Breaking
GLOBALWidespread Microsoft outage takes down Outlook and other 365 servicesCRYPTO-ENKalshi ends Donald Trump Jr. advisory role over Polymarket investment: ReutersITItaly overturns France and predictions, is now first in the Nations LeagueKRUS technology stocks stumble due to Jensen Huang's shock... AMD and Broadcom surged around 5% (comprehensive)USCEO Jensen Huang resigns from chip giant NvidiaCRYPTO-ENNorth Korea Stole $400 Million in Crypto Using Deepfake Video Calls, DOJ SaysUKHarry Kane spot on to seal England victory on his record-breaking nightCNHuang Le was investigated but provided false information. Huang Renxun's "mistress" was permanently banned from entering Singapore.ESProcida asks for passage in Real Madrid's beating of Ibon Navarro's Estrella RojaUSCargo ship strikes bridge between New Jersey and Philadelphia, lawmaker says, causing major backupsGLOBALWidespread Microsoft outage takes down Outlook and other 365 servicesCRYPTO-ENKalshi ends Donald Trump Jr. advisory role over Polymarket investment: ReutersITItaly overturns France and predictions, is now first in the Nations LeagueKRUS technology stocks stumble due to Jensen Huang's shock... AMD and Broadcom surged around 5% (comprehensive)USCEO Jensen Huang resigns from chip giant NvidiaCRYPTO-ENNorth Korea Stole $400 Million in Crypto Using Deepfake Video Calls, DOJ SaysUKHarry Kane spot on to seal England victory on his record-breaking nightCNHuang Le was investigated but provided false information. Huang Renxun's "mistress" was permanently banned from entering Singapore.ESProcida asks for passage in Real Madrid's beating of Ibon Navarro's Estrella RojaUSCargo ship strikes bridge between New Jersey and Philadelphia, lawmaker says, causing major backups
Back《TAIPEI TIMES》MAC dismisses Xi pledge as familiar unity rhetoric
《TAIPEI TIMES》MAC dismisses Xi pledge as familiar unity rhetoric
Developing
自由时报3 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

《TAIPEI TIMES》MAC dismisses Xi pledge as familiar unity rhetoric

台湾国民党前立委丁守中及前考试院院长关中联合主办纪念孙中山诞辰160周年集会,发布两岸和平倡议

Quick Look

大陆国民委员会表示,中国国家主席习近平在纪念孙中山诞辰160周年讲话中关于和平“统一”台湾的表述并非新内容,未提及使用武力。台湾国民党前立委丁守中及前考试院院长关中联合主办纪念集会,发布反对战争、促进两岸和平的倡议书。

AI-generated summary

Why It Matters

孙中山于1866年11月12日出生,是1911年推翻清朝统治并建立中华民国的革命领袖。大陆将其尊为爱国者和共产主义革命先驱,台湾则尊称为“国父”,其画像悬挂于总统府。

Font size

大陆国民委员会(MAC)昨日表示,中国国家主席习近平(習近平)在纪念孙中山(孫逸仙)诞辰160周年讲话中关于和平“统一”台湾的承诺并非新内容。

习近平昨日在北京人民大会堂发表讲话,表示解决台湾问题是中国共产党“坚定不移的历史使命”,未提及使用武力。

中国坚持“和平统一和‘一国两制’方针”,并愿意在坚持“一个中国”原则的前提下与台湾对话,习近平补充道。

“关于台湾统一的表述,与过去差不多,”大陆国民委员会副部长梁文傑(梁文傑)表示。

孙中山是1911年推翻清朝统治并建立中华民国(ROC)运动的领袖,出生于1866年11月12日。

北京尊崇他为爱国者和共产主义革命的先驱,而在台湾他是“国父”,其画像悬挂于总统府。

一位熟悉国际事务的官员表示,北京口称尊崇孙中山,但其行为与孙中山推翻帝制、推动民主和自由的努力背道而驰。

北京政府不对其领导人任期设限,类似清朝末日的帝制,正在纪念一位不仅帮助结束帝制,还放弃了当时最受追捧的政治职位的人,该官员表示。

孙中山留下的不是口号,而是一代愿意组党、办报、批评掌权者的人,该官员表示,并补充说此类行为在中国可能被视为犯罪,因此对孙中山的任何纪念都只是表面功夫。

与此同时,前国民党(KMT)立法委员兼两岸关系和平发展研究基金会主席丁守中(丁守中)和前考试院院长关中(關中)昨日联合主办了一场纪念孙中山诞辰并促进两岸和平的集会。

活动期间,他们发布了一份由200多名泛蓝学术界人士联署的“两岸和平倡议”,反对战争,并敦促两岸根据平等和相互尊重的原则谈判达成政治安排。

丁守中宣读了该倡议的四个要点:将和平与人民福祉置于首位,停止相互攻击和污名化;恢复对话并扩大民间交流;在工业等功能性事务上深化合作;面对历史和现实,为最终政治解决奠定基础。

