Breaking
KR[Top news from major newspapers across the country] (Morning edition of the 13th)BRMan arrested on suspicion of attacking partner and locking children aged 2 and 7 in bathroom in Duque de CaxiasUSWhat's a Honey Trap? The spy tactic that helped topple Jensen HuangFRItaly-France: collective bankruptcy, coaching error, return of Mbappé… Zidane's truths after the Blues' setback in MilanUSCindy Holscher wins in Kansas, holding governor's office for DemocratsKR'Nvidia Division' stock price plummets... Nevius 17%↓UKGauff saves three set points to beat Kostyuk and keep WTA Finals hopes aliveBRLatin Grammy 2026: Urias, from Uberlândia, wins a gramophone: 'I can't believe it'BRUS Defense Secretary rewards soldier who reprimanded him for making noise at memorialKRWashington apartment and fitness center shooting... 2 people dead, including the suspect (comprehensive)KR[Top news from major newspapers across the country] (Morning edition of the 13th)BRMan arrested on suspicion of attacking partner and locking children aged 2 and 7 in bathroom in Duque de CaxiasUSWhat's a Honey Trap? The spy tactic that helped topple Jensen HuangFRItaly-France: collective bankruptcy, coaching error, return of Mbappé… Zidane's truths after the Blues' setback in MilanUSCindy Holscher wins in Kansas, holding governor's office for DemocratsKR'Nvidia Division' stock price plummets... Nevius 17%↓UKGauff saves three set points to beat Kostyuk and keep WTA Finals hopes aliveBRLatin Grammy 2026: Urias, from Uberlândia, wins a gramophone: 'I can't believe it'BRUS Defense Secretary rewards soldier who reprimanded him for making noise at memorialKRWashington apartment and fitness center shooting... 2 people dead, including the suspect (comprehensive)
BackSecretário da Defesa dos EUA premia soldado que o repreendeu por fazer barulho em memorial
Secretário da Defesa dos EUA premia soldado que o repreendeu por fazer barulho em memorial
BREAKING
Folha Mundo19 minutes agoPolitics2 min readBrazilView translation

Secretário da Defesa dos EUA premia soldado que o repreendeu por fazer barulho em memorial

Secretário de Defesa dos EUA entregou Medalha de Louvor por Serviço Conjunto ao militar do 3º Regimento de Infantaria no Pentágono

Quick Look

  • O secretário de Defesa dos EUA, Pete Hegseth, premiou com a Medalha de Louvor por Serviço Conjunto o soldado Iglesias, do 3º Regimento de Infantaria, que o repreendeu por rir e conversar perto do Túmulo do Soldado Desconhecido, no Cemitério Nacional de Arlington, durante cerimônia do Dia dos Veteranos.
  • O episódio ocorreu um dia antes da cerimônia no Pentágono e ganhou repercussão nas redes sociais.

AI-generated summary

Why It Matters

O Túmulo do Soldado Desconhecido fica no centro do Cemitério Nacional de Arlington e abriga os restos mortais de três militares americanos não identificados, incluindo um combatente da Primeira Guerra Mundial. A guarda funciona 24 horas por dia. O incidente ocorreu num momento de pressão política sobre Hegseth, após a Câmara dos Representantes rejeitar uma tentativa de impeachment apresentada por um parlamentar republicano.

Font size

O secretário de Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, premiou nesta quinta-feira (12) o soldado que o repreendeu, na véspera, por rir e conversar perto do Túmulo do Soldado Desconhecido, no Cemitério Nacional de Arlington, na Virgínia, durante uma cerimônia do Dia dos Veteranos.

Hegseth entregou a Medalha de Louvor por Serviço Conjunto ao militar, integrante do 3º Regimento de Infantaria do Exército. A cerimônia ocorreu no Pentágono, um dia depois de o soldado chamar a atenção do secretário e de integrantes de sua comitiva por desrespeitarem as regras de silêncio do memorial.

O episódio ganhou repercussão nas redes sociais depois que um vídeo mostrou o soldado, chamado Iglesias, interrompendo sua ronda para exigir silêncio e alertar o grupo sobre as normas do local. "Todos os visitantes devem manter uma atmosfera de silêncio e respeito em todos os momentos", gritou ele.

Hegseth estava acompanhado de sua esposa, Jennifer, do chefe de gabinete, Ricky Buria, do vice-chefe de gabinete, Patrick Weaver, e da assessora Tami Radabaugh. Após posar para fotografias perto do monumento, o grupo foi ouvido conversando e rindo. A comitiva continuou a visita normalmente após o grito do soldado.

Depois de entregar a medalha, Hegseth publicou em suas redes fotos da cerimônia e elogiou o militar pelo cumprimento de suas funções durante a guarda. "Amamos os soldados. Amamos os padrões. Muito bem, especialista. Sigam em frente, patriotas", escreveu.

O Túmulo do Soldado Desconhecido fica no centro do Cemitério Nacional de Arlington e é considerado um dos memoriais militares mais importantes dos EUA. O local abriga os restos mortais de três militares americanos não identificados, incluindo um combatente da Primeira Guerra Mundial, e é dedicado à memória dos soldados mortos em conflitos. A guarda funciona 24 horas por dia.

O Pentágono se manifestou sobre o episódio. O porta-voz da pasta, Sean Parnell, afirmou que o secretário e o Departamento de Defesa sempre honraram os sacrifícios dos militares americanos. "Durante a homenagem a essa data solene, um soldado lembrou corretamente e de maneira respeitosa a todos da necessidade de manter a compostura", disse.

O incidente ocorreu num momento de pressão política sobre Hegseth. Nesta semana, a Câmara dos Representantes rejeitou uma tentativa de impeachment apresentada por um parlamentar republicano.

Em entrevista coletiva no Pentágono, na terça-feira (10), horas antes da votação, Hegseth classificou a iniciativa como uma farsa e defendeu sua gestão. Entre os pontos controversos de sua atuação estão o apoio à guerra contra o Irã, ataques a embarcações suspeitas de transportar drogas em águas da América Latina e a demissão de oficiais militares de alto escalão.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • O Departamento de Defesa deve se pronunciar formalmente sobre a conduta de Hegseth e sua comitiva no memorial.

    Likely · Within days

  • Hegseth continuará enfrentando pressão política no Congresso, incluindo possíveis novas tentativas de impeachment.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Quais serão as consequências disciplinares, se houver, para Hegseth e sua comitiva?
  • O soldado Iglesias receberá alguma punição por interromper sua ronda?
  • Há mais vídeos ou registros do episódio além do que foi divulgado nas redes sociais?

Related Topics

This article was originally published by Folha Mundo.

Related Stories

WATCH: Senate discusses the fiscal adjustment project; text can be voted on today
Urgent·

WATCH: Senate discusses the fiscal adjustment project; text can be voted on today

This Thursday (12), the Senate should begin discussing the public accounts adjustment project sent by the government. To approve a Complementary Bill, 41 votes in favor of the 81 parliamentarians are required. Before voting on the urgency request, rapporteur Eduardo Braga (MDB-AM) stated that the text presented yesterday had undergone changes. Senators Magno Malta (PL) and Randolfe Rodrigues (PT) had a disagreement over the interpretation of the rules.

G1
1 min read
ALPB overturns decision that determined the use of electronic ankle bracelet by deputy Caio Roberto, target of PF operation
Urgent·

ALPB overturns decision that determined the use of electronic ankle bracelet by deputy Caio Roberto, target of PF operation

The Legislative Assembly of Paraíba overturned, in an extraordinary remote session this Thursday (12), the precautionary measures imposed by the Electoral Court against state deputy Caio Roberto (MDB), target of the Federal Police's Operation Zone of Influence. Electronic monitoring, home confinement and prohibition on being absent from Greater João Pessoa were suspended, to preserve free parliamentary exercise. Other precautions not related to the mandate were maintained.

G1
3 min read
More on this topicPete Hegseth