Breaking
ESSeis muertos y 30 heridos en colisión de autobús y autocaravana en Rieti, ItaliaESMatrimonio español fallece en accidente de avioneta turística en PerúESPrevisión Meteorológica: Descenso de Temperaturas y Lluvias en la Península, Tormentas Fuertes en el Ebro y LleidaESAlvise Pérez y Núcleo Nacional evacuados de Ceuta por contramanifestacionesESHombre de 26 años hospitalizado grave tras agresión en discoteca de MadridESIncendio en Algeciras visible desde Gibraltar moviliza a servicios de emergenciaESEl Ibex 35 busca nuevos máximos impulsado por la banca y la ausencia tecnológicaESTrump utiliza la crisis migratoria en España para atacar a los demócratas y defender sus políticasES“No te olvides de las enfermedades olvidadas”: Un llamado global por la salud y la financiaciónESBBVA revoluciona su cúpula con la salida de ocho directivosESSeis muertos y 30 heridos en colisión de autobús y autocaravana en Rieti, ItaliaESMatrimonio español fallece en accidente de avioneta turística en PerúESPrevisión Meteorológica: Descenso de Temperaturas y Lluvias en la Península, Tormentas Fuertes en el Ebro y LleidaESAlvise Pérez y Núcleo Nacional evacuados de Ceuta por contramanifestacionesESHombre de 26 años hospitalizado grave tras agresión en discoteca de MadridESIncendio en Algeciras visible desde Gibraltar moviliza a servicios de emergenciaESEl Ibex 35 busca nuevos máximos impulsado por la banca y la ausencia tecnológicaESTrump utiliza la crisis migratoria en España para atacar a los demócratas y defender sus políticasES“No te olvides de las enfermedades olvidadas”: Un llamado global por la salud y la financiaciónESBBVA revoluciona su cúpula con la salida de ocho directivos
Newsgather
BackRekordhitze zwingt ungarisches AKW Paks zur Abschaltung
Rekordhitze zwingt ungarisches AKW Paks zur Abschaltung
Developing
FAZ9 hours agoEnergy4 min readGermany

Rekordhitze zwingt ungarisches AKW Paks zur Abschaltung

Quick Look

  • Das ungarische Atomkraftwerk Paks wurde aufgrund historisch niedriger Wasserstände der Donau und damit verbundenem Kühlwassermangel vorübergehend vom Netz genommen.
  • Dies führt zu einem Leistungsausfall von 2000 Megawatt, drohenden Stromengpässen für die Industrie und steigenden Importkosten, was die Wirtschaft Ungarns zusätzlich belastet.

AI-generated summary

Why It Matters

Aufgrund historisch niedriger Wasserstände der Donau durch eine Rekordhitze wurde das ungarische Atomkraftwerk Paks erstmals seit Jahrzehnten vorübergehend vom Netz genommen, was zu einem Leistungsausfall von 2000 Megawatt führte und Engpässe in der Stromversorgung Ungarns verursacht.

Font size

Die Folgen der Rekordhitze in diesem Sommer treffen immer mehr Atomkraftwerke. Wegen des historischen niedrigen Wasserstandes der Donau und damit einhergehenden Kühlwassermangels wurde das einzige ungarische Atomkraftwerk Paks mit seinen vier Reaktorblöcken vorübergehend vom Netz genommen – erstmals seit Jahrzehnten. Zwar würde die aktuelle Wassermenge zur Kühlung der Reaktorblöcke ausreichen, stellte der Betreiber vorige Woche klar, trotz der extrem niedrigen Pegelstände und Durchflussraten.

