
AI-generated summary
Hongseong = Yonhap News) Reporter Kim Jun-beom = The first severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) patient in Hongseong, South Chungcheong Province this year.
According to South Chungcheong Province and Hongseong-gun on the 18th, Mr. A (69) was diagnosed with SFTS on the 29th of last month and is being treated at the hospital.
Mr. A visited a medical institution after experiencing symptoms such as fever after outdoor activities, and was tested positive for SFTS.
SFTS is a class 3 statutory infectious disease transmitted by tick bites.
You can become infected during outdoor activities such as agricultural work, hiking, walking, or mowing, and symptoms such as high fever, nausea, vomiting, diarrhea, loss of appetite, and muscle pain appear.
If it progresses to severe levels, it can lead to death, but as there is no preventive vaccine or treatment, the most important thing is to avoid being bitten by a tick.
Hongseong-gun Public Health Center is strengthening quarantine disinfection and prevention promotions, maintaining a cooperative system with medical institutions, and preparing for the occurrence of additional patients.
To prevent tick-borne infectious diseases, you should wear long-sleeved clothes and long pants and use tick repellent when doing agricultural work or outdoor activities.
Do not sit or lie down on the grass, and shower immediately after returning home and wash your clothes.
You should also carefully check to see if there are ticks on your body.
If symptoms such as fever, chills, muscle pain, or diarrhea appear within two weeks after outdoor activity, you should immediately visit a medical institution, inform them of your outdoor activity history, and receive treatment.

์ฝฉ๊ณ ๋ฏผ์ฃผ๊ณตํ๊ตญ ๋ด ์๋ณผ๋ผ ์ฌ๋ง์๊ฐ 2,516๋ช ์ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ ํ์ฐ์ธ๊ฐ ๊ฐ์ํ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์๊ณผ ์ํ๋ฆฌ์นด CDC๋ ๊ฐ์ผ ๊ท๋ชจ๊ฐ ๊ธฐํ๊ธ์์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ๊ฐ์ผ์ ์๋ ๊ณต์ ์ง๊ณ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ง์ ์ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ต๋๋ค.

์ฝฉ๊ณ ๋ฏผ์ฃผ๊ณตํ๊ตญ(๋ฏผ์ฃผ์ฝฉ๊ณ )์์ ๊ธฐ์กด ๋ฐ๋ณ ์ง์ญ์ด ์๋ ๋ฐ์ฐ์๋ ์ฃผ์์๋ ์๋ณผ๋ผ ์ฌ๋ง์๊ฐ ํ์ธ๋์ด ์ ๋ถ๊ฐ 6๋ฒ์งธ ๋ฐ๋ณ ์ฃผ๋ก ํธ์ ํ๋ค. ์คํ ๋ฐ์ด ํ์ ๊ธฐ์ฌ์ธ ์ฌ๋ง์๊ฐ ์ฌ๋ฌ ์๋ฃ์์ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ๋๋ฃ๋ค์ด ์์ ์์ต์ ์๋ํด ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ์ ํ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์ปค์ง๊ณ ์๋ค.

๊ฒฝ๊ธฐ๋ ํํ์์ ํจํ์ฆ ์ฆ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ 3์ธ ์์ด๊ฐ ์ธ๊ทผ์ ์์ ์๊ธ์ค์ด ์์ด 24ใ ๋จ์ด์ง ์ฒ์ ๋ณ์์ผ๋ก ์ด์ก๋ ๋์ ํจํ์ฑ ์ผํฌ๋ก ์จ์ก๋ค. ์จ์ง ์์ด์ ์ด๋จธ๋๋ ์์ ์ ๋ฌธ ์๊ธ์๋ฃ์์ค ํ์ถฉ์ ํธ์ํ๋ ๊ตญ๋ฏผ์ฒญ์์ ์ฌ๋ ธ๋ค.

๋ฏผ์ฃผ์ฝฉ๊ณ ์์ ์๋ณผ๋ผ ์ฌ๋ง์๊ฐ 4,566๋ช ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ์ผ๋ฉฐ, ๊ธฐ์กด ๋ฐ๋ณ ์ง์ญ ์ธ ์ ๋ฐ๊ฒฌ ์ง์ญ์์๋ ์ฌ๋ง์๊ฐ ํ์ธ๋๋ค. ์ํ๋ฆฌ์นด CDC๋ 13์ผ ๋ฐ์ฐ์๋ ์ฃผ์์ ์๋ณผ๋ผ๋ก ์ฌ๋งํ ๋จ์ฑ์ ํ์ธํ์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ง์ญ์์ ์ฌ๋ ๊ฐ ์ ํ๊ฐ ํ์ธ๋๊ธฐ ์ ๊น์ง ๊ณต์ ์ ํ ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ์ง ์์ ๊ณํ์ด๋ค.

์ํ์์ฝํ์์ ์ฒ๊ฐ ์ถฉ๋จ ์์ฐ ์์ฌ ๋ต์ค ์ ์ฒด๊ฐ ๋ฌด๋ฑ๋ก ์ ์ฒด์ ์ ํ์ ๋ฉํ๋ฐ์ ์ง์ ์ ์กฐํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ์ ํ์ํด ํ๋งคํ ๊ณผ์ 2์ข ์ ํ์ ์กฐ์นํ๋ค๊ณ 11์ผ ๋ฐํ๋ค.

JW์ค์ธ์ ์ฝ์ ํตํ ์น๋ฃ์ ํ๋ณด๋ฌผ์ง '์ํ๋ฏธ๋ด๋ผ๋'์ ๋ค๊ตญ๊ฐ ์์ 3์์์ ์ ํจ์ฑ์ ํ์ธํ๊ณ ๋ด๋ ๊ตญ๋ด ํ๋ชฉํ๊ฐ๋ฅผ ์ ์ฒญํ ๊ณํ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. 6ใ ํฌ์ฌ๊ตฐ์ ๊ธฐ์กด ํ์ค ์น๋ฃ์ ์ธ ํ๋ถ์์คํํธ๋ณด๋ค ํ์ค ์์ฐ ๊ฐ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค.