Breaking
BackPanne bancaire au Japon : 128 banques « gelées » d’un coup
Panne bancaire au Japon : 128 banques « gelées » d’un coup
NEWS
Journal du Coin35 minutes agoBusiness2 min readView translation

Panne bancaire au Japon : 128 banques « gelées » d’un coup

Une défaillance technique dans un centre informatique partagé a interrompu les services de 128 caisses shinkin, alimentant de fausses rumeurs de gel des comptes.

Quick Look

  • Une panne matérielle a paralysé 128 banques coopératives shinkin au Japon pendant 5h30 le 6 novembre.
  • L'incident, survenu dans un centre informatique partagé, a empêché tout accès aux fonds, bien que les soldes soient restés intacts.
  • Aucune cyberattaque n'est en cause.

AI-generated summary

Why It Matters

Le réseau bancaire shinkin repose sur des centres informatiques partagés. En octobre 2023, le réseau interbancaire Zengin avait également subi une panne majeure.

Font size

Vendredi noir au pays du yen. Les bitcoiners répètent « Not your keys, not your coins » depuis plus d’une décennie, et le mantra a tourné en boucle sur X ce 6 novembre à mesure que se propageait l’alerte « 128 banques gelées au Japon ». Les distributeurs, les guichets et les applis de tout l’ouest de l’archipel venaient de cesser de répondre.

Le récit est spectaculaire. Les faits tiennent en une panne matérielle de cinq heures et demie, sans cyberattaque ni gel des comptes, au moment où les trois mégabanques du pays préparent leur stablecoin en yen.

Les points clés de cet article :

Une défaillance d’équipement dans le centre informatique de l’Ouest a coupé 128 caisses shinkin vendredi vers 13 h 30, heure de Tokyo.

Tous les services sont revenus à 19 h 05, et l’opérateur n’a détecté aucune intrusion.

Le scénario du gel ne tient pas, mais la dépendance de 236 établissements à une plateforme commune est bien réelle.

La panne bancaire japonaise a duré cinq heures et demie

Le blocage démarre vers 13 h 30 à Tokyo, soit 5 h 30 à Paris. La Shinkin Central Bank et la Shinkin Kyodo Center, qui exploite le système informatique partagé du réseau, constatent que plus rien ne passe.

Les shinkin sont des caisses coopératives régionales, cousines lointaines de nos banques mutualistes. Leur clientèle ? Surtout des commerçants, des artisans et des PME locales.

Les 128 établissements du Tokai jusqu’à Kyushu sont touchés, Okinawa excepté. Retraits, dépôts et virements deviennent impossibles aux distributeurs comme aux guichets des 3 430 agences concernées. La banque en ligne suit le même chemin.

Un commerçant client du Seishin Shinkin confie à la chaîne Shizuoka Asahi qu’il ne peut pas se permettre de rester sans liquidités quand il en a besoin.

Le retour se fait par paliers. Selon la chaîne ANN, l’ensemble des services fonctionne de nouveau à 19 h 05.

128 banques gelées ou un simple serveur en rade

Le mot « gelées » a fait le tour des comptes crypto anglophones puis francophones. Il suggère une décision, celle d’une autorité qui bloquerait les retraits pour enrayer une panique. Aucun régulateur n’a pourtant bougé, et personne n’a fait la queue pour vider son compte.

L’agence Jiji rapporte que l’opérateur a écarté dès l’après-midi toute cyberattaque pour évoquer une panne d’équipement. Le quotidien Asahi situe le défaut dans les équipements de communication du centre de l’Ouest, l’un des deux sites qui font tourner le système commun. D’autres médias japonais pointent une unité de stockage.

Ces 128 caisses avaient aussi basculé mi-octobre sur une version mise à jour du système, d’après le Sankei. ANN relie directement la panne à ce chantier.

Les soldes, eux, sont restés intacts, simplement hors d’atteinte pendant un après-midi.

Un seul système partagé pour 236 banques

Le système commun sert 236 des 254 shinkin du pays, soit plus de 90 % du réseau, avec un site pour l’Est et un pour l’Ouest. Quand le second flanche, la moitié du secteur s’arrête d’un coup pendant que l’Est continue de tourner.

Et l’archipel n’en est pas à son coup d’essai. En octobre 2023, le réseau interbancaire Zengin plantait pour la première fois depuis sa création en 1973, avec plus de 5 millions d’opérations retardées sur deux jours. Le 29 janvier dernier, 140 coopératives de crédit shinkumi perdaient à leur tour une partie de leurs services.

C’est là que l’argument des bitcoiners porte. Le réseau Bitcoin n’a pas de centre de l’Ouest : des milliers de nœuds valident les blocs, et vendredi ils ont continué à le faire. Avec vos clés en main, personne ne peut vous empêcher de déplacer vos BTC à 13 h 31.

Open Questions

  • Quelle est la nature exacte de la défaillance matérielle ?

Related Topics

This article was originally published by Journal du Coin.

Related Stories

More on this topicjapon