Breaking
RUThe Russian Armed Forces hit a dry cargo ship with supplies for the Ukrainian Armed ForcesDEAccidents: Man dies after head-on collision between two carsITMessi the day after his farewell, "I already miss the Argentina shirt"ESSol's campers march towards Congress after the death of Maricarmen: "Murderers!" and "Shame, shame"USFantasy Football Week 5 trades: Buy Ladd McConkey, sell high on Derrick Henry and everything in betweenBRIt's a #FAKE photo of voters with electronic ankle bracelets and red clothes queuing up to vote in the election; image was made with AIINTLBest Shark Prime Day Vacuum Deals (2026)KRInternational oil prices fall due to accelerated release of IEA reserve oil... WTI 1.3%↓RUFraudsters have come up with a dangerous scheme involving State ServicesRUThe White House has instructed the Pentagon to prepare options for strikes against Iran, media write.RUThe Russian Armed Forces hit a dry cargo ship with supplies for the Ukrainian Armed ForcesDEAccidents: Man dies after head-on collision between two carsITMessi the day after his farewell, "I already miss the Argentina shirt"ESSol's campers march towards Congress after the death of Maricarmen: "Murderers!" and "Shame, shame"USFantasy Football Week 5 trades: Buy Ladd McConkey, sell high on Derrick Henry and everything in betweenBRIt's a #FAKE photo of voters with electronic ankle bracelets and red clothes queuing up to vote in the election; image was made with AIINTLBest Shark Prime Day Vacuum Deals (2026)KRInternational oil prices fall due to accelerated release of IEA reserve oil... WTI 1.3%↓RUFraudsters have come up with a dangerous scheme involving State ServicesRUThe White House has instructed the Pentagon to prepare options for strikes against Iran, media write.
BackRebeca Grynspan mantiene el liderazgo en la votación para la jefatura de la ONU pero aumentan los países que la rechazan
Rebeca Grynspan mantiene el liderazgo en la votación para la jefatura de la ONU pero aumentan los países que la rechazan
Developing
El País Internacional1 hour agoWorld2 min readSpainView translation

Rebeca Grynspan mantiene el liderazgo en la votación para la jefatura de la ONU pero aumentan los países que la rechazan

Quick Look

La costarricense Rebeca Grynspan mantiene el liderazgo en las votaciones informales del Consejo de Seguridad para suceder a António Guterres como secretario general de la ONU, aunque ha perdido apoyos y aumentado los rechazos, mientras se acerca la clave votación del 16 de octubre donde los miembros permanentes podrían definir sus vetos.

AI-generated summary

Why It Matters

António Guterres finaliza su mandato como secretario general de la ONU el 31 de diciembre de 2026, y se espera que su sucesor asuma el cargo el 1 de enero de 2027. La elección requiere el apoyo del Consejo de Seguridad, donde cualquier miembro permanente puede vetar a un candidato.

Font size

El camino para encontrar un nuevo liderazgo de la ONU parece complicarse. La quinta votación informal del Consejo de Seguridad refleja un panorama difícil de leer, solo apto para los apasionados de analizar los entresijos de Naciones Unidas. La votación arroja un dato incontrovertible: la costarricense Rebeca Grynspan continúa en cabeza. Y además se aleja de sus inmediatos seguidores. Pero eso no quiere decir que el camino para sustituir a António Guterres ya esté expedito, ya que la experimentada política de Costa Rica acumula también un importante volumen de rechazos.

Grynspan, de 70 años, ha ganado cuatro de las cinco votaciones realizadas en los dos últimos meses. Además, la mujer que le había pisado los talones en este proceso, la guyanesa Carolyn Rodrigues-Birkett, cae al tercer lugar, por debajo del argentino Rafael Grossi. Hasta aquí las buenas noticias para su candidatura. Porque también hay malas. La secretaria general de la UNCTAD (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo), cargo del que se ha tomado un permiso no remunerado para centrarse en la campaña, ha perdido apoyos en esta última votación: ahora la han respaldado nueve de los 15 miembros del Consejo de Seguridad, frente a los diez apoyos de la última votación. Un dato aún más preocupante: aumenta también el número de rechazos, que pasan de tres a seis.

