Breaking
TRBreaking news... A police officer was martyred as a result of a person shooting at the police at the enforcement point in AnkaraARAl-Raziza to Asharq Al-Awsat: The Green Spirit gave us the Gulf Cup... and Donis’ future is in the hands of the “technicians.”ARBushel to Asharq Al-Awsat: The most beautiful moment is to make your country happyARUnder the patronage of King Salman... Deputy Emir of Mecca crowns “Gulf Champions”ARAl-Braikan to Asharq Al-Awsat: The tournament was difficult... but we made it easierCNU.S. stocks close》Technology stocks led gains, U.S. stocks all closed in red, 2 index hit a new high, TSMC ADR fell 0.72%USCollege football odds, picks, predictions for Week 6, 2026: Computer likes Arkansas, NebraskaUSFantasy football Week 5 WR preview: Zay Flowers a cautious start with Lamar Jackson likely outUSThe best robot vacuum and mop deals during October Prime DayDEDeath of a young woman: suspected pneumonic plague: Trump wants to telephone PutinTRBreaking news... A police officer was martyred as a result of a person shooting at the police at the enforcement point in AnkaraARAl-Raziza to Asharq Al-Awsat: The Green Spirit gave us the Gulf Cup... and Donis’ future is in the hands of the “technicians.”ARBushel to Asharq Al-Awsat: The most beautiful moment is to make your country happyARUnder the patronage of King Salman... Deputy Emir of Mecca crowns “Gulf Champions”ARAl-Braikan to Asharq Al-Awsat: The tournament was difficult... but we made it easierCNU.S. stocks close》Technology stocks led gains, U.S. stocks all closed in red, 2 index hit a new high, TSMC ADR fell 0.72%USCollege football odds, picks, predictions for Week 6, 2026: Computer likes Arkansas, NebraskaUSFantasy football Week 5 WR preview: Zay Flowers a cautious start with Lamar Jackson likely outUSThe best robot vacuum and mop deals during October Prime DayDEDeath of a young woman: suspected pneumonic plague: Trump wants to telephone Putin
BackSaint-Ouen-l’Aumône: Polizist in Frankreich wegen Gewalt bei Schülerprotesten angeklagt
Saint-Ouen-l’Aumône: Polizist in Frankreich wegen Gewalt bei Schülerprotesten angeklagt
Developing
Die Zeit2 hours agoCrime2 min readGermanyView translation

Saint-Ouen-l’Aumône: Polizist in Frankreich wegen Gewalt bei Schülerprotesten angeklagt

Quick Look

  • In Frankreich wurde ein Polizist angeklagt, weil er während Schülerprotesten eine Tränengasgranate auf einen 14-Jährigen abgefeuert haben soll, wodurch der Jugendliche einen Großteil seiner Zähne und einen gebrochenen Kiefer erlitt.
  • Die Staatsanwaltschaft spricht von unverhältnismäßiger Gewalt und weist auf eine mögliche Freiheitsstrafe von bis zu 15 Jahren hin.

AI-generated summary

Why It Matters

Seit Mitte September blockieren Schüler in Frankreich den Zugang zu hunderten Schulen, um für bessere Lernbedingungen zu demonstrieren. Sie fordern mehr Lehrer, kleinere Klassen, kürzere Schultage und eine bessere Ausstattung der Schulen. Die Proteste sind teilweise von Gewalt begleitet, wobei die Polizei Tränengas und andere Mittel einsetzt.

Font size

In Frankreich wurde gegen einen Polizisten wegen seines Vorgehens gegen einen Jugendlichen bei Schülerprotesten Anklage erhoben. Er soll während der Schülerproteste in Frankreich aus nächster Nähe eine Tränengasgranate auf einen 14-Jährigen abgefeuert haben. Der Beamte sei nach dem Vorfall in Saint-Ouen-l'Aumône nordwestlich von Paris nicht in Untersuchungshaft genommen, sondern unter richterliche Aufsicht gestellt worden, teilte ein örtlicher Staatsanwalt mit.