Doch die Ansaugpunkte der erforderlichen Pumpen lägen höher als der aktuelle und voraussichtlich weiter sinkende Wasserspiegel, sodass sie ihre Funktion nicht mehr erfüllen könnten. Die Rede war von bis zu 72 Stunden. Nach Einschätzung des Ministerpräsidenten Peter Magyar bedeutet das Abschalten einen Leistungsausfall von 2000 Megawatt, während zugleich wegen der steigenden Hitze der Stromverbrauch der Privathaushalte und der öffentlichen Dienstleister steigen werde. Magyar verfügte per Verordnung, dass die Stromversorgung für Großverbraucher in der Industrie eingestellt werden könne, falls diese „die von ihnen erwartete Verringerung des Verbrauchs nicht umsetzen“, schrieb der Regierungschef. Spätestens ab Montag könne es zu Engpässen bei der Stromversorgung kommen, hatte Magyar bereits am Donnerstag angekündigt. Die Krisensituation könne wegen des erwarteten heißen Sommers noch Wochen andauern, sagte Magyar.

Mehrere Industrieunternehmen, darunter die Autobauer Mercedes und Suzuki, kündigten an, in ihren Produktionsstätten in Ungarn Strom zu sparen. Mercedes hat ohnehin in seinem Werk in Kecskemet ab nächster Woche eine dreiwöchige Produktionspause geplant. Der deutsche Autobauer hatte erst vor kurzem in dem Werk, 75 Kilometer südöstlich von Budapest, die Produktionskapazität bedeutend erweitert.

Die Bevölkerung in Ungarn ist weiterhin aufgerufen, während der Spitzenverbrauchszeit zwischen 17 und 22 Uhr nicht zusätzlich Strom zu verbrauchen – etwa durch das Aufladen von Elektroautos und den Betrieb von Klimaanlagen. An einem durchschnittlichen Sommerabend würden 6.000 Megawatt Strom verbraucht, aufgrund der Hitze steige dieser Wert um 20 Prozent, erläuterte Magyar. Man setze nun die Stromreserven des Landes ein und kümmere sich um Importe. „Die Haushalte werden als Letzte von den Beschränkungen betroffen sein“, sagte Magyar trotzdem. Zudem soll der Güterverkehr auf der Schiene zu Spitzenzeiten eingestellt und die Beleuchtung öffentlicher Gebäude abgeschaltet werden. Angesichts der Wasserknappheit sagte der Regierungschef: „Jeder Tropfen Wasser zählt.“

Die Importkapazität beträgt 3600 bis 3800 Megawatt betrage, zitierte das Portal HVG Ministerpräsident Maygar. Die Energiekrise könnte dadurch die ungarische Wirtschaft, die bereits stagniert, weiter belasten. Die Mehrkosten für den Stromimport könnten sich auf 100 bis 200 Milliarden Forint (umgerechnet 315 bis 630 Millionen Dollar) belaufen. Paks liefert sonst die Hälfte des Strombedarfs des kleinen mitteleuropäischen Landes.

Ungarn betreibt seit 1982 in der südungarischen Stadt Paks das von der damaligen Sowjetunion gelieferte Atomkraftwerk. Das AKW liegt etwa 100 Kilometer südlich der Hauptstadt Budapest. Zwei der vier Blöcke sollen durch die beiden neuen Reaktoren aus der Fertigung von Rosatom ersetzt werden. Ursprünglich wurde mit einer Inbetriebnahme nicht vor Mitte der 2030er Jahre gerechnet. 2017 hatte die Europäische Kommission staatliche Beihilfen in Höhe von zehn Milliarden Euro für den Bau genehmigt. Die Vergabe des Projektes erfolgte direkt an Rosatom, ohne das vorgeschriebene EU-weite Ausschreibungsverfahren. Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hatte 2025 in einem Urteil festgestellt, dass diese direkte Vergabe des milliardenschweren Auftrags an Rosatom gegen EU-Recht verstößt.

Unter der neuen ungarischen pro-europäischen Regierung steht Paks II auf dem Prüfstand. Die einschlägigen Verträge des von Russland und Rosatom beherrschten Baus sollen neu bewertet werden. Die Umweltschutzorganisation Global 2000 fordert unterdessen ein Ende des Ausbaus. Die Abschaltung zeige, „dass die Klimakrise längst zum Sicherheits- und Verfügbarkeitsproblem für Atomkraft geworden ist“, argumentiert Global 2000: Ungarn müsse den Ausbau beenden und stattdessen in erneuerbare Energien investieren. Die Klimakrise mache Atomkraft „nicht zukunftsfähig, sondern noch riskanter“.

