Breaking
ITMoto: Quiles Moto3 world championESThe Police evict hundreds of migrants who remained in Guano, the last large settlementRUA person was injured in a traffic accident in MoscowTRMan who entered tiger cage in England diesKRTwo-month-old baby girl dies with bruises... Father in his 40s arrested on suspicion of murderRUA large fire occurred in the Kyiv regionFRKick-off Tuesday for the new annual vaccination campaign against influenza and Covid-19TRAttention small tradesmen, farmers and company owners! It has become mandatory, it was published in the Official Gazette: Here are all the details of electronic notification..AUOwners fear rare lamb worth up to $25K stolenFR“We are really trying to find solutions to continue”: in Paris, high school students are preparing the continuation of the movementITMoto: Quiles Moto3 world championESThe Police evict hundreds of migrants who remained in Guano, the last large settlementRUA person was injured in a traffic accident in MoscowTRMan who entered tiger cage in England diesKRTwo-month-old baby girl dies with bruises... Father in his 40s arrested on suspicion of murderRUA large fire occurred in the Kyiv regionFRKick-off Tuesday for the new annual vaccination campaign against influenza and Covid-19TRAttention small tradesmen, farmers and company owners! It has become mandatory, it was published in the Official Gazette: Here are all the details of electronic notification..AUOwners fear rare lamb worth up to $25K stolenFR“We are really trying to find solutions to continue”: in Paris, high school students are preparing the continuation of the movement
Back„Pozwolili jej umrzeć”. Matka Darii Szypiłowej obwinia rosyjskie władze
„Pozwolili jej umrzeć”. Matka Darii Szypiłowej obwinia rosyjskie władze
Developing
RMF243 days agoHealth2 min readView translation

„Pozwolili jej umrzeć”. Matka Darii Szypiłowej obwinia rosyjskie władze

Quick Look

  • 28-letnia Daria Szypiłowa, pracownica instytutu badawczego w obwodzie irkuckim, zmarła cztery dni po rozbiciu probówki zawierającej patogen dżumy płucnej.
  • Jej matka oskarża władze medyczne o zaniedbanie, a około 200 osób zostało objętych kwarantanną.
  • Śmierć wywołała międzynarodowy niepokój, a WHO i USA żądają wyjaśnień od Rosji.

AI-generated summary

Why It Matters

Daria Szypiłowa, 28-letnia pracownica instytutu badawczego w obwodzie irkuckim, rozbiła probówkę zawierającą patogen dżumy płucnej 25 września. Cztery dni później trafiła do szpitala z objawami ciężkiego zapalenia płuc i zmarła w nocy z 1 na 2 października. Władze rosyjskie podały, że zmarła na zapalenie płuc o nieustalonej etiologii.

Font size

25 września 28-letnia Daria Szypiłowa - pracownica instytutu badawczego w obwodzie irkuckim - rozbiła probówkę zawierającą patogen dżumy płucnej. Jak podały rosyjskie media, cztery dni później kobieta została przyjęta do szpitala z objawami ciężkiego zapalenia płuc. Zmarła w nocy z 1 na 2 października. Władze rosyjskie twierdzą, że zmarła na zapalenie płuc o nieustalonej jeszcze etiologii.

Rodzina nie jest w stanie pochować 28-latki

Załamana matka Darii Szypiłowej, Swietłana, która sama jest lekarką, zarzuca władzom sanitarnym i lekarzom, że nie pomogli jej córce. Uratowałam wielu pacjentów, a oni nie uratowali mojej córki. Po prostu pozwolili jej umrzeć – mówiła kobieta w rozmowie z lokalnymi mediami. Jak dodaje Swietłana Szypiłowa, rodzina musi przebywać na kwarantannie, której warunki są bardzo rygorystyczne. Nie jest w stanie nawet pochować ciała Darii.

Swietłana Szypiłowa jest rozgoryczona tym, że władze milczały w sprawie jej córki przez cztery dni. Jak dotąd nie ma oficjalnego dokumentu stwierdzającego przyczynę śmierci 28-latki.

„Ten cyrk ciągnie się bez końca”

„Czekam, aż to się stanie oficjalne. Musi być oficjalny dokument. Teraz jest mi bardzo ciężko. Ten cyrk ciągnie się bez końca” – mówi kobieta.

Kobieta odrzuca też zarzuty, że Daria nie umiała obsługiwać sprzętu laboratoryjnego. Tylko laik mógłby coś takiego powiedzieć – stwierdziła. To po prostu niemożliwe, żeby to się wylało lub stłukło. Te pojemniki są bardzo dobrze zabezpieczone – podkreśliła. Zniszczyli moją córkę – porzucili ją i zniszczyli – dodała.

200 osób na kwarantannie, dezynfekcja budynku

Mimo zapewnień urzędników państwowych, że społeczeństwu nic nie grozi, rosyjskie służby bezpieczeństwa i agencje zdrowia błyskawicznie podjęły szeroko zakrojone działania.

Zamknięto wiele ośrodków medycznych, a prawie 200 współpracowników i osób z kontaktu zostało skierowanych na kwarantannę. Państwowy urząd odpowiedzialny za kwestie sanitarne, Rospotriebnadzor, powiadomił, że nie wykryto wśród nich przypadków dżumy, a 90 proc. osób zwolnionych z obserwacji.

Mieszkańcy budynku w Irkucku, w którym mieszkała Daria, relacjonowali, że 2 października ekipy w pełnych kombinezonach ochrony biologicznej pojawiły się w bloku o godzinie 22:00. Budynek został spryskany środkami dezynfekującymi.

