
Millionen Rückkehrer aus Pakistan und Iran stehen vor Nahrungsmittelunsicherheit, während Hilfsgelder schwinden
AI-generated summary
Seit der Machtübernahme der Taliban im August 2021 sind mehr als vier Millionen Menschen nach Afghanistan zurückgekehrt. Die Spannungen zwischen Afghanistan und Pakistan reichen bis in die britische Kolonialzeit zurück und eskalierten im vergangenen Jahr mit gegenseitigen Angriffen. Grenzübergänge sind seit gut einem Jahr geschlossen.
Kabul. Imran Ullah steht mitten in Kabul hinter einem riesengroßen Topf Hühnersuppe. Die verkauft er nachmittags in kleinen Pappbechern. „Ich lächle vor meinen Kunden und meinen Kindern, weil ein Vater seine Angst nicht zeigen darf. Aber ich ertrinke in Sorgen“, sagt Ullah.
In den vergangenen zwei Stunden war nur ein Kunde bei ihm gewesen. Er verdiene kaum genug, um Brot zu kaufen, berichtet er. Dabei sei vor einigen Monaten noch alles gut gewesen - vor der Abschiebung aus Pakistan nach Afghanistan.
Die Vereinten Nationen befürchten mit Blick auf den anstehenden Winter eine sich zuspitzende Hungerkrise in Afghanistan. Dafür gibt es mehrere Gründe. Zum einen haben sich die Spannungen zwischen den beiden Nachbarländern Afghanistan und Pakistan zuletzt verschärft. Millionen von Menschen mit afghanischen Wurzeln wurden in ihr Heimatland zurückgedrängt. Seit gut einem Jahr sind wegen kriegerischer Auseinandersetzungen Grenzübergänge geschlossen - und damit ist auch eine wichtige Importroute für Afghanistan unterbrochen.
Hinzu kommt der Krieg im anderen Nachbarland, dem Iran, der die Preise für Lebensmittel weltweit steigen lässt. Außerdem brechen seit Jahren die internationalen Hilfsgelder massiv ein. Außer für Abschiebungen aus Europa wollen westliche Regierungen kaum mit den regierenden islamistischen Taliban zusammenarbeiten - auch aufgrund von deren Missachtung von Frauenrechten. Mit schwindenden Spenden streichen Organisationen immer wieder Leistungen für Afghanen.
Nahrungsmittel seien derzeit in Afghanistan zwar durchaus verfügbar. Menschen könnten sie sich jedoch schlicht nicht leisten, sagte Olga Cherevko von der UN-Koordinierungsstelle für Afghanistan Mitte Oktober. Ein Drittel der knapp 49 Millionen Afghaninnen und Afghanen lebe jetzt schon in akuter Nahrungsmittelunsicherheit - diesen Winter könnten es gar 19,2 Millionen Menschen werden, knapp zwei Millionen mehr als im vergangenen Jahr.
Besonders Reis und Mehl sind im vergangenen Jahr teurer geworden, berichtet das Welternährungsprogramm (WFP). Aber auch Kartoffeln kosten jetzt 37 Prozent mehr als im Vorjahr. Das ist für viele schwer zu bezahlen, auch weil Arbeit im Land knapp ist. Nach WFP-Angaben findet derzeit ein ungelernter Tagelöhner nur an zwei Tagen in der Woche Arbeit. Am Tag verdiene er im Schnitt 300 Afghani - umgerechnet etwa vier Euro. Dafür bekommt er in Kabul nicht ganz drei Kilogramm Reis niederer Qualität.
In der Familie von Hadschi Safiullah Khan haben nur seine zwei Söhne einen Job. Auch er fürchtet sich vor dem Winter. Er kauft gerade das Nötigste in einem kleinen Supermarkt in Kabul ein. Bohnen, Linsen und kleine Hörnchennudeln füllt er mit einer Metallschippe in Plastiksäcke. Besonders Reis sei teuer geworden, erzählt er. Jetzt kauften sie weniger ein, griffen zu günstigeren Produkten und ließen auch mal anschreiben.
„Wenn der Wind kalt wird, kommt die Angst in unser Haus, bevor es der Winter tut“, sagt Safiullah Khan. „Essen und Miete fressen schon jetzt jeden Afghani auf, den meine Söhne verdienen, und jetzt müssen wir Geld für Kohle, Sprit, für die Wärme aufbringen. Aber woher?“ Heute schon lasse er auch mal eine Mahlzeit aus, damit seine Kinder genug haben. „Ein Mann meines Alters sollte sich ausruhen, respektiert werden. Aber ich verbringe meine Tage beschämt und hilflos und zähle die Münzen, als wären sie Wassertropfen in einer Wüste“, sagt Safiullah Khan.
Seit der Machtübernahme der Taliban im August 2021 sind demnach insgesamt mehr als vier Millionen Menschen zurückgekehrt - etwa ein Zehntel der Bevölkerung des Landes. Beide Nachbarländer straucheln wirtschaftlich und wollen sich die Afghanen im Land nicht mehr leisten.
Der Konflikt zwischen Pakistan und Afghanistan, der bis in die britische Kolonialzeit zurückreicht, ist im vergangenen Jahr massiv mit gegenseitigen Angriffen eskaliert. Islamabad wirft den Regierenden in Kabul Terrorunterstützung vor. Die Taliban weisen das zurück. Doch in Pakistan hat sich die Stimmung gegen die Afghanen gedreht. Weitere Zwangsdeportationen in den Grenzprovinzen werden befürchtet.
Imran Ullah, der jetzt Suppe verkauft, ist einer der Vertriebenen. In Haripur - unweit der pakistanischen Hauptstadt Islamabad - habe er als Assistent in einem Goldgeschäft genug verdient, um seine Familie durchzubringen, auch für gelegentliche Geschenke für andere habe es gereicht. Als er Pakistan verlassen musste, habe es sein Selbstvertrauen, seinen inneren Frieden und seine Perspektive auf die Zukunft zerstört, sagt er jetzt in Kabul. „Es hat sich angefühlt, als sei der Boden unter meinen Füßen verschwunden.“
Ullah schöpft seine Hühnersuppe aus dem großen Topf in Pappbecher. Als Beilage können Kunden hartgekochte Eier oder Chilisoße zu der Suppe wählen. Er träumt von einem eigenen Restaurant. Die Träume seien das Licht, an dem er in der Finsternis festhalte. „Wenn ich mir meine Kinder in einem guten Klassenraum, mit Büchern in Händen, sauberen Uniformen und hoffnungsvollen Gesichtern vorstelle, dann blüht es warm in meiner Brust auf und für einen Moment schmerzt es weniger“, sagt Ullah.
AI outlook — possibilities, not facts
Die Zahl der Menschen in akuter Nahrungsmittelunsicherheit wird diesen Winter auf 19,2 Millionen steigen.
Very likely · Within months
Weitere Zwangsdeportationen Afghanen aus den pakistanischen Grenzprovinzen werden befürchtet.
Likely · Within weeks

