Breaking
DEHong Kong democracy activist Wong sentenced to another ten years in prisonITBomb alert on flights in European skies, emergency landings in France and BulgariaARJordanian Public Security: A security man was stabbed to death in the capital, AmmanTRCristiano Ronaldo said goodbye to the Portuguese National Team: 23-year career endedITF1, former Australian driver Alan Jones, world champion in 1980, diesTRPassenger minibus crashed into 5 vehicles in Mersin: There are many injured!TRWorld of Warcraft: Forever releasedTRBomb alarm on the Warsaw-Brussels plane! Safe landing was madeESThe UCO launches a new anti-corruption operation where they go to Ábalos' house, arrest Sánchez's former driver and demand information from AdifTRAre schools on holiday? News of the first snow holiday of the year has arrived! Education was suspended in one districtDEHong Kong democracy activist Wong sentenced to another ten years in prisonITBomb alert on flights in European skies, emergency landings in France and BulgariaARJordanian Public Security: A security man was stabbed to death in the capital, AmmanTRCristiano Ronaldo said goodbye to the Portuguese National Team: 23-year career endedITF1, former Australian driver Alan Jones, world champion in 1980, diesTRPassenger minibus crashed into 5 vehicles in Mersin: There are many injured!TRWorld of Warcraft: Forever releasedTRBomb alarm on the Warsaw-Brussels plane! Safe landing was madeESThe UCO launches a new anti-corruption operation where they go to Ábalos' house, arrest Sánchez's former driver and demand information from AdifTRAre schools on holiday? News of the first snow holiday of the year has arrived! Education was suspended in one district
BackSöder will Koalition in Aiwangers Sinne fortsetzen – Leiche wird in Berlin obduziert
Söder will Koalition in Aiwangers Sinne fortsetzen – Leiche wird in Berlin obduziert
Developing
Die Welt11 minutes agoPolitics2 min readGermanyView translation

Söder will Koalition in Aiwangers Sinne fortsetzen – Leiche wird in Berlin obduziert

Markus Söder zeigt sich schockiert über den Tod seines Stellvertreters und ordnet Trauerbeflaggung an.

Quick Look

  • Hubert Aiwanger, Bayerns Wirtschaftsminister und Vize-Ministerpräsident, wurde tot in einem Berliner Hotel aufgefunden.
  • Ministerpräsident Markus Söder würdigte ihn als engen politischen Partner und ordnete Trauerbeflaggung an.

AI-generated summary

Why It Matters

Hubert Aiwanger war Wirtschaftsminister von Bayern und Bundesvorsitzender der Freien Wähler. Er wurde am Mittwoch tot in einem Berliner Hotelzimmer aufgefunden.

Font size

Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) hat sich tief betroffen über den Tod seines Stellvertreters Hubert Aiwanger gezeigt. „Ich bin echt schockiert und auch getroffen“, sagte der CSU-Chef bei einer Pressekonferenz am Donnerstag in Nürnberg. Er habe die Nachricht zunächst nicht glauben können.

Söder würdigte Aiwanger als „echtes Mannsbild“, „echten Bayern“, guten Wirtschaftsminister und warmherzigen Menschen. Viele trauerten um ihn, nicht nur bei den Freien Wählern. „Auch ich ganz persönlich“, sagte der Ministerpräsident.

Trotz unterschiedlicher Auffassungen hätten beide eng zusammengearbeitet. Es habe eine grundlegende politische Übereinstimmung gegeben. „Wir haben eine bürgerliche Politik gemacht“, betonte Söder. Er wolle die Zusammenarbeit in Aiwangers Sinne fortsetzen.

„Es wird lange dauern, bis wir diesen Schock verarbeiten können“, sagte Söder. „Wir werden ihn nicht vergessen. Er ruhe in Frieden.“ Für diesen Donnerstag und für den Tag der Beisetzung Aiwangers ordnete Söder Trauerbeflaggung an staatlichen Gebäuden an.

Aiwanger war am Mittwoch tot in einem Hotelzimmer an der Friedrichstraße in Berlin-Mitte gefunden worden. Tagsüber hatte er wegen gesundheitlicher Probleme nicht an der Eröffnung eines Hauptstadtbüros der Freien Wähler teilgenommen. Dort sollte er als Bundesvorsitzender eine Rede halten.

Nachdem Aiwanger später nicht mehr erreicht werden konnte, wurde er am frühen Abend in seinem Hotelzimmer gefunden. Söder sagte, er habe am späten Abend von Bayerns Innenminister Joachim Herrmann von dem Tod erfahren.

Die Obduktion soll noch am Donnerstag in Berlin stattfinden, wie ein Sprecher der Staatsanwaltschaft der Nachrichtenagentur dpa sagte. Ob das Ergebnis bereits am selben Tag vorliegen werde, sei unklar.

Polizei und Staatsanwaltschaft führen ein sogenanntes Todesermittlungsverfahren, um die Todesursache festzustellen. Es handele sich nicht um strafrechtliche Ermittlungen, betonte die Staatsanwaltschaft. Zu möglichen Erkenntnissen wollte sie sich mit Verweis auf die laufenden Untersuchungen nicht näher äußern. Die Polizei ging Mittwochnacht nicht von Fremdeinwirkung aus, wie WELT aus Polizeikreisen erfuhr.

Nach dem Fund waren eine Mordkommission des Berliner Landeskriminalamts, die Spurensicherung und die Gerichtsmedizin im Hotel im Einsatz. Die Mordkommission wurde wegen der Bedeutung des Falls eingeschaltet und um ein mögliches Fremdverschulden auszuschließen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Obduktion zur Klärung der Todesursache

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Was ist die offizielle Todesursache?
  • Wer wird die Nachfolge von Aiwanger antreten?

Related Topics

This article was originally published by Die Welt.

Related Stories

More on this topichubert aiwanger