Breaking
CNOnly then did it get the attention of the German media! This drone factory is now being searched by the Bureau of InvestigationCNThe female subordinate who was given a bear hug four times was accused of sexual harassment. Li Bodao, the former president of the Correctional Court, was defeated in the administrative lawsuit.AUBreaking: Russian strike on Ukrainian bus stop kills 33KRFalling from an elevator shaft at a confectionery manufacturing plant in Incheon... Deaths in their 70s (comprehensive)USHurricane Isaias is expected to get stronger on its way to Florida, Alabama and Mississippi coastsCNOn the first day of the National Day holiday, southbound traffic surged 1.3 times. Take a look at the section of the national highway that is prone to congestion.RUWarning systems will be checked in all regions of RussiaTRYÖK's Data Analysis School will turn into a "Digital University Platform"CNBe careful tomorrow? Taiwan index futures hit the 49,000 mark in night tradingRURospotrebnadzor denied rumors about the spread of plague in Khanty-Mansi Autonomous OkrugCNOnly then did it get the attention of the German media! This drone factory is now being searched by the Bureau of InvestigationCNThe female subordinate who was given a bear hug four times was accused of sexual harassment. Li Bodao, the former president of the Correctional Court, was defeated in the administrative lawsuit.AUBreaking: Russian strike on Ukrainian bus stop kills 33KRFalling from an elevator shaft at a confectionery manufacturing plant in Incheon... Deaths in their 70s (comprehensive)USHurricane Isaias is expected to get stronger on its way to Florida, Alabama and Mississippi coastsCNOn the first day of the National Day holiday, southbound traffic surged 1.3 times. Take a look at the section of the national highway that is prone to congestion.RUWarning systems will be checked in all regions of RussiaTRYÖK's Data Analysis School will turn into a "Digital University Platform"CNBe careful tomorrow? Taiwan index futures hit the 49,000 mark in night tradingRURospotrebnadzor denied rumors about the spread of plague in Khanty-Mansi Autonomous Okrug
BackSophie Adenot s'apprête à effectuer une nouvelle sortie dans l'espace
Sophie Adenot s'apprête à effectuer une nouvelle sortie dans l'espace
Developing
France Info8/22/2026Space1 min readFranceView translation

Sophie Adenot s'apprête à effectuer une nouvelle sortie dans l'espace

Une semaine après sa première sortie historique, l'astronaute française retournera mardi 25 août à l'extérieur de l'ISS pour achever des travaux de maintenance.

Quick Look

Une semaine après sa première sortie historique, l'astronaute française Sophie Adenot effectuera une nouvelle sortie extravéhiculaire depuis l'ISS mardi 25 août pour achever le remplacement d'une antenne de communication.

AI-generated summary

Why It Matters

Sophie Adenot est devenue récemment la première Française à réaliser une sortie extravéhiculaire dans l'espace.

Font size

Rebelote. Une semaine seulement après être devenue la première Française à sortir dans l'espace, l'astronaute Sophie Adenot va de nouveau enfiler sa combinaison spatiale pour effectuer une sortie extravéhiculaire depuis la Station spatiale internationale (ISS), mardi 25 août.

L'astronaute française et l'Américain Anil Menon qui l'accompagne connaissent leur mission, puisqu'il s'agit de finir celle du 18 août. Ils doivent terminer le remplacement d'une antenne essentielle pour que l'ISS puisse communiquer avec le centre de contrôle de Houston, au Texas (Etats-Unis), notamment pour transmettre des données scientifiques et des communications à haut débit. Le retrait de l'antenne défectueuse avait pris plus de temps que prévu lors de la sortie extravéhiculaire de mardi, explique l'Agence spatiale européenne sur X.

Les deux astronautes seront assistés d'un bras robotique, auquel Anil Menon sera attaché. Ils devront récupérer une antenne de rechange (qui se trouve actuellement sur une plateforme de stockage), puis l'installer au-dessus du module "Unity" de l'ISS. Il faudra ensuite "effectuer les branchements précis" au réseau électrique et de communication de la station, détaille la Nasa dans un communiqué. "Si le temps le permet", Sophie Adenot et Anil Menon essaieront également de remplacer un "rétroréflecteur", qui permet aux autres véhicules spatiaux d'obtenir des données de navigation plus précises, ajoute l'agence spatiale américaine.

Ils seront assistés, depuis l'ISS, des astronautes de la Nasa Jessica Meir et Jack Hathaway, qui les aideront à enfiler leur combinaison spatiale et piloteront le bras robotique Canadarm2. La sortie doit débuter mardi à 14h35 en France, et durer environ 6h30, prévoit l'agence spatiale américaine, qui étudie également la possibilité d'une nouvelle sortie extravéhiculaire le 1er septembre.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Sortie extravéhiculaire de Sophie Adenot et Anil Menon le 25 août

    Very likely · Within days

Open Questions

  • La mission sera-t-elle achevée dans le temps imparti ?
  • Une nouvelle sortie aura-t-elle lieu le 1er septembre ?

Related Topics

This article was originally published by France Info.

Related Stories

More on this topicsophie adenot