After an extraordinary accumulation of bomb threats against flights in Europe, an overview highlights the security requirements, official procedures, the question of who is behind them and passenger rights.

The US government is offering up to $20 million for information about Iran's nuclear program and possible relocation for whistleblowers. President Trump wants Iran not to have nuclear weapons as Qatar continues diplomatic mediation efforts. After US attacks on Iranian facilities, the situation in the region remains tense.

Russia has attacked Kyiv and the surrounding area with ballistic missiles. Several residential buildings, a kindergarten and a bridge over the Dnipro were damaged and five people were injured. Zelenskyj criticizes Klitschko for power outages, Klitschko rejects the allegations. Pistorius sees little hope for an imminent ceasefire.
Researchers at the University of Cambridge examined eight frozen Inca child mummies and found traces of cocaine, alcohol and harmine. The study, published in Antiquity, shows that children were intoxicated before the capacocha ritual to relieve anxiety and numb the senses.

Federal Defense Minister Boris Pistorius sees little hope for an early ceasefire given the talks between the USA, Russia and Ukraine planned for next week in Abu Dhabi. A ceasefire depends on Russian President Vladimir Putin and the behavior of US President Donald Trump. An agreement between Russia and the USA at the expense of Ukraine and over its head is not acceptable for either Ukraine or the Europeans.

The general renovation of the Berlin-Lehrte route extends the journey from Berlin to Wolfsburg to 3.5 hours in each direction. 62 percent of the trains on the alternative route are unpunctual, which is why commuter Saskia Hieb often arrives the evening before.