportes dos Estados Unidos, Sean Duffy, afirmou que os passageiros ainda devem enfrentar atrasos e cancelamentos de voos nos próximos dias, enquanto as companhias aéreas reorganizam suas programações e reposicionam aeronaves e tripulações para atender às áreas de maior necessidade.

Souza entrou em contato com a companhia, que acomodou ele e sua mãe, Luciana Miranda, 55, em um voo às 8h, horário local, no sábado. A conexão também foi mudada para São Paulo, já que a companhia disse não ter mais um voo para o Rio de Janeiro, fazendo com que eles tivessem que alugar um carro para ir da capital paulista à fluminense.

O funeral, que seria também no sábado, foi então adiado para o domingo, para que eles pudessem estar presentes. O empresário e a mãe chegaram ao aeroporto às 5h, fizeram check-in e emitiram o cartão de embarque, mas, ao chegar ao portão de embarque, foram informados de que o voo deles não era o que havia sido informado, mas outro saindo 10h50, que já estava constando como atrasado e sairia, na verdade, 12h40.

A previsão de chegada no Panamá para esse novo voo era 16h, sendo que a saída do voo para São Paulo estava prevista para 15h —uma hora antes do horário que Souza e Miranda conseguiriam chegar ao local, sem considerar eventuais atrasos adicionais.

"A gente não vai chegar a tempo para conexão de São Paulo", resume. "E eles falaram que o próximo voo para o Rio é só amanhã [dia 15], chegando na madrugada de domingo para segunda, 4 horas da manhã". Esse arranjo impede que ambos cheguem a tempo do funeral.

Segundo Souza, que conversou com uma supervisora da empresa no aeroporto de Orlando para tentar resolver o problema, a empresa afirmou que não há mais nada que possa ser feito. Ele entrou também em contato com outras companhias aéreas para tentar uma realocação de voo, mas não havia tido sucesso até a publicação desta reportagem.

Em comunicado oficial, a Copa Airlines afirma que embora o agendamento de voos esteja normalizado nos Estados Unidos, "atrasos e ajustes nos itinerários podem persistir". A empresa também diz que todas as informações estão sendo disponibilizadas no aplicativo da companhia ou no email dos passageiros. A companhia não comentou o caso específico de Bruno Souza e sua mãe.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • A Copa Airlines continuará enfrentando atrasos e cancelamentos de voos nos próximos dias enquanto reorganiza suas programações e reposiciona aeronaves e tripulações.

    Very likely · Within days

  • Bruno Souza e Luciana Miranda conseguirão chegar ao Rio de Janeiro no domingo para o funeral, embora atrasados.

    Likely · Within days

Open Questions

  • ?Qual foi a causa exata da falha de comunicações nos centros de controle da FAA?
  • ?A Copa Airlines oferecerá algum tipo de compensação ou reembolso a Bruno Souza e Luciana Miranda?
  • ?Haverá alguma investigação oficial sobre a falha da FAA e seus impactos nos passageiros?
  • ?Quantos passageiros brasileiros foram afetados pela suspensão dos voos nos Estados Unidos?

Related Topics

People
Organizations
Places
Topics
This article was originally published by Folha Mundo.

Quick Look

  • O empresário Bruno Souza, 26, comprou passagem de Orlando para o Rio de Janeiro para o funeral do pai, Julio Diniz Pinheiro, 87, mas uma falha de comunicação na FAA suspendeu voos nos Estados Unidos por cerca de quatro horas.
  • Após remarcação, a Copa Airlines mudou a conexão para São Paulo e o novo voo sairia 1h40 antes da chegada prevista no Panamá, impedindo que ele e a mãe, Luciana Miranda, 55, chegassem a tempo do funeral, adiado para domingo.

AI-generated summary

Story signals

News tone
Negative
Emotional intensity
High
News value
Moderate
Global impact
National
Urgency
Urgent
Follow-up likelihood
Likely
Relevance window
Days

Source & Reliability

Source
Folha Mundo
Story type
Hard news
Source quality
Full
Published
23 minutes ago
View translation
copa airlines
faa
bruno souza
copa airlines
Bruno Souza
Julio Diniz Pinheiro
Luciana Miranda
Sean Duffy
Copa Airlines
FAA
Departamento de Transportes dos Estados Unidos
Orlando
Rio de Janeiro
Cidade do Panamá
São Paulo
faa
bruno souza
julio diniz pinheiro
luciana miranda
orlando
rio de janeiro

Related Stories

More on this topiccopa airlines
Where did the theory that there will be a 'global blackout' on November 17th come from (and why it is unlikely)
Urgent·7 minutes ago

Where did the theory that there will be a 'global blackout' on November 17th come from (and why it is unlikely)

Conspiracy theories on social media predict a global blackout on November 17, 2026, linking a test of the US warning system, an episode of The Simpsons and government recommendations for emergency kits. Authorities and experts say that there is no evidence of a relationship between these events and that a simultaneous blackout of this proportion is technically unlikely.

Folha Mundo
5 min read
Air blackout in the USA: expert points out vulnerability in the system
BREAKING·29 minutes ago

Air blackout in the USA: expert points out vulnerability in the system

The air blackout in the United States, caused by a failure during L3Harris network maintenance at the FAA, suspended takeoffs for around four hours. Specialist Moacyr Duarte points out vulnerabilities due to lack of redundancy and independence. More than 3,700 flights were cancelled, with repercussions in Brazil and Europe.

G1
4 min read
VIDEO shows the moment that a stunt plane crashes in a forest area after hitting a power tower in SC
BREAKING·30 minutes ago

VIDEO shows the moment that a stunt plane crashes in a forest area after hitting a power tower in SC

A stunt plane crashed in a dense forest area in Brusque, in Vale do Itajaí, Santa Catarina, on Saturday morning (14), according to a video published on social media.

G1
1 min read
Former PM commander and former deputy, Colonel Queiroz dies in Goiás
BREAKING·35 minutes ago

Former PM commander and former deputy, Colonel Queiroz dies in Goiás

Colonel Marciano Queiroz, former general commander of the Military Police of Goiás and former state deputy, has died. The wake will take place this Saturday, from 6pm to 9pm, in Vale do Cerrado, in Goiânia, where the body will be cremated. Born in Buriti Alegre, born on March 29, 1951, he graduated in Law and commanded PMGO from January 2003 to January 2006. He was elected state deputy for the PTB in the 16th Legislature of Alego, between 2007 and 2011.

G1
1 min read
Operations at SP International Airport, in Guarulhos, are normalized after the resumption of flights in the USA
World·47 minutes ago

Operations at SP International Airport, in Guarulhos, are normalized after the resumption of flights in the USA

Operations at Guarulhos Airport were normalized this Saturday (14), after a strike in the United States caused by a failure in radar and communication systems that affected international flights and caused ten cancellations at the São Paulo terminal.

G1
3 min read
VIDEO: Indigenous girl from Acre demands land demarcation and sends letter to Lula at COP31
Developing·1 hour ago

VIDEO: Indigenous girl from Acre demands land demarcation and sends letter to Lula at COP31

Indigenous woman Luna Manchineri, aged 10, participated in COP31 in Antalya, Turkey, demanded the demarcation of indigenous lands and delivered a letter to First Lady Janja Lula da Silva to be forwarded to President Lula.

G1
3 min read
More on this topiccopa airlines