Breaking
KRActor Go Kyung-pyo hit a garbage truck while drunk driving... “Deep reflection” (comprehensive)INTLUS lifts nationwide ground stop for airports hours after halting all departuresCNTaiwan Lighthouse comes in 4 colors! The only two rare "all black versions" are related to the militaryINSpaceX launches 15th Starship, aims round-tripJPUS-China-Russia summit held on 19th for the first time in history, talks on nuclear disarmament and Iran - no mention of Ukraine, US official saysBRSuspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is oldUSDHS head Markwayne Mullin says there is not a threat to the U.S. amid FAA ground stopAUAlbanese and Bowen in hot mic gaffe at COP31FRDeath of Vladimir Putin in 2027, peace in Ukraine, war in Estonia: the improbable scenario of the future brandished by the American think tank RANDCNBizarre! Changhua village chief and his wife died in coma, the election was suspended and the test will be clarifiedKRActor Go Kyung-pyo hit a garbage truck while drunk driving... “Deep reflection” (comprehensive)INTLUS lifts nationwide ground stop for airports hours after halting all departuresCNTaiwan Lighthouse comes in 4 colors! The only two rare "all black versions" are related to the militaryINSpaceX launches 15th Starship, aims round-tripJPUS-China-Russia summit held on 19th for the first time in history, talks on nuclear disarmament and Iran - no mention of Ukraine, US official saysBRSuspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is oldUSDHS head Markwayne Mullin says there is not a threat to the U.S. amid FAA ground stopAUAlbanese and Bowen in hot mic gaffe at COP31FRDeath of Vladimir Putin in 2027, peace in Ukraine, war in Estonia: the improbable scenario of the future brandished by the American think tank RANDCNBizarre! Changhua village chief and his wife died in coma, the election was suspended and the test will be clarified
BackSuspensão de decolagens é retirada, diz agência de avião dos EUA
Suspensão de decolagens é retirada, diz agência de avião dos EUA
BREAKING
G113 minutes agoWorldBrazilView translation

Suspensão de decolagens é retirada, diz agência de avião dos EUA

Falha de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo causou mais de 10 mil atrasos ou cancelamentos de voos; Anac monitora situação no Brasil

Quick Look

  • A FAA dos Estados Unidos cancelou a suspensão nacional de decolagens após mais de quatro horas de paralisação causada por uma falha de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo.
  • Mais de 10 mil voos atrasaram ou foram cancelados.
  • O governo descartou ataque hacker e atribuiu o problema a falha temporária nos serviços de telecomunicações, possivelmente relacionada a cruzamento de frequências de rádio.

AI-generated summary

Why It Matters

Esta é a segunda vez que a FAA determina a suspensão nacional de todas as decolagens desde os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. A outra ocorreu em 11 de janeiro de 2023, quando uma falha no sistema de informações aeronáuticas da agência provocou uma paralisação de menos de duas horas. No ano passado, o Congresso aprovou US$ 12,5 bilhões para a reforma do sistema de controle de tráfego aéreo dos Estados Unidos.

Font size

A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês) informou por volta de 22 horas (horário de Brasília) que cancelou a suspensão de decolagens nos EUA. Foram mais de quatro horas de paralisação. Ainda não está claro em que momento os voos serão retomados.

Por volta de 16 horas no horário local (18 horas no horário de Brasília), a FAA havia paralisado todas as decolagens no país, citando uma falha de comunicação que atingiu os centros de controle de tráfego aéreo. A medida é considerada rara e aconteceu só três vezes na história.

O secretário de Segurança Interna dos Estados Unidos, Markwayne Mullin, afirmou que o governo não tem indícios de que a interrupção tenha sido provocada por um ataque hacker. Segundo ele, o problema está relacionado a uma falha temporária nos serviços de telecomunicações.

A TV Globo apurou com uma fonte que trabalha em uma torre de controle de um aeroporto de Nova York que o problema está relacionado a um cruzamento de frequências de rádio.

Com isso, mais de uma aeronave consegue transmitir mensagens ao mesmo tempo na mesma frequência, o que dificulta a comunicação com os controladores.

Na prática, os profissionais não conseguem identificar com clareza qual avião está falando com a torre.

A FAA expandiu o uso de inteligência artificial (IA) para todos os centros de controle aéreo do país dias antes da paralisação total que acontece na aviação americana. Segundo informações publicadas pelo jornal americano "The Washington Times", a nova ferramenta de IA foi implementada nos 22 centros do país na terça-feira, dia 10 de novembro.

Até o momento, segundo o jornal, a FAA e o governo do presidente Donald Trump não associam o sistema SMART à falha que causou a paralisação total.

Mais de 10 mil voos atrasados ou cancelados

Mais de 10 mil voos estão atrasados ou foram cancelados, segundo o site de monitoramento FlightAware. A FAA ainda não deu previsão de quando a suspensão nacional das decolagens será encerrada.

"Se a suspensão das decolagens continuar até a noite, provavelmente será necessário esperar até o fim de semana para resolver os impactos nas operações das companhias aéreas", afirmou Robert Mann, analista de aviação e diretor da consultoria R.W. Mann & Co, à Reuters.

A FAA afirmou que todos os voos que estão no ar já foram identificados. Chegadas de voos internacionais estão sendo avaliadas caso a caso.

A agência alertou ainda para a possibilidade de aviões que já estão no ar terem de permanecer voando em círculos enquanto aguardam autorização para pousar.

O governo dos EUA informou que o presidente Donald Trump já foi informado sobre a situação e que não há motivo para a população ter medo.

