
Trauerfeier in der Münchner Frauenkirche für den überraschend verstorbenen bayerischen Wirtschaftsminister.
AI-generated summary
Der bayerische Wirtschaftsminister und Freie-Wähler-Chef Hubert Aiwanger war vor zehn Tagen leblos in einem Berliner Hotelzimmer gefunden worden.
In der Münchner Frauenkirche haben mehr als 1.000 Gäste Abschied von Hubert Aiwanger genommen. Der langjährige Wirtschaftsminister, stellvertretende bayerische Ministerpräsident und Freie-Wähler-Chef war vor zehn Tagen überraschend gestorben. Der 55 Jahre alte Politiker war leblos in einem Hotelzimmer in Berlin gefunden worden.
Zu Beginn eines Requiems sagte Kardinal Reinhard Marx, der Tod Aiwangers sei "eingeschlagen wie ein Schock". Dabei würdigte Marx Aiwanger als "außergewöhnliche Persönlichkeit". Sein abrupt zu Ende gegangenes Leben sei voller Leben gewesen - "ein großes Leben".
Letzte Ehre mit Böllerschüssen
An das von Marx geleitete Requiem sollte sich im Dom ein Trauerstaatsakt anschließen, bei dem unter anderem Ministerpräsident Markus Söder, Landtagspräsidentin Ilse Aigner (beide CSU) und Freie-Wähler-Fraktionschef Florian Streibl sprechen.
Trauerstaatsakte wie für Aiwanger gibt es in Bayern nur selten und nur für besondere Persönlichkeiten. Zuletzt waren etwa die früheren Landtagspräsidenten Barbara Stamm und Alois Glück (beide CSU) mit einem Staatsakt für ihre Lebensleistung gewürdigt worden.
Nach dem Auszug des Sargs aus der Kirche wollten auch Gebirgsschützen, Jagdhornbläser und Böllerschützen Aiwanger die letzte Ehre erweisen - auch mit mehreren Böllerschüssen.
"Ein Mann des Volkes"
Der bayerische Freie-Wähler-Generalsekretär Hans Martin Grötsch hatte am Freitag gesagt, es sei im Sinne Aiwangers, dass eine Teilnahme an den Trauerfeierlichkeiten auch ohne persönliche Einladung möglich sei. "Hubert war am liebsten bei den Bürgern, er war ein Mann des Volkes." Deswegen sei es eine Selbstverständlichkeit, dass auch Nicht-Geladene Abschied nehmen könnten.
Die Beisetzung soll zu einem späteren Zeitpunkt in seiner niederbayerischen Heimat stattfinden.

A state ceremony and a pontifical requiem for the late Hubert Aiwanger took place in Munich. Prime Minister Söder praised him as a fair and humorous partner, while Cardinal Marx emphasized his passionate commitment to the common good.
According to CSU politician Alexander Hoffmann, the federal government plans to increase the deductions for early retirement from 0.3 to 0.4 percent per month from 2027. This is intended to offset cuts in federal subsidies.

According to Volodymyr Zelenskyj, after talks in Abu Dhabi, US negotiators asked whether Ukraine would evacuate Donbass in order to join NATO. Ukraine rejects such plans.

Numerous guests from politics and society, including the Bavarian cabinet and Franz Duke of Bavaria, said goodbye to Aiwanger in Munich. In a sermon, Cardinal Marx praised him as a passionate politician.

US President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin are planning a historic three-way meeting on the sidelines of the APEC summit in China, where global nuclear weapons will also be discussed.
According to President Volodymyr Zelensky, the USA has offered Ukraine NATO membership in return for giving up Donbass. Kyiv is also discussing security guarantees and rejects neutral status.