Breaking
GLOBALFAA grounds departing flights nationwide, citing air traffic communication system outageGLOBALFrance hold nerve to edge past South Africa in thrillerUSFlorida State vs. Pittsburgh prediction, odds, time: Week 11 college football Friday picks by proven modelDEPope Leo XIV: Half a million people celebrate the Pope's visit to his old place of work in PeruARThe night Italy reconciled with its national teamARMorocco rains down five goals on Niger in the African Cup of Nations qualifiersBRConfrontation between rival factions leaves two dead and one injured in Volta RedondaESJustin Robinson silences Panathinaikos and boosts BarcelonaINTLHungary seizes $19.5m in cash found buried in forests amid graft inquiryAREgypt launches its trip with Ali Maher in Khamsia in MalawiGLOBALFAA grounds departing flights nationwide, citing air traffic communication system outageGLOBALFrance hold nerve to edge past South Africa in thrillerUSFlorida State vs. Pittsburgh prediction, odds, time: Week 11 college football Friday picks by proven modelDEPope Leo XIV: Half a million people celebrate the Pope's visit to his old place of work in PeruARThe night Italy reconciled with its national teamARMorocco rains down five goals on Niger in the African Cup of Nations qualifiersBRConfrontation between rival factions leaves two dead and one injured in Volta RedondaESJustin Robinson silences Panathinaikos and boosts BarcelonaINTLHungary seizes $19.5m in cash found buried in forests amid graft inquiryAREgypt launches its trip with Ali Maher in Khamsia in Malawi
BackPassageiros fazem vídeo dentro de avião durante suspensão de voos nos EUA: 'Não podemos decolar'
Passageiros fazem vídeo dentro de avião durante suspensão de voos nos EUA: 'Não podemos decolar'
BREAKING
G122 minutes agoWorld2 min readBrazilView translation

Passageiros fazem vídeo dentro de avião durante suspensão de voos nos EUA: 'Não podemos decolar'

Quase 7 mil voos foram atrasados ou cancelados; é a segunda suspensão nacional desde os ataques de 11 de setembro de 2001

Quick Look

  • A FAA suspendeu todas as decolagens nos Estados Unidos nesta sexta-feira (13) após um problema de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo, atrasando ou cancelando quase 7 mil voos.
  • Passageiros gravaram relatos em aeroportos da Flórida e aeronaves no ar.
  • É a segunda suspensão nacional desde 11 de setembro de 2001.

AI-generated summary

Why It Matters

Este é o segundo episódio de suspensão nacional de decolagens determinado pela FAA desde os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. A anterior ocorreu em 11 de janeiro de 2023, devido a uma falha no sistema de informações aeronáuticas, resultando em mais de 1.300 voos cancelados e quase 10 mil atrasados ao longo do dia. O governo dos EUA tenta modernizar a estrutura envelhecida do controle de tráfego aéreo.

Font size

Passageiros afetados pela suspensão de voos nos Estados Unidos, nesta sexta-feira (13), gravaram relatos e postaram nas redes sociais. Dois deles estavam dentro de aeronaves que iriam decolar quando a Administração Federal de Aviação (FAA, na sigla em inglês) emitiu a determinação que paralisou as decolagens e pousos.

Uma mulher afirma estar dentro do avião no aeroporto de Fort Lauderdale, na Flórida.

"Estavamos prestes a decolar quando o piloto falou: 'Não podemos decolar. Todos os voos foram suspensos", afirmou.

Outro homem em um voo que sairia do aeroporto de Palm Beach, também na Flórida, também registrou a suspensão.

"Nosso avião estava prestes a decolar, mas parou", afirmou.

Outro homem afirma estar em uma aeronave no ar durante a suspensão.

"Descobrindo que todos os voos nos Estados Unidos foram suspensos enquanto meu avião está literalmente no ar agora. Devo me preocupar?", questionou em um vídeo.

A suspensão

A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês) determinou nesta sexta-feira (13) a suspensão de todas as decolagens no país após um problema de comunicação que afeta os centros de controle de tráfego aéreo.

A imprensa americana afirmou que não há indícios de ataque cibernético. A TV Globo apurou com uma fonte que trabalha em uma torre de controle de um aeroporto de Nova York que o problema está relacionado a um cruzamento de frequências de rádio.

Com isso, mais de uma aeronave consegue transmitir mensagens ao mesmo tempo na mesma frequência, o que dificulta a comunicação com os controladores.

Na prática, os profissionais não conseguem identificar com clareza qual avião está falando com a torre.

A FAA ainda não deu previsão de quando a suspensão nacional das decolagens nos Estados Unidos será encerrada.

A FAA disse que suspensão foi determinada por circunstâncias extraordinárias e motivos de segurança. Com a medida, aeronaves que estão em solo não podem decolar. Segundo dados do site de monitoramento FlightAware, quase 7 mil voos nos EUA foram atrasados ou cancelados.

O secretário de Transportes dos Estados Unidos, Sean Duffy, afirmou que a falha atinge todos os centros de controle responsáveis pelo tráfego nas rotas aéreas do país. Técnicos da FAA investigam o problema, segundo ele.

A agência alertou ainda para a possibilidade de aviões que já estão no ar terem de permanecer voando em círculos enquanto aguardam autorização para pousar, devido a falhas em equipamentos.

O episódio ocorre em meio a uma série de problemas no sistema de controle de tráfego aéreo dos Estados Unidos, que enfrenta falhas em equipamentos, problemas de comunicação e falta de controladores.

O governo tenta modernizar a estrutura, que está envelhecida. No ano passado, o Congresso aprovou US$ 12,5 bilhões para a reforma do sistema. Nesta sexta-feira (13), a FAA e a Casa Branca pediram aos parlamentares mais US$ 30,1 bilhões para resolver outros problemas.

2ª vez desde o 11 de setembro

Esta é a segunda vez que a FAA determina a suspensão nacional de todas as decolagens desde os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.

A outra ocorreu em 11 de janeiro de 2023, quando uma falha no sistema de informações aeronáuticas da agência provocou uma paralisação de menos de duas horas.

Na ocasião, mais de 1.300 voos foram cancelados e quase 10 mil sofreram atrasos ao longo do dia.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • A FAA e a Casa Branca solicitarão ao Congresso US$ 30,1 bilhões adicionais para resolver problemas no sistema de controle de tráfego aéreo.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Qual é a previsão para o encerramento da suspensão nacional das decolagens?
  • Qual foi a causa exata do cruzamento de frequências de rádio?
  • Quantos voos foram afetados no total até o momento da publicação?

Related Topics

This article was originally published by G1.

Related Stories

Brazilian traveling to a fair in Boston awaits decision on flights after suspension in the USA
Urgent·

Brazilian traveling to a fair in Boston awaits decision on flights after suspension in the USA

The temporary suspension of takeoffs in the United States due to airline communication failure affects passengers with scheduled trips. Gabriel Diehl, 31, from Rio Grande do Sul, waits for information at Guarulhos Airport before flying to Boston, where he will participate in an automation fair. He left Porto Alegre at 1pm this Friday (13th) and has a connection scheduled for 10:40pm, without having received notices about changes. Plans to return to Brazil on the 22nd.

G1
2 min read
More on this topicfaa