Breaking
CNNetflix global synchronized drama series "Marrying a Golden Hairpin" starts airingTRFriday, October 16. Are Marmaray, metro and tram operating? Have the flights returned to normal on Friday, October 16?INTLTrump calls Ukraine’s resumption of strikes on Russian oil refineries a ‘disgrace’INTLGreens leader denies knowledge of ‘secret dossier’ on how to handle Jordon Steele-John misconduct allegationsDEDemonstrations: Student protests also in ItalyTRThe Israeli army launched artillery attacks on towns in southern Lebanon despite the ceasefire.TRTrustee decision was lifted: Another postponement in the CHP Istanbul Provincial Congress caseTRSerious Performance Issues Detected in Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6CNHuaxin Chairman Jiao Youlun: Nuclear energy requires consensus and even more "leadership"CNIndonesia’s central bank insists it is independent. Investors want proofCNNetflix global synchronized drama series "Marrying a Golden Hairpin" starts airingTRFriday, October 16. Are Marmaray, metro and tram operating? Have the flights returned to normal on Friday, October 16?INTLTrump calls Ukraine’s resumption of strikes on Russian oil refineries a ‘disgrace’INTLGreens leader denies knowledge of ‘secret dossier’ on how to handle Jordon Steele-John misconduct allegationsDEDemonstrations: Student protests also in ItalyTRThe Israeli army launched artillery attacks on towns in southern Lebanon despite the ceasefire.TRTrustee decision was lifted: Another postponement in the CHP Istanbul Provincial Congress caseTRSerious Performance Issues Detected in Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6CNHuaxin Chairman Jiao Youlun: Nuclear energy requires consensus and even more "leadership"CNIndonesia’s central bank insists it is independent. Investors want proof
BackTitelverteidiger chancenlos – Baseball-Sensation um Los Angeles Dodgers
Titelverteidiger chancenlos – Baseball-Sensation um Los Angeles Dodgers
BREAKING
Die Welt1 hour agoSports2 min readGermanyView translation

Titelverteidiger chancenlos – Baseball-Sensation um Los Angeles Dodgers

Durch einen 6:4-Sieg gegen die Los Angeles Dodgers machen die Brewers den 4:0-Sweep perfekt und revanchieren sich für die Vorsaison.

Quick Look

Die Milwaukee Brewers stehen nach einem 6:4-Sieg gegen die Los Angeles Dodgers und einem 4:0 im Halbfinale erstmals seit 1982 in der World Series.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Milwaukee Brewers standen zuletzt 1982 in der World Series. Die Dodgers gewannen die vergangenen beiden Titel.

Font size

Die Milwaukee Brewers stehen erstmals seit 44 Jahren wieder in der World Series, den Finalspielen der US-amerikanischen Baseball-Liga. Im vierten Spiel des MLB-Halbfinales bezwangen sie die Los Angeles Dodgers um Superstar Shohei Ohtani mit 6:4 und machten damit den 4:0-Sieg gegen den zweimaligen Titelverteidiger perfekt. Es ist eine Baseball-Sensation.

Dabei sah es zunächst überhaupt nicht nach einer Party für Milwaukee aus. Die Dodgers führten im zweiten Inning bereits mit 4:0. Shohei Ohtani sorgte mit einem Three-Run-Home-Run für den vermeintlichen Traumstart des Champions.

Doch dann verkürzten die Brewers im vierten Inning mit zwei Runs und glichen im fünften zum 4:4 aus. Im sechsten Inning folgte die endgültige Wende: Garrett Mitchell schlug den Ball zum 5:4 über den Zaun. Im neunten Inning legte David Hamilton zum 6:4 nach.

Ausgerechnet im Dodger Stadium schafften die Brewers so ihren ersten Einzug in die World Series seit 1982. Besonders bitter für Los Angeles: Noch im vergangenen Jahr hatten die Dodgers Milwaukee im MLB-Halbfinale selbst mit 4:0 aus dem Wettbewerb gefegt. Jetzt gelingt den Brewers die Revanche, ebenfalls per Sweep.

Dodgers verpassen Titel-Hattrick

Brewers-Spieler Christian Yelich sagte nach dem Triumph: „Wir lagen früh zurück und dachten: Das wird eine großartige Geschichte, wenn wir zurückkommen und das gewinnen.“ Seine Mannschaft sei zusammengeblieben und habe sich zurückgekämpft. „Bei uns gab es nie einen Zweifel daran, was heute Abend passieren würde. Wir wussten, dass wir dieses Spiel gewinnen würden“, sagte sein Kollege Jake Bauers.

Für Los Angeles endet dagegen der Traum vom historischen Titel-Hattrick. Die Dodgers hatten die vergangenen beiden World Series gewonnen. Drei MLB-Titel in Folge gab es zuletzt bei den New York Yankees von 1998 bis 2000. „Ich bin solche Aufmunterungsreden nicht gewohnt“, sagte Dodgers-Manager Dave Roberts. „Ich habe unseren Jungs gesagt, dass es keine Entschuldigungen gibt, kein ‚Es tut mir leid‘. Wir haben alles gegeben, was wir hatten, und es hat nicht gereicht. So ist das Leben eben.“

Und Milwaukee? Die Brewers dürfen jetzt vom größten Triumph ihrer Klub-Geschichte träumen. Bei ihrem bislang einzigen World-Series-Auftritt 1982 verloren sie in sieben Spielen gegen die St. Louis Cardinals. Einen MLB-Titel haben sie bislang noch nie gewonnen.

Related Topics

This article was originally published by Die Welt.

Related Stories

More on this topicmilwaukee brewers