Der Hamburger Senat feiert die langjährige Verbindung zur chinesischen Wirtschaftsmetropole, während geopolitische Spannungen zunehmen.
AI-generated summary
Hamburg und Shanghai unterhalten seit 40 Jahren eine Städtepartnerschaft. China ist heute der wichtigste Außenhandelspartner der Hansestadt.
Hamburg weiß, seine Gäste zu verwöhnen. Warme Worte des Ersten Bürgermeisters Peter Tschentscher (SPD) im prächtigen, mit ledernen Tapeten verzierten Kaisersaal des Rathauses, ein musikalischer Nachmittag mit dem hochklassigen Jazzpianisten Joja Wendt. Hanseatisch gediegen und also auch glanzvoll zelebriert der Senat bei einem Empfang mit rund 150 geladenen Gästen das 40-jährige Jubiläum seiner Städtepartnerschaft mit Chinas Wirtschaftsmetropole Shanghai.
Lin Dong, Chinas Generalkonsul in Hamburg, greift Tschentschers Worte auf und betont ebenfalls freundlich, beide Hafenstädte sähen sich als Vorreiter für den globalen Seehandel, den technologischen Fortschritt in aller Breite, die Verständigung der Völker. Nach 20 Minuten sind die beiden offiziellen Statements verlesen. Es folgen Musik und Häppchen, Getränke und Gespräche unter den Kronleuchtern.
Vor vier Jahrzehnten war China eine ökonomische Großmacht, heute ist es eine wirtschaftliche Weltmacht, die zweitgrößte Volkswirtschaft der Erde mit dem enormen Drang, bis zum 100. Jahrestag der Staatsgründung 2049 das modernste und wirtschaftlich stärkste aller Länder zu werden.
Hamburg schwimmt hierbei weiterhin ganz pragmatisch mit. China ist mit weitem Abstand der wichtigste Außenhandelspartner der Hansestadt und größter Kunde des Hamburger Hafens. Gut 600 chinesische Unternehmen haben einen Sitz in Hamburg, etwa 500 hamburgische eine Vertretung in der Partnerstadt Shanghai. Delegationen beider Städte besuchen sich regelmäßig, zuletzt war Tschentscher im Oktober in China.
Die Frage ist allerdings, wie lange und wie gut das noch funktionieren kann, Chinas wachsenden Machtanspruch im Pazifik und in aller Welt mit freundlichen Handelsbeziehungen zu flankieren. In der Gruppe all jener Staaten, die den „Westen“, seine Lebensweisen und Werte, seine ökonomische und militärische Macht eindämmen wollen, ist China mindestens der Primus inter pares.
Ohne Chinas wirtschaftliche und politische Rückendeckung könnte Russland seinen Krieg gegen die Ukraine nicht führen, könnte sich die Diktatur der iranischen Revolutionswächter nicht halten. Und bis China Ernst macht mit einem Angriff auf Taiwan, das es als Teil der Volksrepublik beansprucht, das ist wohl nur noch eine Frage der Zeit. Die andere Frage ist dann, ob all jene Unternehmen für diesen Tag einen Plan B haben, die heute prächtige Geschäfte mit China machen. Nicht nur in Hamburg.
Olaf Preuß ist Wirtschaftsreporter von WELT und WELT AM SONNTAG für Hamburg und Norddeutschland. Er berichtet seit mehr als drei Jahrzehnten über die maritime Wirtschaft – Schifffahrt, Häfen und Werften – und auch über den Außenhandel in Norddeutschland.

The CDU executive board has nominated Ilse Aigner as a joint candidate for the office of Federal President. The Bavarian state parliament president could be elected to the top of the state on January 30th as the first woman and the first CSU politician.

At the SZ economic summit in Berlin, Sahra Wagenknecht criticized the political firewall against the AfD. Transport Minister Steffen Bilger promised improvements in rail punctuality while business representatives debated European sovereignty and AI investments.

The CSU politician Ilse Aigner is the Union's official candidate for the office of Federal President. Chancellor Friedrich Merz presented it in Berlin, while CSU leader Markus Söder supported the nomination from Munich.

Police and the new anti-corruption agency have carried out raids. Among those interviewed is Áron Orbán, Viktor Orbán's brother. The campaign targets people who were previously considered politically untouchable.
Friedrich Merz has nominated Ilse Aigner as Frank-Walter Steinmeier's successor. At the same time, the plastic tax was abolished. The question arises as to whether there is a financial or political connection between these events.

In the “Bosetti Late Night” show, Left Party leader Ines Schwerdtner gave no guarantee of rent reductions through planned mergers. While the election program promised falling rents, the party is now pointing to necessary renovation costs.