Breaking
CNKaohsiung City man surnamed Chen was arrested for drug-related driving that resulted in death and hit-and-run, and the Qiaotou District Prosecutor's Office approved the arrestTRBrazilian Presidential Elections Reached the Second RoundRUPolice and game wardens eliminated a bear that went to the attractions in the Kyzyl National ParkRUBecause of AI, Russian companies have begun to focus more on the skills and experience of candidatesTRFood waste and women's labor: Critical role for sustainable food systemsRUOperators of unmanned systems of the Sever group destroyed more than 25 Ukrainian Armed Forces vehicles in the Kharkov direction in SeptemberTRDiesel Crisis: Global Supply Congestion Pushes Prices to Record HighsTREarthquake storm continues in Adana and Osmaniye, the strongest earthquake with a magnitude of 5.2TRZelenskiy announced Russia's new target doctrine; oil refineries are primary targetsTRIran links the opening of the Strait of Hormuz to 7 stages, increasing tensions with the USACNKaohsiung City man surnamed Chen was arrested for drug-related driving that resulted in death and hit-and-run, and the Qiaotou District Prosecutor's Office approved the arrestTRBrazilian Presidential Elections Reached the Second RoundRUPolice and game wardens eliminated a bear that went to the attractions in the Kyzyl National ParkRUBecause of AI, Russian companies have begun to focus more on the skills and experience of candidatesTRFood waste and women's labor: Critical role for sustainable food systemsRUOperators of unmanned systems of the Sever group destroyed more than 25 Ukrainian Armed Forces vehicles in the Kharkov direction in SeptemberTRDiesel Crisis: Global Supply Congestion Pushes Prices to Record HighsTREarthquake storm continues in Adana and Osmaniye, the strongest earthquake with a magnitude of 5.2TRZelenskiy announced Russia's new target doctrine; oil refineries are primary targetsTRIran links the opening of the Strait of Hormuz to 7 stages, increasing tensions with the USA
BackSexualstraftäter soll während Hafturlaub zwei Kinder missbraucht haben
Sexualstraftäter soll während Hafturlaub zwei Kinder missbraucht haben
Developing
Die Zeit1 hour agoCrime2 min readGermanyView translation

Sexualstraftäter soll während Hafturlaub zwei Kinder missbraucht haben

Quick Look

  • Ein in Niedersachsen verurteilter Sexualstraftäter soll während eines Hafturlaubes zur Entlassungsvorbereitung zwei Kinder in Bayern und Sachsen-Anhalt missbraucht haben.
  • Das niedersächsische Justizministerium spricht von einem Prognoseirrtum in der Jugendanstalt Hameln.
  • Der 23-Jährige steht seit Mittwoch vor dem Landgericht Aschaffenburg.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Mann wurde 2021 vom Landgericht Hannover wegen schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Jahren und vier Monaten verurteilt und saß in der Jugendanstalt Hameln ab. Anfang 2025 wurde ihm ein Urlaub zur Entlassungsvorbereitung gewährt, während dessen er laut Anklage zwei Kinder missbraucht haben soll.

Font size

Ein in Niedersachsen verurteilter Sexualstraftäter soll während eines Hafturlaubes zwei Kinder in Bayern und Sachsen-Anhalt missbraucht haben. Das niedersächsische Justizministerium spricht dazu jetzt von einem «Prognoseirrtum» in der für den Mann zuständigen Jugendanstalt Hameln. Der Gefangene habe sich im gewährten Urlaub zur Entlassungsvorbereitung anders verhalten, als es in der Einrichtung in Hameln prognostiziert worden sei. Von Mittwoch an steht der 23-Jährige im fränkischen Aschaffenburg vor Gericht.

Während des Hafturlaubes zur Vorbereitung auf die Entlassung soll der Mann die Kinder missbraucht haben. Das mutmaßliche Opfer aus dem Raum Aschaffenburg soll zur Tatzeit zwischen März und Mai 2025 zwölf Jahre alt gewesen sein. Zudem soll sich der Angeklagte im Juli 2025 an einem damals Elfjährigen im Salzlandkreis vergangen haben. Die Taten soll der Mann teils gefilmt und fotografiert haben. Nach Erkenntnis der Ermittler suchte der Verdächtige, der zu den Tatzeiten in einer Fachambulanz für Sexualstraftäter betreut wurde, über soziale Medien Kontakt zu Minderjährigen und deren Familien.

Der Fall wird von Mittwoch an am Landgericht Aschaffenburg verhandelt. Die Jugendkammer hat vier Prozesstage bis zum 21. Oktober angesetzt. Die Staatsanwaltschaft will unter anderem eine Sicherungsverwahrung beantragen. Nach einer verbüßten Freiheitsstrafe würde der Mann dann im Gefängnis bleiben, sofern von ihm noch eine Gefahr für die Öffentlichkeit ausgeht.

