Breaking
ESThe Supreme Court applies the amnesty to Junqueras, Bassa, Turull and Romeva after the order of the Constitutional CourtFROrange's 2G mobile network permanently cut this TuesdayBRLawyers are investigated for fraud scheme involving shares on behalf of retirees and pensioners in the Ribeirão Preto regionCNHong Kong issues amber travel alert for France as school protests turn violentBRUnited States government vetoes use of Chinese AI DeepSeek in government agenciesARUS oil jumps 5.7% to $109.60 amid supply concernsAR“Ningbo Tournament”: With difficulty... Russian Schneider advances to the second roundKRNorth Korea strongly condemns Japan's visit to Yasukuni... “A disgraceful act that raises the specter of militarism”USFormer U.S. ambassador on Trump's recent moves to embrace RussiaCN"After a pregnant woman canceled her order, she was approached by the courier to question her, which scared her into threatening miscarriage." This sparked a heated discussion. Lawyer's interpretation | Legal advisor by your sideESThe Supreme Court applies the amnesty to Junqueras, Bassa, Turull and Romeva after the order of the Constitutional CourtFROrange's 2G mobile network permanently cut this TuesdayBRLawyers are investigated for fraud scheme involving shares on behalf of retirees and pensioners in the Ribeirão Preto regionCNHong Kong issues amber travel alert for France as school protests turn violentBRUnited States government vetoes use of Chinese AI DeepSeek in government agenciesARUS oil jumps 5.7% to $109.60 amid supply concernsAR“Ningbo Tournament”: With difficulty... Russian Schneider advances to the second roundKRNorth Korea strongly condemns Japan's visit to Yasukuni... “A disgraceful act that raises the specter of militarism”USFormer U.S. ambassador on Trump's recent moves to embrace RussiaCN"After a pregnant woman canceled her order, she was approached by the courier to question her, which scared her into threatening miscarriage." This sparked a heated discussion. Lawyer's interpretation | Legal advisor by your side
BackSabah Avrupa’daki yüzde 2’lik kaybı yazdı: Türkiye'deki yüzde 21’i görmedi
Sabah Avrupa’daki yüzde 2’lik kaybı yazdı: Türkiye'deki yüzde 21’i görmedi
Developing
Cumhuriyet2 hours agoBusiness3 min readTürkiyeView translation

Sabah Avrupa’daki yüzde 2’lik kaybı yazdı: Türkiye'deki yüzde 21’i görmedi

Sabah gazetesinin Avrupa borsalarındaki kayıpları ve Fransa tahvil faizlerini haberleştirdiği, ancak Türkiye'deki yüzde 21'lik borsa düşüşü ve yüzde 35'lik tahvil faizine yer vermediği belirtildi.

Quick Look

Sabah gazetesinin Avrupa'daki borsa kayıpları ve yüzde 4,86'lık Fransa tahvil faizini haberleştirmesi, Türkiye'deki BIST 100'ün altı aylık yüzde 21,15'lik düşüşü ve yüzde 35,59'luk tahvil faizine yer vermemesi bağlamında incelendi.

AI-generated summary

Why It Matters

Sabah gazetesi, Fransa ve diğer Avrupa ülkelerindeki protestoların finans piyasalarına etkisini haberleştirdi.

Font size

İktidara yakınlığıyla bilinen Sabah gazetesi, Fransa başta olmak üzere İspanya, İtalya, Portekiz ve Arnavutluk’ta yaşanan protestoların finans piyasalarına etkisini haberleştirdi.

Gazete, Avrupa borsalarındaki kayıpların yüzde 2’ye ulaştığını, Madrid Borsası’nın IBEX endeksinin yüzde 1,34 değer kaybettiğini ve Fransa’nın 10 yıllık tahvil faizinin yüzde 4,86 seviyesine yükseldiğini aktardı.

Avrupa’daki siyasi ve toplumsal gelişmelerin piyasalarda yarattığı baskıyı öne çıkaran haberde, Türkiye’de Borsa İstanbul’da son aylarda yaşanan kayıplara ve tahvil faizlerinin ulaştığı seviyeye ilişkin herhangi bir karşılaştırmaya yer verilmedi.

BIST 100'DE ALTI AYLIK KAYIP YÜZDE 21,15

Borsa İstanbul’da BIST 100 endeksi güne 11 bin 473 puandan başladı.

Endeks saat 11.00 itibarıyla 11 bin 375 puana kadar gerilerken, günün ilk bölümündeki kayıp yüzde 0,85’e ulaştı.

Daha uzun vadeli görünüm ise Borsa İstanbul’daki değer kaybının boyutunu ortaya koyuyor.

BIST 100 son beş günde yüzde 5,41, son bir ayda yüzde 14,64, son üç ayda yüzde 18,63 ve son altı ayda yüzde 21,15 değer kaybetti.

Endeksin yılbaşından bu yana getirisi ise yüzde 0,93 seviyesinde kaldı.

Böylece yıl içerisinde oluşan nominal kazancın büyük bölümü son aylardaki satışların ardından silindi.