Jeden z pracowników wysłanych przez regulatora sanitarnego Rospotrebnadzor miał powiedzieć zebranym: „Jakaś dziewczyna zmarła, to śmiertelnie niebezpieczny wirus”.

Niepokój w sąsiednich państwach

Nagła śmierć wywołała międzynarodowy niepokój i wzmożone środki bezpieczeństwa na granicach sąsiednich państw.

Moskwa wysłała bezpośrednio do Syberii szefową służb sanitarnych Annę Popową, a Światowa Organizacja Zdrowia formalnie zażądała wyjaśnień. W środę szef Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus oświadczyła, że „nie jest w stanie” przeprowadzić na obecnym etapie pełnej oceny zagrożenia po śmierci Szypiłowej.

Dyrektorka pionu ds. epidemii i pandemii WHO Maria Von Kerkhove powiedziała zaś, że WHO nie wie, jaki „czynnik etiologiczny” leżał u podłoża zgonu kobiety. Dlatego potrzebujemy więcej informacji – podkreśliła, cytowana przez agencję AP.

Trump ma nadzieję, że sytuacja jest opanowana

Z kolei prezydent USA Donald Trump powiedział w środę, że Rosja przekazuje Amerykanom „trochę” informacji na temat domniemanego ogniska dżumy w Irkucku. Oni przekazują trochę (informacji) naszym ludziom. Oczekujemy, by przekazywali wiele naszym ludziom - powiedział Trump.

Trump zaznaczył, że Rosjanie zapewniają, że mają „wszystko pod kontrolą” i sugerował, że są „bardzo mądrzy”, więc ma nadzieję, że sytuacja jest opanowana.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • WHO przeprowadzi niezależne śledztwo w sprawie okoliczności śmierci Darii Szypiłowej i bezpieczeństwa laboratorium w Irkucku

    Likely · Within weeks

  • Rosja udostępni więcej informacji dotyczących incydentu pod presją międzynarodową

    Possible · Within days

Open Questions

  • Jaka była oficjalna przyczyna śmierci Darii Szypiłowej?
  • Czy doszło do zakażenia osób z jej najbliższego otoczenia?
  • Jakie środki bezpieczeństwa były zastosowane w laboratorium przed zdarzeniem?
  • Czy próbki patogenu zostały odpowiednio zabezpieczone po incydencie?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

How many 6-year-olds have too high cholesterol? We know the research results
Developing·

How many 6-year-olds have too high cholesterol? We know the research results

In Poland, cholesterol levels were tested in over 40,000 six-year-olds, of whom 4,000 were found to have elevated LDL cholesterol levels. Children with a family history of hypercholesterolemia are under medical supervision. Specialists are appealing for parents' consent to blood tests in children and are considering extending the 6-year-old's checklist to include glucose levels in order to detect diabetes early. Decisions may be made in the coming months. The results will be presented at the 15th Congress of the Polish Society of Family Medicine in Wrocław in the second half of October.

RMF24
2 min read
"The plague? Where did it come from?" WHO has new information from Russia
Developing·

"The plague? Where did it come from?" WHO has new information from Russia

The World Health Organization reported that, according to data from the Russian authorities, no dangerous pathogens were found in people who had contact with the deceased 28-year-old laboratory technician from the Irkutsk Oblast, who died of severe pneumonia. WHO assessed that there were no signs of the pathogen's spread, but announced further monitoring of the situation because the cause of death remained unexplained.

RMF24
2 min read
Vegetables and fruits are half as nutritious as in the 1960s. Experts sound the alarm
Health·

Vegetables and fruits are half as nutritious as in the 1960s. Experts sound the alarm

According to a report by Deep Science Ventures, to get as much potassium, magnesium and copper as before, you need to eat twice as many vegetables and fruits than in the 1960s. Carrots, apples, peas and whole grain bread have lost 20 to 50 percent of key minerals. Particularly disturbing are the declines in the content of zinc and selenium in bread - to cover one third of the daily requirement for selenium, you need to eat as many as four slices of whole grain bread. Experts warn that the problem may worsen with the growing popularity of weight loss drugs such as Ozempic and Mounjaro, because people using these preparations eat less and the food is poorer in nutrients. It is estimated that up to 5 million British adults may be at risk of deficiencies in key nutrients. Scientists are calling for improved soil quality, development of new plant varieties and greater consumer awareness.

RMF24
2 min read
End of quarantine. Igor Kobzev issued a statement that he probably doesn't believe in himself
Developing·

End of quarantine. Igor Kobzev issued a statement that he probably doesn't believe in himself

Igor Kobzev announced that Rospotrebnadzor experts have ended preventive measures after the death of a 28-year-old employee of the Irkutsk Anti-Plague Institute, whose death was officially recognized as the result of community-acquired pneumonia. Despite speculations about pneumonic plague, laboratory tests of almost 5,000 people did not show any dangerous pathogens, the quarantine was lifted, and WHO is waiting for full explanations from Russia.

RMF24
2 min read
Mysterious death of a 28-year-old woman in a Siberian laboratory. WHO speaks out
Developing·

Mysterious death of a 28-year-old woman in a Siberian laboratory. WHO speaks out

Russian laboratory scientist Daria Shipilova died after breaking a test tube containing the pneumonic plague pathogen in Irkutsk. After her death, approximately 200 people who had contact with her were placed under quarantine. Russian authorities say no cases of plague have been detected among people under surveillance, while the WHO expresses concern and Russian state-controlled media avoids the topic.

RMF24
1 min read
More on this topicdaria szypiłowa