Breaking
KRSouth Korea, Singapore Begin Second Round of FTA Upgrade TalksKR북한 전 지역에 비 예보…일부 지역선 폭우·벼락·돌풍 주의CNC羅含淚告別,西班牙亞馬爾上前致意。DESPD-Abgeordnete Klose deutet Kompromisse bei Minijobs anBRMercado financeiro tem desempenho misto; dólar cai e bolsa recuaCN荷蘭外貿大臣史卓瑪訪中,尋求加強貿易關係並提出關切事項DEDebatte über Ladenöffnungszeiten: CDU und FDP fordern LockerungINTLMikel Merino's late goal sends Spain past Portugal, likely ending Cristiano Ronaldo's World Cup careerARإسبانيا تتأهل لدور الـ8 بكأس العالم على حساب البرتغال ورونالدوINTLGraffiti artist in standoff on Bolte Bridge after dangerous stuntKRSouth Korea, Singapore Begin Second Round of FTA Upgrade TalksKR북한 전 지역에 비 예보…일부 지역선 폭우·벼락·돌풍 주의CNC羅含淚告別,西班牙亞馬爾上前致意。DESPD-Abgeordnete Klose deutet Kompromisse bei Minijobs anBRMercado financeiro tem desempenho misto; dólar cai e bolsa recuaCN荷蘭外貿大臣史卓瑪訪中,尋求加強貿易關係並提出關切事項DEDebatte über Ladenöffnungszeiten: CDU und FDP fordern LockerungINTLMikel Merino's late goal sends Spain past Portugal, likely ending Cristiano Ronaldo's World Cup careerARإسبانيا تتأهل لدور الـ8 بكأس العالم على حساب البرتغال ورونالدوINTLGraffiti artist in standoff on Bolte Bridge after dangerous stunt
Newsgather
BackSouth Korea to Emphasize Mutual Benefits in Nuclear Talks with US
South Korea to Emphasize Mutual Benefits in Nuclear Talks with US
Developing
연합뉴스6/2/2026World3 min readSouth Korea

South Korea to Emphasize Mutual Benefits in Nuclear Talks with US

Quick Look

  • South Korea's lead negotiator for nuclear talks with the US, Im Kap-soo, stated that securing uranium enrichment and spent fuel reprocessing rights from the US will be challenging but emphasized the mutual benefits of enhanced nuclear cooperation.
  • He noted the US's reluctance to set precedents and the limited time frame for achieving these goals during the Trump administration.

AI-generated summary

Why It Matters

South Korea is seeking to secure rights from the United States to enrich uranium and reprocess spent nuclear fuel, a move that faces significant challenges due to US non-proliferation policies and the need to establish new precedents. The talks are part of ongoing efforts to revise the existing US-South Korea atomic energy agreement.

Font size

미국으로부터 우라늄 농축 및 사용후핵연료 재처리 권한을 확보하는 게 쉽지 않지만, 한미 원자력 협력 강화가 양국 모두에 이익이라는 점을 강조하겠다고 이 분야 대미 협상을 담당하는 외교부 당국자가 밝혔다.

한미 원자력협력 태스크포스(TF)의 임갑수 대표는 최근 열린 한국방사성폐기물학회 춘계학술발표회에서 "사실 쉽지는 않은 과제"라며 "미국의 시각에서 보면 1956년 최초의 한미 원자력 협정이 체결된 이후부터 현재까지 통제해 왔던 농축·재처리 권한을 인정해야 한다는 부담이 있을 것"이라고 말했다.

임 대표는 미국이 원자력 협정을 통해 농축과 재처리를 허용한 국가는 일본, 인도, 브라질, 아르헨티나, 그리고 유럽원자력공동체(EURATOM) 등 소수라면서 "우리나라에 새롭게 농축·재처리 권한을 인정한다는 것은 미국 입장에서는 새로운 전례를 만든다는 부담도 있을 것"이라고 관측했다.

임 대표의 이 같은 발언은 2일부터 3일까지 진행되는 한미 안보 분야 협의에서 한국 정부의 입장을 가늠할 수 있다는 의미가 있다.

현재 정부는 민간 원자력발전소 운영에 필요한 저농축 우라늄을 자체적으로 농축하고, 사용후핵연료를 재처리할 수 있는 권한을 미국으로부터 확보하려고 하고 있으며 이를 위해 기존 원자력 협정 개정 등 추진 방향을 미국과 협의하고 있다.