Der Schüler verlor nach Angaben der Staatsanwaltschaft durch die Tränengasgranate einen Großteil seiner Zähne und habe einen gebrochenen Kiefer. Im Internet geteilte Videos des Vorfalls zeigen drei Polizisten mit Helmen, die dem 14-Jährigen gegenüberstehen. Einer von ihnen schlägt den Jugendlichen, der ihn daraufhin tritt. Dann fliegt die Tränengasgranate ins Gesicht des Jungen, der zu Boden stürzt.

Staatsanwaltschaft spricht von unverhältnismäßiger Gewalt

Der angeklagte Polizist sagte dem Staatsanwalt von Pontoise, Guirec Le Bras, er habe die Waffe als Reaktion auf den »Widerstand« des 14-Jährigen eingesetzt. Laut Le Bras waren jedoch »die Voraussetzungen für Notwehr nicht erfüllt«. Zum Einsatz der Granate habe »die Verhältnismäßigkeit gefehlt«. Das Vergehen könne mit bis zu 15 Jahren Haft geahndet werden, sagte der Staatsanwalt weiter.

Die Mutter des verletzten Jungen hatte am Montag gesagt, dieser könne seinen Kiefer nicht öffnen, nicht sprechen und müsse durch einen Strohhalm Nahrung zu sich nehmen. Seine oberen Zähne seien gebrochen, die unteren Zähne seien herausgerissen worden.

Die Polizei hatte während der landesweiten, teils gewalttätigen Schülerproteste Tränengas und andere Mittel eingesetzt, um die von ihr als »städtische Gewalt« bezeichnete Lage wieder unter Kontrolle zu bringen. Gewerkschaften, Menschenrechtsgruppen und viele der Schülerinnen und Schüler warfen der Polizei die Anwendung unverhältnismäßiger Gewalt vor.

Hunderttausende Menschen bei Protesten

Nach Angaben des Innenministeriums wurden auch am Dienstag bei landesweiten Protesten wieder mindestens 488 Menschen festgenommen und 43 Sicherheitskräfte verletzt. Journalisten der Nachrichtenagentur AFP berichteten, dass die Proteste vorwiegend friedlich verlaufen seien, es jedoch vereinzelt zu Zusammenstößen gekommen sei. Dabei warfen die Demonstrierenden mit Gegenständen, woraufhin die Polizei Tränengas einsetzte.

Die Schüler blockieren seit Mitte September landesweit den Zugang zu hunderten Schulen, um für bessere Lernbedingungen zu demonstrieren. Konkret fordern sie unter anderem mehr Lehrer, kleinere Klassen, kürzere Schultage und eine bessere Ausstattung der Schulen. Zugleich scheint sich bei den Protesten eine allgemeine Wut angesichts von Ungerechtigkeiten im Bildungssystem und fehlenden Perspektiven Bahn zu brechen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der Polizist wird vor Gericht gestellt und erhält ein Urteil gemäß der möglichen Strafe von bis zu 15 Jahren Haft.

    Likely · Within months

  • Die Schülerproteste werden trotz des Vorfalls fortgesetzt, da die zugrundeliegenden Forderungen nach besseren Lernbedingungen weiterhin bestehen.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Wird der Polizist vor Gericht gestellt?
  • Wie wird die Innenministerei auf die Vorwürfe der unverhältnismäßigen Gewalt reagieren?
  • Werden die Schülerproteste trotz der Vorfälle fortgesetzt?
  • Gibt es Ermittlungen gegen andere beteiligte Polizisten?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

August Hanning: An espionage scandal rocks the BND
Developing·

August Hanning: An espionage scandal rocks the BND

Former BND President August Hanning is accused of having sold secret information from the Federal Intelligence Service to foreign services for years. The investigation is ongoing because of strong suspicions of treasonous spying. Hanning is said to have been looked after by his former office manager Manfred D., who provided him with almost 2,000 documents. The scandal comes at a sensitive time, as the BND is facing comprehensive reform and needs the trust of politicians.

FAZ
2 min read
More on this topicpolizist