Tkanina z Bayeux przetransportowana do Londynu – pierwsze badania wykazały dwa niewielkie pęknięcia nici
Quick Look
- Tkanina z Bayeux, jeden z najcenniejszych zabytków średniowiecznej Europy, została przetransportowana do Londynu w połowie lipca bieżącego roku.
- Pierwsze oględziny w British Museum nie wykazały uszkodzeń, ale szczegółowe badania przeprowadzone przez francuskich i brytyjskich ekspertów ujawniły dwa niewielkie pęknięcia nici.
- Minister kultury Francji Pegard uspokoiła opinię publiczną, stwierdzając, że tkanina przybyła w tym samym stanie, w jakim opuściła Bayeux.
AI-generated summary
Why It Matters
Tkanina z Bayeux to monumentalny haft przedstawiający podbój Anglii przez Wilhelma Zdobywcy w 1066 roku. Jest jednym z najważniejszych zabytków średniowiecznej Europy i znajduje się pod stałą opieką konserwatorską we Francji.
Tkanina z Bayeux, jeden z najcenniejszych zabytków średniowiecznej Europy, została przetransportowana do Londynu w połowie lipca bieżącego roku.
Jak relacjonuje ministra Pegard, pierwsze oględziny po przybyciu do British Museum nie wykazały żadnych widocznych uszkodzeń. Dopiero szczegółowe badania przeprowadzone przez francuskich i brytyjskich ekspertów, „centymetr po centymetrze”, ujawniły dwa niewielkie pęknięcia nici.
Jeśli powiemy, że tkanina przybyła do Londynu w tym samym stanie, w jakim opuściła Bayeux, to sądzę, że niewiele się pomylimy – podkreśliła Pegard, uspokajając opinię publiczną.
Obawy o stan zabytku
Wcześniej dziennik „La Croix” informował o „lekkich” i „niewielkich” pęknięciach, powołując się na wyniki oględzin ekspertów. Specjaliści oraz obrońcy francuskiego dziedzictwa historycznego wyrażali obawy, że transport tak cennego i delikatnego dzieła może mieć negatywny, a nawet nieodwracalny wpływ na jego stan.
Wypożyczenie tkaniny stronie brytyjskiej zapowiedział jeszcze w 2025 roku prezydent Francji Emmanuel Macron, podkreślając, że będzie to symbol bliskich relacji między Paryżem a Londynem.
Tkanina dostępna dla zwiedzających
Od 10 września 2026 roku tkaninę z Bayeux będzie można oglądać w British Museum. Ekspozycja potrwa do 11 lipca 2027 roku, po czym zabytek powróci do Francji, gdzie zostanie poddany długo odkładanej konserwacji.
Monumentalna opowieść sprzed wieków
Open Questions
- Czy pęknięcia nici wpłyną na długoterminową stabilność tkaniny?
- Jakie konkretne działania konserwatorskie zostaną przeprowadzone po powrocie do Francji?