"Quero reforçar: não há motivo para o público ficar com medo ou preocupado com seus familiares. Isso não é um novo 11 de setembro. O que ocorre agora é uma falha nas telecomunicações. É algo bem diferente", disse o secretário Mullin.

👉 Alguns voos internacionais com origem nos Estados Unidos foram autorizados a decolar mesmo durante a suspensão nacional das operações, segundo o site de monitoramento aéreo Flightradar24. Aeronaves que partiram de Boston e Nova York com destino à Europa e à Ásia conseguiram decolar após atrasos, de acordo com os registros da plataforma, citados pelo jornal The New York Times.

Suspensão tem impacto mundial

Um avião pousa após a Administração Federal de Aviação dos EUA (FAA) emitir uma ordem nacional de suspensão de voos em solo "devido a circunstâncias extraordinárias e razões de segurança". Aeroporto Nacional Ronald Reagan de Washington , em Arlington, Virgínia, EUA — Foto: REUTERS/Jonathan Ernst

Os Estados Unidos são o maior mercado de passageiros do mundo, com 890,1 milhões de passageiros registrados em 2025, considerando chegadas e partidas, segundo dados da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA, na siga em inglês).

No Brasil, a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) informou que está monitorando a situação dos voos paralisados nos EUA e recomenda aos passageiros que busquem as companhias aéreas para verificar a situação do voo ou eventuais alterações.

A Eurocontrol, organização responsável pela coordenação do tráfego aéreo na Europa, informou que suspendeu todo o tráfego com origem em países-membros e destino a aeroportos dos Estados Unidos, a pedido da FAA.

Investigação

Foto de arquivo: aviões da American Airlines estacionadas do Aeroporto Internacional de Miami em 17 de julho de 2015. — Foto: Alan Diaz/AP

O secretário de Transportes dos Estados Unidos, Sean Duffy, afirmou que a falha atinge todos os centros de controle responsáveis pelo tráfego nas rotas aéreas do país. Técnicos da FAA investigam o problema, segundo ele.

A Microsoft, que enfrentou problemas técnicos nesta quinta-feira (12), afirma que "não há nenhuma indicação" que a suspensão dos voos nos EUA tenha relação com os serviços da empresa.

A Bloomberg informou que o FBI não acredita que o problema de comunicação tenha sido causado por um ataque cibernético ou uma ação criminosa.

Segundo a agência de notícias, a polícia americana investiga se uma atualização de software pode ter provocado a falha nos sistemas da FAA.

O episódio ocorre em meio a uma série de problemas no sistema de controle de tráfego aéreo dos Estados Unidos, que enfrenta falhas em equipamentos, problemas de comunicação e falta de controladores.

O governo tenta modernizar a estrutura, que está envelhecida. No ano passado, o Congresso aprovou US$ 12,5 bilhões para a reforma do sistema. Nesta sexta-feira (13), a FAA e a Casa Branca pediram aos parlamentares mais US$ 30,1 bilhões para resolver outros problemas.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • A FAA e a Casa Branca solicitarão ao Congresso mais US$ 30,1 bilhões para resolver problemas no sistema de controle de tráfego aéreo.

    Very likely · Within days

  • Técnicos da FAA continuarão investigando a falha de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Qual foi a causa exata da falha de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo?
  • A atualização de software investigada pela polícia americana provocou a falha nos sistemas da FAA?
  • Quando exatamente os voos serão retomados normalmente?
  • Qual o impacto total nos voos internacionais com destino aos EUA?

Related Topics

This article was originally published by G1.

Related Stories

Suspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is old
BREAKING·

Suspension of flights in the USA: secretary cites inconsistencies between radar and tower and says the air traffic system is old

The United States FAA canceled the suspension of takeoffs after more than four hours of stoppage caused by a communication failure in air traffic control centers. More than 10,000 flights were delayed or canceled. The government ruled out a hacker and cyber attack. Anac monitors the situation in Brazil and Eurocontrol has suspended traffic from Europe to the USA.

G1
Brazilian completes 5 hours at Miami airport after suspension of takeoffs in the USA
BREAKING·

Brazilian completes 5 hours at Miami airport after suspension of takeoffs in the USA

A family of eight people, including three elderly people and a baby aged 1 year and 4 months, spent more than five hours at Miami International Airport after takeoffs in the United States were suspended due to a communication failure in air traffic control. Journalist Yasmin Andrade reported a lack of information from Latam and the FAA, with no new departure forecast or offer of accommodation or food.

G1
3 min read
Air chaos in the USA: after 4 hours, aviation agency ends suspension of takeoffs in the country
BREAKING·

Air chaos in the USA: after 4 hours, aviation agency ends suspension of takeoffs in the country

More than 13,000 flights were canceled or delayed in the United States after the FAA suspended takeoffs nationwide due to an equipment failure caused by an update to the L3Harris network. Eurocontrol has suspended all traffic from member countries to the USA. Anac monitors flights between Brazil and the USA and advises passengers on free relocation, full refunds and assistance in case of delays of more than four hours.

G1
3 min read
Fire at a chemical factory leaves 6 people in serious condition in Salto, in the interior of São Paulo
BREAKING·

Fire at a chemical factory leaves 6 people in serious condition in Salto, in the interior of São Paulo

Fire at the Piroquímica factory, in Salto (SP), left 12 injured, six in serious condition, including a firefighter and the company owner. Around 50 employees worked at the site, which stored 100,000 liters of solvents. Seven hundred properties were left without power and residents of neighboring regions were evacuated. At 6:19 pm, the fire persisted and firefighters were working on three fronts.

G1
2 min read
More on this topicfaa