Próxima votación

El problema de estos datos es que no se sabe cuántos de estos rechazos proceden de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad (Estados Unidos, China, Reino Unido, Francia y Rusia), los que tienen derecho a veto, que son los que en el fondo acaban decidiendo quién gana esta partida de ajedrez en la que se combina la geopolítica con las apuestas personales. Todo apunta a que ese problema se empezará a despejar en la próxima votación, prevista para el 16 de octubre, en la que se prevé que los miembros permanentes ya empiecen a anunciar cuáles son sus rechazos. Será en ese momento cuando la batalla entre ya en la fase más seria, porque empezarán a caer los candidatos vetados.

El panorama todavía no está claro. Entre los siete candidatos que quedan en la carrera es evidente que la favorita sigue siendo Grynspan. Pero eso no evita que se abran otras posibilidades. La primera es que surja un nuevo nombre para tratar de romper el actual bloqueo. Es una opción difícil, porque no está claro quién podría aunar los apoyos de los cinco grandes. Y porque la irrupción de ese tapado (o tapada) llegaría después de meses de discusiones de los nombres actuales. Quizás podría ser ya demasiado tarde para esa opción.

La otra posibilidad es que este bloqueo se alargue de forma indefinida. Las normas de la elección del nuevo secretario general de la ONU solo establecen que el próximo 31 de diciembre termina el mandato de Guterres y que el 1 de enero debería haber un nuevo secretario o secretaria general. Pero fuentes diplomáticas no descartan la opción de que se produzca la situación inédita de que ese plazo llegue y los países no se hayan puesto de acuerdo. El nuevo desorden global tendría así una nueva víctima: la gobernanza de la ONU.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • La votación del 16 de octubre revelará qué miembros permanentes del Consejo de Seguridad oponen veto a Rebeca Grynspan.

    Very likely · Within days

  • Si los rechazos a Grynspan provienen de uno o más miembros permanentes, su candidatura quedará efectivamente bloqueada.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • ¿Cuántos de los seis rechazos actuales a Rebeca Grynspan provienen de miembros permanentes del Consejo de Seguridad?
  • ¿Podrá algún candidato reunir los apoyos necesarios de los cinco grandes sin enfrentar un veto?
  • ¿Se producirá un retraso histórico en la designación del nuevo secretario general de la ONU si no hay acuerdo antes del 31 de diciembre?

Related Topics

This article was originally published by El País Internacional.

Related Stories

Putin's new air offensive kills at least 25 civilians in Ukraine
Developing·

Putin's new air offensive kills at least 25 civilians in Ukraine

A Russian attack with missiles and drones left at least 25 civilians dead and dozens injured in Ukraine, hitting targets in a dozen regions, including an apartment block in Chernihiv where 19 people died, five of them minors. Zelensky denounced that the attack was a 'gift' for Putin's birthday, while kyiv claims that a large part of the missiles and drones were intercepted. Moscow maintains that it attacked only military targets, including a company producing missile chassis.

El País Internacional
3 min read
The 7-O warnings that Israel ignored: "Gaza is going to explode in their faces"
Developing·

The 7-O warnings that Israel ignored: "Gaza is going to explode in their faces"

Israel today commemorates the third anniversary of the Hamas attack of October 7, 2023, which left 1,200 dead and 251 kidnapped, while questions persist about whether it could have been avoided, given that multiple Egyptian, Emirati and internal intelligence alerts were ignored by the Netanyahu government, whose confrontation with security chiefs and judicial reform weakened preparation for signs of a possible attack.

El Mundo
2 min read
FBI arrests Chinese agent for spying on Taiwanese president's family
BREAKING·

FBI arrests Chinese agent for spying on Taiwanese president's family

Zhang Wanying, a resident of Irvine, was detained at the Los Angeles airport for acting as an agent of China without notifying the US. According to the complaint, she and an unidentified individual recorded the arrival at their home outside Seattle of engineer Lai Ting-yu, son of Taiwanese President Lai Ching-te, and his family in September 2025, using a rented black Nissan. The images and license plates were sent to Chinese contacts through WeChat, obtained by the FBI through a court order. Taiwanese authorities described the incident as transnational repression.

El Mundo
2 min read
More on this topicrebeca grynspan