《TAIPEI TIMES》 Farmers’ allowance raised to NT$15,000

立法院院长韩国瑜昨日在台北主持立法院会议。照片：陈义冠，台北时报

回馈：除了从8110新台币调涨至15000新台币，放宽资格要求将使超过7000人新增符合领取条件。

/ 本报记者，中央社

立法院昨日三读通过修法，将老农津贴从每月8110新台币（458美元）调涨至15000新台币，并放宽资格要求，修改自7月1日起追溯生效。

修法在投票后三读通过，还引入每两年审查津贴的机制。如果消费者物价指数（CPI）上涨3%，津贴将予以调整，中央政府承担额外费用。

修法将申请人的年度非农业收入门槛从50万新台币提高至60万新台币，并将其土地和房产评估价值上限从500万新台币提高至1025万新台币。

这些变化预计将使超过7000人新增符合津贴资格。

行政院1月批准了其自身版本的修法，建议将每月津贴提高至1万新台币。

然而，中国国民党（KMT）和台湾民众党（TPP）党团共同提案，建议将津贴提高至1.5万新台币，认为更大幅度的提高是跟上通胀所必需的。

立法院最终通过了反对党的版本，在批准两个党团提交的联合修正案动议后通过。

国民党党团总干事许宇甄表示，这次提高不是施舍，而是认可农民对台湾经济的贡献。

她说，这些变化将改善农民的退休保障，减轻其子女的经济负担，缩小城乡差距，并增强粮食安全。

民进党党团副总干事陈培瑜为内阁提出的1万新台币提高方案辩护，称这是更具财政责任的做法，也将扩大资格并引入基于通胀的调整。

陈表示，津贴代表长期政府支出，必须考虑资金来源。

她批评反对党的提案，称更高的支付可能需要额外举债，并将资金从其他公共支出中转移。

农业部表示，将每月津贴提高至1.5万新台币而非1万新台币，每年将需要额外320亿新台币的支出。

行政院昨日在一份声明中表示，额外成本超出了政府的预算能力，并将从其他农业项目中转移资源。

台湾于1995年推出老农津贴计划，向年满65岁且参加农民保险至少15年的农民提供每月付款。

最初设定为3000新台币，津贴于2011年调涨至7000新台币，并于2024年在四年期CPI基础审查后调整至8110新台币。