Breaking
RUTwo people were injured in UAV attacks in the Bryansk regionRUTennessee inmate survives death row and taken to hospitalDECristiano Ronaldo leaves Portugal's national team after argument with Jorge JesusINTLTennessee fails to execute Christa Pike after two doses of lethal drugCNTaoyuan City's publicly funded influenza and COVID-19 vaccines are launched simultaneously. Deputy Mayor Su Junbin calls for active vaccinationCNGrounded for nearly 27 years, the legendary SR-71 Blackbird reconnaissance aircraft may return to the skiesITGarry Kasparov warned: his life is in dangerRUFake videos and disinformation spread after fatal Kazakhstan naval drillsKRMinistry of Foreign Affairs "Communicating with Ukraine regarding the disclosure of repatriation of North Korean prisoners of war"KRMilitary concludes on-site investigation of DMZ mine explosion... Attention is focused on determining the timing of burial in North KoreaRUTwo people were injured in UAV attacks in the Bryansk regionRUTennessee inmate survives death row and taken to hospitalDECristiano Ronaldo leaves Portugal's national team after argument with Jorge JesusINTLTennessee fails to execute Christa Pike after two doses of lethal drugCNTaoyuan City's publicly funded influenza and COVID-19 vaccines are launched simultaneously. Deputy Mayor Su Junbin calls for active vaccinationCNGrounded for nearly 27 years, the legendary SR-71 Blackbird reconnaissance aircraft may return to the skiesITGarry Kasparov warned: his life is in dangerRUFake videos and disinformation spread after fatal Kazakhstan naval drillsKRMinistry of Foreign Affairs "Communicating with Ukraine regarding the disclosure of repatriation of North Korean prisoners of war"KRMilitary concludes on-site investigation of DMZ mine explosion... Attention is focused on determining the timing of burial in North Korea
BackPrüfbericht entlastet Fed-Chef Powell teilweise bei Renovierungskosten
Prüfbericht entlastet Fed-Chef Powell teilweise bei Renovierungskosten
Developing
Spiegel Wirtschaft1 hour agoBusiness2 min readGermanyView translation

Prüfbericht entlastet Fed-Chef Powell teilweise bei Renovierungskosten

Quick Look

  • Ein Prüfbericht der US-Notenbank Fed hat keine Belege für Rechtsverstöße bei der teuren Renovierung ihres Hauptgebäudes gefunden, obwohl die Kosten von ursprünglich 921 Millionen auf über 2 Milliarden Dollar gestiegen sind.
  • Das Justizministerium hatte Powell wegen seiner Kongressrede untersucht, aber im April ohne Ergebnis eingestellt.
  • Trump nutzt den Bericht, um Powells Rücktritt zu fordern.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Renovierung des Hauptgebäudes der Federal Reserve in Washington D.C. hatte bereits früher zu Konflikten zwischen Trump und Powell geführt, da der Präsident die Kosten kritisierte und Powells Entlassung forderte.

Font size

US-Präsident Donald Trump hatte Jerome Powell, damals Chef der US-Notenbank, wiederholt wegen der hohen Kosten der Fed-Renovierung kritisiert. Nun hat ein Prüfbericht die Verantwortlichen teilweise entlastet.

Bei der Überprüfung des Bauvorhabens seien keine Belege für Verstöße gegen Bundesrecht gefunden worden, schrieb der Generalinspekteur der Fed in seinem Prüfbericht. Auch gebe es keine Anhaltspunkte für administratives Fehlverhalten.

Die Renovierung der Fed, der größten Notenbank der Welt, hatte zuvor für Streit zwischen Powell und Trump gesorgt. Der US-Präsident kritisierte Powell für ausufernde Kosten und warf immer wieder überhöhte Zahlen in den Raum. Trump nutzte die Baukosten auch als Grund, die Entlassung Powells zu fordern, mit dessen Geldpolitik Trump nicht einverstanden war. Das schürte Sorgen um die Unabhängigkeit der Notenbank.

Justizministerium ermittelt

Im vergangenen Januar nahm das US-Justizministerium Ermittlungen gegen Powell auf. Sie standen im Zusammenhang mit seiner Rede vor dem Kongress, in der es auch um den Umbau ging. Die Ermittlungen endeten im April ohne Ergebnis.

Allerdings stellte der Bericht auch Mängel bei der Aufsicht des Bauvorhabens fest. Die geplanten Baukosten waren 2020 mit 921 Millionen Dollar veranschlagt worden – und hatten sich mit rund 2,1 Milliarden Dollar Anfang dieses Jahres mehr als verdoppelt. Der Generalinspekteur kritisiert unter anderem, die Fed habe nicht rechtzeitig einen Kostenvoranschlag eingeholt und zudem keine Kostenobergrenze kommuniziert.

Trump wertete den Bericht als Bestätigung für seine Anschuldigungen. Justizminister Todd Blanche werde angesichts der überhöhten Kosten mögliche Schritte prüfen, teilte Trump auf der Plattform Truth Social mit. »Das ist Jerome Powells Schuld, und er sollte UNVERZÜGLICH zum Rücktritt gezwungen werden.« Powells Amtszeit als Chef der US-Notenbank endete planmäßig im Mai. Dem Fed-Vorstand gehört er weiter an.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Das Justizministerium wird mögliche Schritte gegen Jerome Powell wegen der Renovierungskosten prüfen.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Warum wurden die Baukosten ursprünglich so stark unterschätzt?
  • Welche spezifischen Mängel bei der Aufsicht wurden im Bericht festgestellt?
  • Wird das Justizministerium trotz der abgeschlossenen Ermittlungen weitere Schritte gegen Powell unternehmen?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Wirtschaft.

Related Stories

VW terminates ten collective agreements – there is a threat of tough industrial action
Developing·

VW terminates ten collective agreements – there is a threat of tough industrial action

Volkswagen announces ten collective agreements to reduce costs, including the collective agreement and training regulations. The terminations apply as of December 31, 2026, although regulations due to legal repercussions continue to apply for the time being. VW AG employees in Germany fear financial cuts from January 2027, while IG Metall and the works council criticize the steps as an attack on collective bargaining agreements.

n-tv Wirtschaft
3 min read
Mercedes-Benz is tightening its sustainability strategy with a focus on vehicles and materials
Developing·

Mercedes-Benz is tightening its sustainability strategy with a focus on vehicles and materials

Mercedes-Benz wants to align its sustainability strategy more closely with the vehicle, invest more in CO2-reduced aluminum and green batteries and only achieve margin parity with electric cars by the end of the decade. The group relies on partnerships, raw material transparency and tactical flexibility in the transition to e-mobility, while combustion engines should continue to play a role.

Handelsblatt
2 min read
More on this topicfederal reserve