Niedersachsen plant Gesetzesänderung

Nach Angaben des niedersächsischen Justizministeriums wurde die rückblickend falsche Prognose über das Verhalten des Straftäters intern aufgearbeitet. Was genau das bedeutet, wurde nicht mitgeteilt.

Darüber hinaus soll der Fall auch eine Gesetzesänderung zur Folge haben. Künftig soll in Niedersachsen bei bestimmten Straftätern immer erst ein Gutachten erstellt werden, bevor Haftlockerungen oder der offene Vollzug genehmigt werden. Konkret gehe es um Menschen mit einer lebenslangen Freiheitsstrafe oder jene, die wegen eines besonders schweren Sexual- oder Tötungsdelikts verurteilt worden seien. Das Gutachten soll die Prognoseentscheidung der Haftanstalt absichern. In den kommenden Wochen soll der Gesetzentwurf im niedersächsischen Kabinett besprochen werden.

Keine psychologische Stellungnahme vor Hafturlaub

Bereits nach dem Bekanntwerden des Falls hatte Niedersachsens Justizministerin Kathrin Wahlmann (SPD) von einem «Versäumnis» gesprochen, weil vor dem Hafturlaub des Mannes keine psychologische Stellungnahme eingeholt worden sei. Das sei lediglich vor zuvor gewährten Haftlockerungen erfolgt.

Während der Haftlockerungen soll der 23-Jährige mehrere unbegleitete Ausgänge gehabt haben. Zwischenzeitlich seien diese ausgesetzt worden, weil er einen Ausgang dazu genutzt habe, mit seinem Handy nach frei zugänglichen Bildern zu suchen. Diese waren nach Angaben des niedersächsischen Justizministeriums möglicherweise geeignet gewesen, eine sexuelle Erregung hervorzurufen. Der Rückfall sei therapeutisch aufgearbeitet worden.

Zuvor 2021 verurteilt

Das Landgericht Hannover hatte den Mann bereits 2021 unter anderem wegen schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Jahren und vier Monaten verurteilt. Er kam in Hameln unter.

Anfang 2025 wurde dem Gefangenen der Urlaub zur Entlassungsvorbereitung gewährt. Er zog nach Bayern. Das Strafende in Niedersachsen wäre am 31. Juli gewesen. Aufgrund der neuen Missbrauchsvorwürfe nahmen Ermittler den Verdächtigen allerdings Ende Juli in Bayern fest - er kam in Untersuchungshaft.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Das Landgericht Aschaffenburg wird eine Sicherungsverwahrung gegen den Angeklagten verhängen, falls die Schuld nachgewiesen wird.

    Likely · Within weeks

  • Niedersachsen wird in den kommenden Wochen einen Gesetzentwurf zur Pflichtgutachtenerstellung bei bestimmten Straftätern vor Haftlockerungen im Kabinett beschließen.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Warum wurde vor dem Hafturlaub keine psychologische Stellungnahme eingeholt, obwohl der Mann in einer Fachambulanz für Sexualstraftäter betreut wurde?
  • Welche konkreten Maßnahmen werden im geplanten Gutachtenverfahren ergriffen, um Fehlprognosen zu vermeiden?
  • Wie konnte der Angeklagte während des Hafturlaubes über soziale Medien Kontakt zu Minderjährigen aufnehmen, ohne dass dies bemerkt wurde?
  • Welche Rolle spielte die Fachambulanz für Sexualstraftäter bei der Überwachung des Mannes während des Hafturlaubes?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Criminal police are investigating after a serious accident on a swing boat at the Oktoberfest
Developing·

Criminal police are investigating after a serious accident on a swing boat at the Oktoberfest

The criminal police in Munich are investigating the serious accident involving an employee of a swing ship at the Oktoberfest. The 47-year-old was hit by the swing on the morning of the last day of the Oktoberfest and seriously injured. Rescue workers had to resuscitate him; he is in the intensive care unit. Passengers were not in danger. The police will interview witnesses and carry out video evaluations. The investigation is expected to last several days.

Die Zeit
1 min read
Trial for the “Cologne Drug War” begins: Seven defendants are on trial
Developing·

Trial for the “Cologne Drug War” begins: Seven defendants are on trial

The trial against seven suspected perpetrators of the “Cologne Drug War” begins on Monday in the Cologne district court. They are accused of particularly serious robbery, grievous bodily harm, deprivation of liberty and armed cannabis trafficking. The trigger was the theft of around 350 kilograms of marijuana from a warehouse in Hürth in June 2024. The alleged ringleader has been threatening a separate trial with possible preventive detention for months.

Die Zeit
1 min read
More on this topicsexualstraftäter