농축·재처리 권한은 작년 10월에 열린 한미 정상회담에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 지지를 얻어내긴 했지만, 트럼프 대통령 재임 기간에 미국 조야의 비확산 기조 등 난관을 극복하고 성과를 내기에는 시간이 촉박하다는 관측도 있다.

정부가 마지막으로 미국과 원자력 협정 개정에 나선 것은 2010년이었는데 당시 5년이나 협상을 했는데도 농축·재처리 권한을 원하는 수준만큼 확보하지 못했다.

다만 임 대표는 그때와 지금은 국제 정세와 한국의 원자력 산업 역량 등 제반 여건이 다르다면서 이런 변화를 반영한 전략으로 미국과 협상에 나서겠다고 밝혔다.

임 대표는 이번 협상은 이전과 달리 한미 정상 간 합의를 통해 톱다운 방식으로 진행되는 "정치적 프로세스"라면서 이 기회를 활용하기 위해 합의 내용을 최대한 신속하게 이행하도록 하겠다고 말했다.

그는 또 우크라이나 전쟁과 호르무즈 해협 봉쇄로 대체 에너지 공급선 발굴이 필요해지는 등 에너지 안보의 중요성이 급부상했다면서 이런 상황에서 미국도 한국과 원자력 협력을 강화할 유인이 있다고 평가했다.

임 대표는 "대한민국의 원자력 산업은 세계 최고 수준의 원전 건설·운영 역량과 공급망 경쟁력을 바탕으로 미국에는 사실상 유일하게 신뢰할 수 있는 협력 파트너"라며 "한국이 농축 역량을 갖춰서 함께 범태평양 핵연료 공급망을 구축해 가는 것은 미국의 이익에도 부합할 것"이라고 강조했다.

이는 미국이 원전을 자체적으로 건설할 역량 등이 부족한 상황에서 중국, 러시아 등과 세계 시장에서 경쟁하려면 한국과의 협력이 필요하다는 의미로 해석된다.

한편 임 대표는 미국과의 협상이 성공하려면 한국이 농축·재처리 권한을 핵무기 개발 등에 전용할 수 있다는 핵확산 우려를 없애는 게 관건이라고 밝혔다.

임 대표는 "핵 잠재력이라든가 핵 주권과 같은 표현은 국제사회에서 불필요한 오해와 우려를 초래할 소지가 있는 만큼 각별히 유의해달라"고 당부했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The US-South Korea atomic energy agreement will be revised to grant South Korea some level of enrichment or reprocessing rights.

    Possible · Medium term

  • South Korea will face significant hurdles in convincing the US to grant broad enrichment and reprocessing authority due to non-proliferation concerns.

    Very likely · Medium term

Open Questions

  • What specific concessions, if any, will the US be willing to make regarding enrichment and reprocessing rights?
  • How will South Korea address US concerns about nuclear proliferation and potential diversion of materials?
  • What is the realistic timeline for achieving a revised agreement, especially given the political climate in the US?
  • What are the specific economic and strategic implications for South Korea if these rights are secured?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

에볼라, '아프리카'가 아닌 '제도'의 문제…신뢰 기반 파트너십 필요
Developing·23m ago

에볼라, '아프리카'가 아닌 '제도'의 문제…신뢰 기반 파트너십 필요

콩고민주공화국 동부에서 분디부조형 에볼라 유행이 확산되며 우간다에서도 사례가 확인됐다. 이는 단순 감염병 뉴스를 넘어, 감염병이 사회의 약한 고리를 따라 어떻게 움직이는지, 보건체계가 왜 사회의 기본 인프라인지를 보여준다. 전문가들은 문제의 근본 원인이 '아프리카' 자체가 아닌, 분쟁, 실향민, 부족한 보건 인프라 등 '제도'의 취약성에 있다고 지적하며, 신뢰 기반의 파트너십을 강조했다.

연합뉴스
브라질 축구협회, 트럼프의 자국 심판 비판에 반박
Developing·43m ago

브라질 축구협회, 트럼프의 자국 심판 비판에 반박

브라질 축구협회가 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 자국 출신 심판 하파엘 클라우스를 공개 비판한 것에 대해 "클라우스 심판의 청렴성을 의심하는 어떠한 암시나 모욕도 거부한다"며 정면으로 반박했다. 트럼프 전 대통령은 미국 선수 폴라린 발로건의 레드카드 결정 재검토를 FIFA 회장에게 요청한 바 있다.

연합뉴스
More on this topicuranium enrichment