Breaking
KR젤렌스키, 나토 정상회의서 가입 재차 호소… "방공망 지원 절실"FRLa sénatrice paraguayenne Celeste Amarilla visée par une plainte à Paris pour injure publique et provocation à la haineARترامب يعرب عن تفاؤله باتفاق سلام بين روسيا وأوكرانياTRAvustralya Sahilinde Bulunan Gizemli Cisimler Açıklığa KavuşuyorITJannik Sinner in semifinale a Wimbledon: batte Struff e vola tra i migliori 4BRBélgica vence EUA em jogo com polêmica e avança às quartas de final da CopaTRSuriye ve Fransa Arasında Yeni Dönem: Stratejik İşbirliği Anlaşmaları İmzalandıARعون: مفاوضات لبنان وإسرائيل الأسبوع المقبل في روما.. وسلام يؤكد ضرورة تثبيت وقف إطلاق النارFRFrance baisse sa prévision de croissance pour 2026 à 0,7%ESEstabilizan el incendio de Savallà del Comtat (Tarragona) y levantan el confinamiento en SeguraKR젤렌스키, 나토 정상회의서 가입 재차 호소… "방공망 지원 절실"FRLa sénatrice paraguayenne Celeste Amarilla visée par une plainte à Paris pour injure publique et provocation à la haineARترامب يعرب عن تفاؤله باتفاق سلام بين روسيا وأوكرانياTRAvustralya Sahilinde Bulunan Gizemli Cisimler Açıklığa KavuşuyorITJannik Sinner in semifinale a Wimbledon: batte Struff e vola tra i migliori 4BRBélgica vence EUA em jogo com polêmica e avança às quartas de final da CopaTRSuriye ve Fransa Arasında Yeni Dönem: Stratejik İşbirliği Anlaşmaları İmzalandıARعون: مفاوضات لبنان وإسرائيل الأسبوع المقبل في روما.. وسلام يؤكد ضرورة تثبيت وقف إطلاق النارFRFrance baisse sa prévision de croissance pour 2026 à 0,7%ESEstabilizan el incendio de Savallà del Comtat (Tarragona) y levantan el confinamiento en Segura
Newsgather
BackTaipei Massage Parlor Ordered to Close for Facilitating Sex Trade
Taipei Massage Parlor Ordered to Close for Facilitating Sex Trade
NEWS
自由时报6/11/2026Crime2 min readChina

Taipei Massage Parlor Ordered to Close for Facilitating Sex Trade

Quick Look

  • Taipei's "Shuiyang Health Club" has been ordered to close by a court for facilitating sex trade.
  • Two receptionists, Lin and Xie, were sentenced to two months in prison for obscenity and profiting from sexual services offered by masseuses to clients.

AI-generated summary

Why It Matters

The Shuiyang Health Club in Taipei was found to be facilitating sex trade. Two receptionists, Lin and Xie, were involved in mediating and accommodating sexual services between masseuses and male clients, taking a commission from the transactions.

Font size

台北市「水漾養生會館」驚爆店內員工媒介情色交易!該店林姓、謝姓櫃檯人員自2025年起,共同媒介、容留店內女性按摩師與男客進行俗稱「半套」的猥褻行為或「全套」性交易,並從中抽成。台北地院先後依妨害風化罪將林、謝2人各判處有期徒刑2月,並依社會秩序維護法,處該養生會館「勒令歇業」。

判決指出,「水漾養生會館」由尹姓負責人經營,並於2025年起雇用林、謝擔任櫃檯人員。林、謝2人基於營利意圖,共同容留、媒介店內按摩小姐利用按摩之際與男客進行性交易。店內按摩含半套猥褻服務費用約1400元至1500元不等,若小姐自行與男客談妥全套或其他性交易內容,則額外向男客收取1000元至2500元不等對價。

相關款項皆由櫃檯的林、謝負責收取,女性按摩師事後可從中分得700元至800元酬勞,其餘皆歸尹所有。至於櫃檯人員的薪資,謝每日下班後,可當場從中抽取1800元作為日薪;林則是月薪4萬元。

案經台北市政府警察局松山分局查獲,移送台北地檢署檢察官偵查起訴。台北地院審理後,已於先前依妨害風化罪判處謝、林各有期徒刑2月,得易科罰金,並分別沒收未扣案之犯罪所得3萬6000元及24萬元。

由於該會館嚴重破壞社會善良風俗且情節重大,但卻在刑事判決後仍繼續經營,松山分局為了遏止亂象,再度檢具相關事證,向法院聲請裁處該會館勒令歇業。

法官審理後,認為水漾養生會館、謝、林確有違反社會秩序維護法且事發至今仍繼續經營,必須予以遏止,以貫徹社會秩序及民眾觀感之立法目的,故裁處水漾養生會館勒令歇業。可抗告。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The Shuiyang Health Club will remain closed.

    Very likely · Long term

  • Further investigation into the owner, Yin, and potentially other staff members.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • What is the current status of the owner, Yin?
  • Were any masseuses charged?
  • What is the appeal process for the court's decision?
  • How long has this operation been running before being discovered?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

More on this topicsex trade