Breaking
INTLAfD wins historic victory in Saxony-Anhalt state elections, signaling surge in far-right supportINDelhi accident: 7 students died in Satya Niketan, whose responsibility is it?BRFour young people are arrested after removing bones from a grave in a cemetery in UberabaCN"The Elephant Is Coming..." attracted more than 150,000 people to watch the performance in Taipei in two days. The director clarified that the interaction with the authorities was not confrontational.DEPolice are expanding the search for suspected electricity saboteurs in several federal statesCRYPTO-FRG7 sounds post-quantum alarm, calls for urgent migration to quantum-resistant cryptographyINHariram arrested after Satya Niketan building collapse, five MCD officers suspendedINTLAmazon cargo jet overshoots runway at Miami airport, killing fiveUSSportsLine Expert Eric Cohen Releases Week 1 NFL Score Predictions and Betting PicksPLFire at the car scrapyard at ul. Wiejska - smoke poses a threat to residentsINTLAfD wins historic victory in Saxony-Anhalt state elections, signaling surge in far-right supportINDelhi accident: 7 students died in Satya Niketan, whose responsibility is it?BRFour young people are arrested after removing bones from a grave in a cemetery in UberabaCN"The Elephant Is Coming..." attracted more than 150,000 people to watch the performance in Taipei in two days. The director clarified that the interaction with the authorities was not confrontational.DEPolice are expanding the search for suspected electricity saboteurs in several federal statesCRYPTO-FRG7 sounds post-quantum alarm, calls for urgent migration to quantum-resistant cryptographyINHariram arrested after Satya Niketan building collapse, five MCD officers suspendedINTLAmazon cargo jet overshoots runway at Miami airport, killing fiveUSSportsLine Expert Eric Cohen Releases Week 1 NFL Score Predictions and Betting PicksPLFire at the car scrapyard at ul. Wiejska - smoke poses a threat to residents
BackRussland ordnet Schließung aller Goethe-Institute und des Konsulats in St. Petersburg an
Russland ordnet Schließung aller Goethe-Institute und des Konsulats in St. Petersburg an
BREAKING
Die Zeit31 minutes agoPolitics2 min readGermany

Russland ordnet Schließung aller Goethe-Institute und des Konsulats in St. Petersburg an

Quick Look

  • Russland schließt als Reaktion auf deutsche Sanktionen alle Goethe-Institute sowie das Generalkonsulat in St.
  • Berlin wirft Moskau einen Sprengstoffanschlag am Flughafen Leipzig/Halle vor.

AI-generated summary

Why It Matters

Berlin kündigte Schließungen russischer Einrichtungen wegen eines versuchten Sprengstoffanschlags mit einer Drohne am Flughafen Leipzig/Halle an, den Deutschland russischen Geheimdiensten zuschreibt.

Font size

Als Reaktion auf die von Deutschland angekündigte Schließung des Russischen Hauses in Berlin und des russischen Generalkonsulats in Bonn ordnet Russland Gegenmaßnahmen an. Alle Goethe-Institute in Russland werden laut einer Mitteilung des russischen Außenministeriums geschlossen, die Mitarbeiter müssen das Land bis spätestens 13. September verlassen. Dazu ordnete das russische Außenamt die Schließung des deutschen Generalkonsulats in St. Petersburg bis spätestens 18. September an, auch dessen Mitarbeiter wurden zum Verlassen Russlands aufgefordert.

Berlin macht Moskau für den Anschlagsversuch mit einer Sprengstoffdrohne auf dem Flughafen Leipzig/Halle verantwortlich und hat in einem Sanktionskatalog gegen Moskau das Ende des Russland-Hauses sowie des Konsulats in Bonn angekündigt. Russland bestreitet kategorisch, etwas mit der Drohne auf dem Flughafen zu tun zu haben.

Kremlchef Wladimir Putin nannte die deutschen Strafmaßnahmen einen «schweren Fehler» und sprach von gefälschten Belegen. Außenminister Sergej Lawrow nannte die deutschen Vorwürfe gegen Moskau wegen des versuchten Sprengstoffanschlags am Flughafen in Leipzig gar den «Beginn eines echten Krieges». Die deutschen Sanktionen wie die Schließung des russischen Generalkonsulats in Bonn und des Kulturinstituts in Berlin erinnerten ihn an den Beginn des Zweiten Weltkriegs, sagte Lawrow. Offenbar wollten die Deutschen wieder Krieg, wurde er auf der Website der Nachrichtensendung «Westi» zitiert. Der russische Chefdiplomat ist für seine harte Wortwahl bekannt.

Das russische Außenamt erklärte, dass «gerade die deutschen Behörden erneut eine weitere Eskalationsstufe in den bilateralen Beziehungen ausgelöst haben». Die gesamte Verantwortung für die Folgen liege nunmehr «voll und ganz» bei der deutschen Bundesregierung.

Bundesregierung prüfte vier Wochen lang

Am Flughafen Leipzig/Halle war Anfang August eine Drohne mit einem Sprengsatz in der Nähe eines ukrainischen Transportflugzeugs gefunden worden. Eine Explosion gab es nicht. Später wurden zwei weitere Drohnen gefunden. Nach vier Wochen Prüfung schrieb die Bundesregierung Anfang September den versuchten Anschlag russischen Geheimdiensten zu.

Berlin geht davon aus, dass Deutschland wegen seiner Unterstützung für die von Russland angegriffene Ukraine Ziel verdeckter Einsätze russischer Nachrichtendienste ist.

Bereits mehrere Konsulate geschlossen

Die Schließung in St. Petersburg steht im Zusammenhang mit einer Reihe gegenseitiger Einschränkungen der diplomatischen Präsenz. Bereits 2023 hatte die Bundesregierung Russland den Betrieb von vier seiner damals fünf Generalkonsulate in Deutschland untersagt. Zuvor hatte Moskau die Zahl der deutschen Staatsbediensteten in Russland auf 350 begrenzt. Deutschland schloss daraufhin seine Generalkonsulate in Kaliningrad, Jekaterinburg und Nowosibirsk; die Botschaft in Moskau und das Generalkonsulat in St. Petersburg sollten zunächst erhalten bleiben.Die Bundesregierung verwies damals auf das Prinzip der Gegenseitigkeit, um eine Ausgewogenheit der beiderseitigen Vertretungen herzustellen. Russland hatte nach deutscher Darstellung mehrere Hundert deutsche Diplomaten, Lehrer und Beschäftigte der Goethe-Institute zur Ausreise gezwungen. Infolge der Spannungen wurden die Vertretungen beider Länder bereits stark ausgedünnt; konsularische Dienstleistungen waren teilweise nur noch eingeschränkt oder mit längeren Wartezeiten verfügbar.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Ausreise aller Mitarbeiter der Goethe-Institute aus Russland

    Very likely · Within days

  • Schließung des deutschen Generalkonsulats in St. Petersburg

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Wie reagiert die Bundesregierung auf die Ausweisung der Mitarbeiter der Goethe-Institute?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

AfD election success in Saxony-Anhalt: Voters hurt people around them
Developing·

AfD election success in Saxony-Anhalt: Voters hurt people around them

According to the article, the AfD success in Saxony-Anhalt did not affect the political system, but rather frightened people in the immediate vicinity of the voters, who are now confronted with authoritarian and racist ideas. Many AfD supporters consciously chose a familiar worldview, despite the party's open German nationalist positions in the election campaign. The author rejects the interpretation as a mere wake-up call and concludes that many voters have turned away from community and empathy in a right-wing parallel world that is far removed from the facts.

Die Zeit
1 min read
More on this topicrussland