Breaking
TRTürkiye Yeni Bir Aşırı Sıcak Hava Dalgasıyla Karşı Karşıya: Kırmızı Alarm VerildiTRNintendo, AB'nin Onarım Hakkı Yasalarına Uyum İçin Switch 2'yi Değiştirilebilir Bataryayla YeniliyorTRMetruk Gecekonduda Ölü Bulunan Kadının Kimliği AraştırılıyorTRNahuel Molina: Mısır Çok Kaliteli Bir TakımTRMuğla merkezli operasyonda 17 şüpheli gözaltına alındıTRBroadcom ve Apple Arasındaki Teknoloji İşbirliği 2031'e Kadar UzatıldıTRErdoğan ve Trump Yarın Ankara'da Görüşecek: F-35 Satışı GündemdeTRFIFA'dan Folarin Balogun kararı ortalığı karıştırdı: Trump aradı, UEFA ve Belçika'dan sert tepkiTRAlman Vatandaşı Evinde Ölü BulunduTRTrump'ın Ankara'da Konaklayacağı Otelde Güvenlik Önlemleri En Üst SeviyedeTRTürkiye Yeni Bir Aşırı Sıcak Hava Dalgasıyla Karşı Karşıya: Kırmızı Alarm VerildiTRNintendo, AB'nin Onarım Hakkı Yasalarına Uyum İçin Switch 2'yi Değiştirilebilir Bataryayla YeniliyorTRMetruk Gecekonduda Ölü Bulunan Kadının Kimliği AraştırılıyorTRNahuel Molina: Mısır Çok Kaliteli Bir TakımTRMuğla merkezli operasyonda 17 şüpheli gözaltına alındıTRBroadcom ve Apple Arasındaki Teknoloji İşbirliği 2031'e Kadar UzatıldıTRErdoğan ve Trump Yarın Ankara'da Görüşecek: F-35 Satışı GündemdeTRFIFA'dan Folarin Balogun kararı ortalığı karıştırdı: Trump aradı, UEFA ve Belçika'dan sert tepkiTRAlman Vatandaşı Evinde Ölü BulunduTRTrump'ın Ankara'da Konaklayacağı Otelde Güvenlik Önlemleri En Üst Seviyede
Newsgather
BackSick pay benefit pilot shows improved treatment rates, but income support falls short
Sick pay benefit pilot shows improved treatment rates, but income support falls short
Developing
연합뉴스6/2/2026Politics3 min readSouth Korea

Sick pay benefit pilot shows improved treatment rates, but income support falls short

Quick Look

  • South Korea's 3-year pilot of sick pay benefits has increased timely treatment rates by nearly 10 percentage points.
  • However, the current system falls short of fully compensating for lost income, with critics calling for improvements to meet international standards.

AI-generated summary

Why It Matters

South Korea has been piloting a sick pay benefit program since July 2022 to allow workers to focus on treatment by providing income support for illness or injury unrelated to work. The program has been implemented in three phases.

Font size

노동자들이 아플 때 쉴 수 있도록 소득을 보전해주는 상병수당을 시범 도입한 3년 사이 제때 치료받은 비율이 10%포인트(p) 오른 것으로 나타났다.

3일 국가예산정책처가 인용한 보건복지부의 상병수당 운영 실적에 따르면 2022년 7월∼2025년 3월 상병수당 수급자는 모두 1만3천945명으로, 이들은 평균 30.3일간 약 143만원의 수당을 받았다.

상병수당은 업무 외 질병·부상으로 경제활동을 할 수 없을 때 노동자가 치료에 집중할 수 있도록 소득을 보전해주는 제도다.

예산정책처에 따르면 경제협력개발기구(OECD) 회원국 가운데 한국과 미국을 제외하고는 모든 나라에서 상병수당을 도입했다. 국내에서는 2022년 7월 이후 3단계에 걸쳐 시범사업이 시행됐다.

수급자들은 여성(56.8%)이 남성(43.2%)보다 다소 많았다.

연령별로는 50대(5천619명)가 40.3%로 가장 많았고, 이어 60대(20.9%), 40대(23.8%) 등의 순이었다. 나이가 많을수록 상병수당 수급자가 많았다.

수급자를 직종으로 나누면 비사무직(74.3%)이 전문·사무직(25.7%)보다 많았다.

상병수당 수급 원인이 된 질환은 부상·사고(29.7%), 근골격계질환(25.5%), 암(21.9%) 순으로 비중이 컸다.

수급자들은 상병수당을 받게 됨으로써 아픈 날 중 출근한 날의 비율이 33.0%에서 17.8%로 줄었다.

제때 치료받은 비율은 59.9%에서 70.2%로, 충분히 치료받은 비율은 48.1%에서 55.9%로 올랐다.

다만, 시범사업은 상병수당의 핵심 목적인 '소득 보전'을 충족하기에는 모자란다는 지적이 나온다.

안태훈 예산정책처 분석관은 "현행 3단계 시범사업은 건강보험 직장 가입자가 아닌 경우 최저임금의 60% 수준의 정액 급여를 지급하고 있어 실제 소득을 충분히 보전하기에는 한계가 있다"고 말했다.

이어 "상병수당 보장 기간은 국제노동기구(ILO) 협약상 26∼52주지만, 국내 시범사업에서는 최대 120∼150일로 짧다"며 "현재 제도는 '도입 단계'로서 최소 기능은 하고 있지만, 국제 기준에 부합하는 수준으로 개선해야 한다"고 덧붙였다.

복지부는 최근 제3차 사회보장 기본계획 수정계획(2026∼2030년)에서 소득 보장을 위한 과제로 상병수당을 적시했다.

예산정책처에 따르면 복지부는 전체 취업자를 대상으로 하는 보편적 상병수당 모형을 도입하면 대기 기간과 보장 기간에 따라 연간 약 1천115억∼4천151억원의 재정이 소요될 것으로 예상한다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The Ministry of Health and Welfare will propose specific policy revisions to enhance the sick pay benefit system based on the pilot program's findings and international standards.

    Very likely · Within months

  • The government will implement a universal sick pay model covering all employed individuals, potentially with varying benefit levels and durations.

    Possible · Within years

Open Questions

  • What specific improvements will the Ministry of Health and Welfare implement to meet international standards for sick pay benefits?
  • What is the detailed breakdown of the estimated annual costs for a universal sick pay model, considering different waiting and coverage periods?
  • How will the government address the limitations of the current fixed benefit amount for non-health insurance subscribers?
  • What are the long-term projections for the impact of improved treatment rates on overall public health and workforce productivity?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

네타냐후, 폭스 인터뷰서 튀르키예 F-35 복귀 반대 및 에르도안 비난
Developing·1h ago

네타냐후, 폭스 인터뷰서 튀르키예 F-35 복귀 반대 및 에르도안 비난

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 폭스뉴스 인터뷰에서 튀르키예의 F-35 프로그램 복귀를 반대하며, 튀르키예 정권을 '미국을 증오하고 이스라엘 말살을 촉구하는 극단주의 운동의 영향을 받은 정권'으로 비난했다. 그는 튀르키예의 복귀가 중동의 세력 균형을 무너뜨릴 것이라고 경고했다.

연합뉴스
More on this topicsick pay