Sensacyjne odkrycie w Gdańsku: Odnaleziono zaginione witraże z Bazyliki Mariackiej
W Kościele św. Katarzyny zidentyfikowano 18 kwater oryginalnego XIX-wiecznego witraża, uznawanego dotąd za zniszczony w czasie wojny.
Quick Look
- W gdańskim Kościele św.
- Katarzyny odnaleziono 18 kwater XIX-wiecznego witraża z Bazyliki Mariackiej, uznawanego za zniszczony podczas II wojny światowej.
- Odkrycia dokonano w trakcie prac inwentaryzacyjnych Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków.
AI-generated summary
Why It Matters
Witraż wypadł z okna Bazyliki Mariackiej podczas bombardowań w czasie II wojny światowej. Przez dekady przechowywano go w stanie zniszczonym w składnicy konserwatorskiej.
W gdańskim Kościele św. Katarzyny zidentyfikowano 18 kwater oryginalnego XIX-wiecznego witraża pochodzącego z Bazyliki Mariackiej, który uznawano za zniszczony w wyniku działań wojennych.
Identyfikacji dokonano podczas prac inwentaryzacyjnych Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków we współpracy z Pracownią Konserwatorską Burzyńskich. Informację o sensacyjnym odkryciu przekazano w piątek podczas konferencji prasowej w Kościele św. Katarzyny.
Jak wyjaśnił pomorski wojewódzki konserwator zabytków Dariusz Chmielewski, kwatery witrażowe po wojnie trafiły do składnicy konserwatorskiej w wozowni w Parku Oliwskim, skąd w latach 90. zostały przekazane do Kościoła św. Katarzyny.
Witraże od lat 50. aż po późne lata 70. były przechowywane w skrzyniach luzem, potłuczone, prawie w postaci gruzu – powiedział Chmielewski.
Przełom w identyfikacji nastąpił dzięki zastosowaniu nowoczesnych, podświetlanych stołów konserwatorskich. Kluczowa okazała się ostatnia, 18. badana kwatera, na której odkryto inskrypcję z nazwiskiem Franza Untrose Steffensa – przedstawiciela jednego z najbardziej zasłużonych gdańskich rodów XIX wieku.
Według konserwatorów, witraż nie został zdemontowany podczas wojennej akcji zabezpieczania zabytków, lecz wypadł z okna od strony ulicy Piwnej podczas bombardowań. Następnie został zabezpieczony przez nieznane osoby.
Stan zachowania witraża wymaga gruntownych prac restauratorskich. Kwatery są bardzo uszkodzone, (...) jest dużo ubytków – zaznaczyła Katarzyna Burzyńska z Pracowni Konserwatorskiej Burzyńscy. W latach 90. kwatery przeszły jedynie wstępną konserwację, a ich dalsze wykorzystanie uniemożliwił pożar Kościoła św. Katarzyny w 2006 roku.
Proboszcz Bazyliki Mariackiej, ks. prałat Ireneusz Bradtke, nie krył wzruszenia. Byliśmy przekonani, że wiele rzeczy, które były związane z Kościołem Mariackim w Gdańsku, wskutek ogromnych zniszczeń zostało zniszczonych - mówił, i dodał, że parafia planuje formalnie przejąć odnalezione kwatery i sfinansować ich renowację z budżetu miasta na przyszły rok.
Prace konserwatorskie mają ruszyć wiosną 2027 roku, a celem jest umieszczenie zrekonstruowanego witraża w oknie Bazyliki Mariackiej do końca 2027 roku. Identyfikacja witraża to część szeroko zakrojonej inwentaryzacji zabytków prowadzonych w składnicy konserwatorskiej w Parku Oliwskim.
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
Rozpoczęcie prac konserwatorskich wiosną 2027 roku.
Very likely · Within years
Open Questions
- Kto dokładnie zabezpieczył witraż po bombardowaniu?
- Jaki będzie ostateczny koszt renowacji?