Über Ungarn hinaus treffen die niedrigen Wasserstände die Energieversorger und die Wirtschaft. Der Schiffsverkehr ist aufgrund des Niedrigwassers bereits eingeschränkt. Kreuzfahrten von Passau nach Wien enden vorzeitig. Niedrige Flussstände können auch Kohle- und Gaskraftwerke treffen, wenn Kühlwasser knapp wird oder zu warm ist. Zugleich erschweren niedrige Pegel den Transport von Kohle, Öl oder Biomasse auf Binnenwasserstraßen.

Trockenheit wirkt damit auf mehrere Teile des Energiesystems gleichzeitig. Sie senkt auch die Stromerzeugung aus Wasserkraft, verteuert Ersatzbeschaffung am Markt und kann konventionelle Kraftwerke sowie Brennstofflogistik beeinträchtigen. In Zeiten wachsender Elektrifizierung wird Wasser damit zu einer strategischen Quelle Energieversorgung.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Engpässe bei der Stromversorgung für Großverbraucher

    Likely · Within days

  • Energiekrise dauert wegen Hitze noch Wochen an

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Wie lange bleibt AKW Paks vom Netz?
  • Welche genauen wirtschaftlichen Folgen entstehen?
  • Wie wird die neue Regierung Paks II bewerten?

Related Topics

This article was originally published by FAZ.

Related Stories

Ungarns AKW Paks droht komplette Abschaltung wegen Niedrigwasser
Urgent·2 hours ago

Ungarns AKW Paks droht komplette Abschaltung wegen Niedrigwasser

Ungarns Premierminister Peter Magyar warnt vor einer "beispiellosen Energiekrise", da das AKW Paks aufgrund des rekordtiefen Donaupegels vor der kompletten Abschaltung steht. Das Kraftwerk, das fast die Hälfte des Landesstroms liefert, muss bei weiter sinkendem Wasserstand heruntergefahren werden, was zu drastischen Maßnahmen wie Stromsparen und Einschränkungen im Güterverkehr führt.

Tagesschau Ausland
2 min read
Grenzüberschreitender Energiehandel: Öffentliche Skepsis trotz wirtschaftlicher Vorteile
Developing·2 hours ago

Grenzüberschreitender Energiehandel: Öffentliche Skepsis trotz wirtschaftlicher Vorteile

Die EU-Kommission fördert den grenzüberschreitenden Ausbau von Energienetzen, um Europa wirtschaftliche Vorteile und Versorgungssicherheit zu bringen. Eine Studie des Kieler Instituts für Weltwirtschaft zeigt jedoch, dass die Öffentlichkeit grenzüberschreitende Projekte skeptisch sieht, insbesondere beim Export von Strom und Import von CO₂. Experten fordern transparente Kommunikation über Nutzen und Kostenverteilung.

FAZ
4 min read
Opec+ erhöht Ölförderung für September, weitere Steigerungen bis Jahresende unwahrscheinlich
Developing·8 hours ago

Opec+ erhöht Ölförderung für September, weitere Steigerungen bis Jahresende unwahrscheinlich

Das Ölkartell Opec+ hat die Ölförderung für September zum sechsten Mal in Folge um 188.000 Barrel pro Tag erhöht und damit die Rücknahme einer 2023 vereinbarten Kürzung abgeschlossen. Experten bezweifeln jedoch, dass tatsächlich mehr Öl auf den Weltmarkt gelangt, da Mitglieder ihre Quoten nicht erreichen und die Straße von Hormus blockiert ist. Nach September sind vorerst keine weiteren Steigerungen geplant.

Die Zeit
2 min read
More on this topicrekordhitze