AVRUPA'DA YÜZDE 2, BIST'TE ALTI AYDA YÜZDE 21

Sabah’ın Avrupa piyasalarına ilişkin haberinde yüzde 1-2 düzeyindeki borsa kayıpları ekonomik ve siyasi belirsizliğin önemli bir sonucu olarak aktarılırken, Türkiye’de çok daha uzun bir döneme yayılan kayıplara değinilmedi.

BIST 100’ün yalnızca son bir aydaki kaybı yüzde 14,64’e ulaşırken, altı aylık kayıp yüzde 21,15 seviyesinde bulunuyor.

Türkiye piyasalarında son dönemde fon krizinin yarattığı belirsizlik, yabancı yatırımcıların tutumu ve siyasi gelişmeler de yakından izleniyor.

FRANSA'NIN YÜZDE 4,86'LIK FAİZİ HABERDE, TÜRKİYE'NİN YÜZDE 35,59'U DEĞİL

Sabah’ın haberinde öne çıkarılan bir diğer gösterge Fransa’nın 10 yıllık devlet tahvili faizi oldu.

Fransa’da 10 yıllık tahvil faizinin yüzde 4,86 seviyesine yükselmesi piyasalardaki risk göstergelerinden biri olarak aktarılırken, Türkiye’nin 10 yıllık tahvil faizinin yüzde 35,59 seviyesinde bulunduğu bilgisi haberde yer almadı.

İki ülkenin enflasyon, para politikası ve ekonomik koşulları birbirinden farklı olmakla birlikte, uzun vadeli tahvil getirileri yatırımcıların söz konusu para birimi ve ekonomi için talep ettiği getiriyi göstermesi açısından önemli göstergeler arasında bulunuyor.

Türkiye’deki oran, Fransa’daki seviyenin 7 katından fazlasına karşılık geliyor.

YÜKSEK TAHVİL FAİZİ NE ANLAMA GELİYOR?

Devlet tahvili getirilerinin yüksek seyretmesinde enflasyon beklentileri, merkez bankası politikası, ülke risk primi, kamu maliyesine ilişkin görünüm ve yatırımcıların geleceğe yönelik beklentileri etkili oluyor.

Yüksek enflasyon beklentisinin bulunduğu ülkelerde yatırımcılar, satın alma güçlerindeki olası kaybı telafi edebilmek amacıyla daha yüksek nominal getiri talep ediyor.

Ekonomik ve siyasi belirsizliklerin risk algısını artırması da yatırımcıların daha yüksek faiz istemesine neden olabiliyor.

Bu nedenle uzun vadeli tahvil faizleri, piyasanın enflasyon ve risk beklentilerinin izlenmesinde kullanılan önemli göstergelerden biri olarak değerlendiriliyor.

YÜKSEK BORÇLANMA MALİYETİ BÜTÇEYİ DE ETKİLİYOR

Devlet tahvillerindeki yüksek faiz yalnızca finans piyasalarındaki yatırımcıları ilgilendirmiyor.

Hazine’nin yeni borçlanmalarını yüksek faiz oranlarından gerçekleştirmesi, kamunun borçlanma maliyetinin yükselmesine neden oluyor.

Vadesi gelen borçların yüksek oranlardan çevrilmesi durumunda bütçeden faiz ödemelerine ayrılan kaynağın da artması gündeme geliyor.

Bu durum kamu maliyesi üzerindeki baskının büyümesine yol açabiliyor.

YÜKSEK FAİZ BORSADA DA BASKI UNSURU

Tahvil faizleri, diğer finansal varlıkların fiyatlanmasında da önemli rol oynuyor.

Devlet tahvillerinin yüksek getiri sunduğu bir ortamda yatırımcıların hisse senetleri gibi daha yüksek risk taşıyan varlıklardan sabit getirili araçlara yönelmesi mümkün olabiliyor.

Yüksek faiz ortamı aynı zamanda bankaların kredi fiyatlamaları üzerinden yurttaşların ve şirketlerin finansman maliyetlerini artırıyor.

Konut ve ihtiyaç kredilerinden ticari kredilere kadar geniş bir alanda artan finansman maliyetleri, tüketim ve yatırım kararlarını da etkileyebiliyor.

AYNI GÖSTERGE, FARKLI HABER TERCİHİ

Sabah’ın haberinde Avrupa borsalarındaki yüzde 2’ye yaklaşan düşüşler ve Fransa’nın yüzde 4,86’ya yükselen tahvil faizi piyasalar açısından dikkat çekici göstergeler olarak sunuldu.

Türkiye’de ise BIST 100’ün son altı ayda yüzde 21,15 gerilemesi, bir aylık kaybın yüzde 14,64’e ulaşması ve 10 yıllık tahvil faizinin yüzde 35,59 seviyesinde bulunması haberin kapsamına alınmadı.

Avrupa’daki ekonomik göstergelerin siyasi gelişmelerle birlikte değerlendirilmesine karşın Türkiye’deki daha yüksek piyasa kayıplarının aynı çerçevede ele alınmaması, Sabah’ın haberindeki seçici veri kullanımını ortaya koydu.

Open Questions

  • Sabah gazetesi haberinde Türkiye verilerine neden yer vermedi?

Related Topics

This article was originally published by Cumhuriyet.

Related Stories

More on this topicsabah gazetesi