Breaking
BRTenente da Rota baleado na cabeça segue em estado grave na UTIRUАэропорт Катании приостановил прием рейсов из-за извержения ЭтныRURoyal Navy at 'Worst State in British History' Under Starmer, Warns Ex-Naval ChiefTRApple Watch Series 12 Kordonuna Entegre Sağlık Sensörüyle GelebilirCNInterior Secretary: No Reason to Stop White Supremacist Rally Due to Free SpeechRUПолиция Монако допросила сына украинского бизнесмена Ермолаева по делу о покушенииUKLeclerc Wins British Grand Prix, Russell and Hamilton Complete PodiumDESelenskyj erwartet massive russische Angriffe vor Nato-GipfelAUWorld Cup Action: Brazil vs. Norway and Mexico vs. EnglandTRÖğrenciler Srebrenitsa için yürüdü: "İstanbul'dan Srebrenitsa'ya insanlığın izindeyiz"BRTenente da Rota baleado na cabeça segue em estado grave na UTIRUАэропорт Катании приостановил прием рейсов из-за извержения ЭтныRURoyal Navy at 'Worst State in British History' Under Starmer, Warns Ex-Naval ChiefTRApple Watch Series 12 Kordonuna Entegre Sağlık Sensörüyle GelebilirCNInterior Secretary: No Reason to Stop White Supremacist Rally Due to Free SpeechRUПолиция Монако допросила сына украинского бизнесмена Ермолаева по делу о покушенииUKLeclerc Wins British Grand Prix, Russell and Hamilton Complete PodiumDESelenskyj erwartet massive russische Angriffe vor Nato-GipfelAUWorld Cup Action: Brazil vs. Norway and Mexico vs. EnglandTRÖğrenciler Srebrenitsa için yürüdü: "İstanbul'dan Srebrenitsa'ya insanlığın izindeyiz"
Newsgather
BackTaiwan's Peace Cannot Rely on Illusions or Others' Promises
Taiwan's Peace Cannot Rely on Illusions or Others' Promises
Developing
自由时报5/25/2026Politics4 min readChina

Taiwan's Peace Cannot Rely on Illusions or Others' Promises

Quick Look

  • Following the US-China summit, Taiwan's security is again a global focus.
  • The article argues that Taiwan's peace and security cannot depend on foreign leaders' promises or illusions, but must be built on self-defense capabilities and a strong will to protect its democracy and freedom.

AI-generated summary

Why It Matters

Following the US-China summit, Taiwan's security has become a focal point. US President Trump's comments about China potentially acting against Taiwan after his term have raised international concern. The article emphasizes that Taiwan's peace cannot rely on external promises.

Font size

◎ 陳清雲

川習會落幕後,台灣議題再次成為國際焦點。從關稅、區域安全、伊朗問題,到對台軍售與台海情勢,美中之間談的每一件事,都牽動全球局勢。但對台灣人民而言,真正重要的問題其實很簡單:和平不能靠幻想,安全更不能靠別人的一句承諾。

美國總統川普近日接受專訪時表示,他認為中國在其任內不會對台動武,但卸任後「可能會動手」。這番話引發國際高度關注,也再次提醒台灣一個現實:再友台的外國領袖,也不可能永遠替台灣承擔安全責任。台灣不能把自己的命運,寄託在任何一位政治人物的任期之上。

請繼續往下閱讀...

川普也提到,他與習近平在峰會期間「整晚都在談台灣」,並坦言台灣是中國最關切的核心議題。這其實並不令人意外。真正值得台灣社會思考的是,當大國競逐日益激烈,台灣如何在國際壓力與地緣政治之間,守住自己的民主、自由與安全。

美國總統川普和中國國家主席習近平的峰會落幕,川普在接受《福斯新聞》專訪時指出,他認為只要在他任內,中國不會對台灣發動攻擊,並稱在他卸任後,中國就有可能做些什麼。(美聯社檔案照)台灣人民追求的,從來不是戰爭,更不是挑釁。人民希望孩子能平安上學,企業能安心投資,年輕人看得到未來,長輩可以安穩生活。這才是國家治理最核心的目標。也因此,台灣真正需要的,是「有實力的和平」,而不是建立在僥倖上的和平。

近年來,北京對台軍事威嚇從未停止。共機、共艦頻繁擾台,灰色地帶壓力不斷升高,國際社會對台海局勢的憂慮也持續增加。真正危險的,不是台灣人民守護民主自由,而是中國始終沒有放棄以武力改變現狀的可能性。

因此,強化國防不是求戰,而是避免戰爭。沒有足夠的自我防衛能力,和平就可能淪為別人的施捨;唯有具備足夠嚇阻力量,和平才有底氣。台灣當然不可能與中國進行軍備競賽,但至少必須讓世界看見:台灣有保護自己的決心,也有守護民主制度的意志。

當然,維持和平不只是增加軍備。台灣更需要穩健而成熟的外交戰略。對美關係應持續深化合作,與民主盟友建立更緊密連結;對兩岸關係,則應在堅守主權與民主前提下,降低誤判與衝突風險。促和止戰,不是向威權低頭,而是在不放棄國家尊嚴下,努力避免局勢失控。

近來國內也出現一些「疑美論」與「棄台論」聲音,甚至有人認為,既然美國未必會出兵,台灣就應降低自我防衛意志。但事實上,國際政治從來不是建立在情緒,而是建立在利益與實力。當台灣願意守護自己,國際社會才更可能支持台灣;如果連自己都放棄自我防衛,別人又如何相信台灣值得協助?

同樣地,台灣也不能陷入內部對立。政黨可以競爭,立場可以不同,但面對外部威脅,國家利益不能分裂。無論藍綠或統獨,絕大多數台灣人民真正希望的,其實都一樣:不要戰爭、維持和平、守護民主、安定生活。

強化國防不是求戰,而是避免戰爭。沒有足夠的自我防衛能力,和平就可能淪為別人的施捨,圖為國軍操作無人機。(資料照)國際局勢會改變,美國總統也會更替,但台灣的生存與安全,終究必須建立在自己的團結與實力之上。和平當然重要,但和平從來不是單方面忍讓得來的。歷史一再證明,唯有具備自我防衛能力,並展現守護自由的決心,和平才能長久。

台灣不要戰爭,但也不會放棄自由。台灣追求和平,但和平不能只靠川普一句話。

(作者為立法院法制局前局長)

Open Questions

  • What specific actions will Taiwan take to strengthen its self-defense capabilities?
  • How will Taiwan navigate its diplomatic relations with the US and its allies while managing cross-strait tensions?
  • What are the potential triggers for Chinese military action against Taiwan?
  • How will internal political divisions in Taiwan affect its national security strategy?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

趙少康為民眾黨站台引發藍營擔憂 議員參選人分析選情
Developing·3h ago

趙少康為民眾黨站台引發藍營擔憂 議員參選人分析選情

前中廣董事長趙少康為民眾黨市議員參選人吳怡萱站台,引發國民黨內擔憂,認為可能影響藍營選情。國民黨議員參選人鍾小平表示藍營恐少一席,吳志剛則強調候選人自身服務與政見才是關鍵。張延廷分析吳怡萱票源偏向中間選民,不影響藍軍。張銘祐和馬郁雯則認為藍白互搶票源可能導致藍營席次不保,並呼籲綠營團結。

自由时报
More on this topicTaiwan