
AI-generated summary
Papież Franciszek został poddany operacji usunięcia guza płuca, który został wykryty przypadkowo podczas rutynowych badań obrazowych jamy brzusznej. Nowotwór nie dawał objawów, a papież czuł się dobrze przed diagnozą.
W dniach 6-17 listopada papież ma odwiedzić Urugwaj, Peru i Argentynę.
Chirurg: Papież zniesie trudy pielgrzymki
W wywiadzie dla watykańskich mediów profesor Margaritora, chirurg klatki piersiowej, podkreślił, że w ciągu około dziesięciu dni Leon XIV powinien w pełni odzyskać siły.
Wyraził też opinię, że papież zniesie trudy pielgrzymki do trzech krajów Ameryki Południowej. Jej trasa to ponad 30 tysięcy kilometrów, kilkanaście lotów samolotem. To także zmiany klimatu i wysokości.
W sobotę, piątym dniu hospitalizacji, papież opuścił rzymską Poliklinikę Gemelli, gdzie był operowany. Wyszedł ze szpitala w dobrej formie.
Jeśli chodzi o długą podróż, obejmującą przeloty samolotem, która ma się odbyć za mniej więcej trzy tygodnie, powiedziałbym, że nie ma żadnych przeciwwskazań medycznych do jej odbycia - powiedział profesor Margaritora.
Nowotwór wykryty przypadkowo
Nowotwór złośliwy płuca u papieża został wykryty zupełnie przypadkowo, co niestety zdarza się dość często. Podczas rutynowych badań obrazowych jamy brzusznej zauważono niewielką zmianę w obrębie podstawy płuca - wyjaśnił lekarz.
Ten nowotwór, szczególnie we wczesnym stadium, nie daje żadnych objawów. Widzieliśmy to na przykładzie papieża, który nie miał żadnych dolegliwości ze strony układu oddechowego i czuł się doskonale - dodał.
Operację, którą Leon XIV przeszedł we wtorek, chirurg określił jako rutynową.
Papież miał dużo silnej woli
Papież włożył w powrót do zdrowia po operacji całe serce i wszystkie siły, wykazując się determinacją właściwą najbardziej zmotywowanym pacjentom po tego rodzaju zabiegach - powiedział chirurg.
Jak stwierdził, Leon XIV miał dużo silnej woli, by jak najszybciej odzyskać sprawność, co przekładało się na postępy w rekonwalescencji.
W niedzielę w południe papież spotka się z wiernymi na modlitwie Anioł Pański; tydzień po tym, gdy ogłosił również przy tej okazji, że lekarze wykryli u niego guzek na płucu. Wiadomość ta wywołała wówczas szok.
Na Placu Świętego Piotra oczekiwane są tysiące osób z całego świata.
AI outlook — possibilities, not facts
Papież Franciszek uda się w zaplanowaną podróż do Urugwaju, Peru i Argentyny w dniach 6-17 listopada 2026 roku.
Very likely · Within weeks

On Saturday evening, during Holy Mass in a church in Guayaquil, Ecuador, a massive wooden cross fell on a priest, resulting in his death. The victim was 53-year-old priest Patricio Alfredo Sanchez Molinari, parish priest of Perpetual Help and member of the Congregation of the Most Holy Redeemer. The authorities launched an investigation into the cause of the accident, and the local community declared mourning.

Papież Leon XIV, po opuszczeniu Polikliniki Gemelli, zwrócił się do wiernych z okna Pałacu Apostolskiego, dziękując za modlitwy i wsparcie podczas choroby. During the prayer, the Angel of the Lord also referred to the words of the Gospel about giving back what is due to Caesar and God.

Father Patricio Alfredo Sánchez Molinari died in Ecuador after a cross in the presbytery broke off from the wall and fell on him during a live mass broadcast.

Pope Leo XIV has been discharged from the Polyclinic Gemelli hospital in Rome after a five-day recovery from surgery on his right lung. Before leaving, the Pope celebrated mass and met with the faithful gathered in front of the facility.

The Vatican reported that Leo XIV's health condition improved after the surgery. The Pope is independent, and on Sunday he is to lead the Angelus prayer. Preparations are underway for the November visit to South America.

Pope Leo XIV is convalescing in Rome's Gemelli Polyclinic after successful surgery to remove a lobe of his lung due to adenocarcinoma. His health condition is stable, the Pope has resumed his duties, and doctors predict another week of hospitalization.