关中表示,欧洲和美国正在变得越来越弱势和分裂,而“东方正在崛起”。

作为美国最重要的国家利益是避免与中国开战,台湾的影响力正在减弱,其角色日益边缘化,他说。

“台湾政府最大的罪过是不让台湾人民了解战争的危害,”他表示,并补充说“只有和平才能保护台湾”。

中央社(CNA)亦有报道。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 两岸将继续维持当前的对话与僵持状态,短期内不太可能出现重大政策转变

    Likely · Within months

Open Questions

  • 大陆未来是否会在两岸问题上采取具体行动
  • 两岸和平倡议是否会得到大陆方面回应
  • 台湾民众对和平倡议的具体反应

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Cuban Foreign Minister Criticizes G7 Statement on Cuba for Avoiding the Impact of the U.S. Blockade on Cuba
Politics·

Cuban Foreign Minister Criticizes G7 Statement on Cuba for Avoiding the Impact of the U.S. Blockade on Cuba

In response to the content of the joint statement of the G7 Foreign Ministers' Meeting concerning Cuba, Cuban Foreign Minister Rodríguez said on the 12th that the statement avoided the cruel impact of the US blockade on Cuba and repeated the false claims of the United States. A previous meeting of the Group of Seven foreign ministers was held in Paris to discuss the economic difficulties facing Cuba.

中国新闻网
1 min read
"Freedom Day Shoot" commemorates Sun Yat-sen's mention of Taiwan and Xi repeats the old tune of "complete reunification of the motherland"
BREAKING·

"Freedom Day Shoot" commemorates Sun Yat-sen's mention of Taiwan and Xi repeats the old tune of "complete reunification of the motherland"

Chinese officials held a meeting in Beijing yesterday to commemorate the 160th anniversary of the birth of Sun Yat-sen. Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party of China, delivered a speech for about 35 minutes, claiming that "resolving the Taiwan issue and realizing the complete reunification of the motherland" is an unswerving historical mission of the Chinese Communist Party. It adheres to the policy of "peaceful reunification and one country, two systems" and will never leave any room for "Taiwan independence" separatist activities.

自由时报
2 min read
8 major election bans: Polls are closed since November 18, deepfake images have not been taken off the shelves, and heavy fines of tens of millions are imposed
Urgent·

8 major election bans: Polls are closed since November 18, deepfake images have not been taken off the shelves, and heavy fines of tens of millions are imposed

The countdown to the nine-in-one election is underway, and the campaign for the municipal mayor election has officially begun. The Central Election Commission pointed out that there are nearly 19.58 million electors and more than 20 million people with the right to vote in the referendum. 11,000 local public officials will be elected on November 28. The Ministry of the Interior reported 116 cases of election bribery and 134 cases of false information. The chairperson of the Central Election Committee, You Yinglong, proposed eight campaign instructions, including a fine of up to NT$10 million for deep fake sounds and images.

自由时报
2 min read
"Freedom Day Shoot" The CCP commemorates Sun Yat-sen's birthday. Xi calls for reunification. Mainland Affairs Council: The CCP should face up to the fact that the Republic of China is unshakable.
Urgent·

"Freedom Day Shoot" The CCP commemorates Sun Yat-sen's birthday. Xi calls for reunification. Mainland Affairs Council: The CCP should face up to the fact that the Republic of China is unshakable.

Chinese Communist Party leader Xi Jinping reiterated the proposition of "peaceful reunification and one country, two systems" at a meeting commemorating the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth. The Mainland Affairs Council emphasized that the People's Republic of China has never ruled Taiwan and has no right to interfere in Taiwan's development direction. Scholar Hong Puzhao criticized Xi Jinping for returning to the imperial system. The best way to commemorate Sun Yat-sen is to return power to the people.

自由时报
3 min read
Shen Boyang promotes 3 strategies for urban stitching to light up the citizens' avenues
Developing·

Shen Boyang promotes 3 strategies for urban stitching to light up the citizens' avenues

Shen Boyang, Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, released the "Urban Suture-Lighting Up Citizen Avenue" policy, proposing three major strategies to open, span, and transform the space under the Citizen Avenue viaduct, and selected three simulation bases in Huashan, Citizen Bade, and Citizen Dunhua. The overall renovation is expected to be completed in one to one and a half years, with a budget of about 400 million to 500 million yuan.

自由时报
3 min read
Putin meets with US envoy: proposes humanitarian action in Konstantinovka
Urgent·

Putin meets with US envoy: proposes humanitarian action in Konstantinovka

Russian President Vladimir Putin met with U.S. presidential envoys Witkov and Kushner in the Kremlin to discuss Ukraine. Putin thanked the United States for facilitating contact between Russia and Ukraine, proposed organizing a humanitarian operation in Konstantinovka, Donetsk region, and emphasized that the stationing of any foreign troops in Ukraine is unacceptable and will become a legitimate target of Russian military strikes. Witkov said the United States hopes to end the conflict as soon as possible and plans to hold a new round of talks with representatives of European countries.

中国新闻网
3 min read
More on this topic习近平